Terms containing engranaje

Subject	Spanish	Russian
tech.	acabadora para dientes de engranajes	зубошлифовальный станок
tech.	acabadora para dientes de engranajes	зубохонинговальный станок
avia.	accionado por engranaje reductor	с редукторным приводом
tech.	accionamiento por engranaje	зубчатый привод
tech.	accionamiento por engranaje helicoidal	червячная передача
oil	aceite para caja de engranaje	трансмиссионное масло
oil	aceite para caja de engranaje	масло для редукторов
oil	aceite para caja de engranaje	смазочное масло для коробки скоростей
auto.	aceite para engranajes	трансмиссионное масло (serdelaciudad)
tech.	aparejo de engranaje	шестерённая таль
tech.	aparejo de engranaje	шестеренная таль
tech.	berbiquí de engranaje	коловорот с трещоткой
oil	bomba de engranaje	насос шестерёнчатого типа
tech.	bomba de engranajes	зубчатый насос
tech.	bomba de engranajes	шестеренный насос
tech.	bomba de engranajes	шестерённый насос
avia.	bomba de engranajes	шестерёнчатый насос
chem.fib.	bomba hiladora de engranajes	шестерённый прядильный насосик
oil	cadena para engranaje	калибровочная цепь
tech.	caja con engranaje planetario	планетарная коробка скоростей
oil	caja de engranaje	коробка передач
tech.	caja de engranajes	коробка скоростей
tech.	caja de engranajes	корпус редуктора
tech.	caja de engranajes de distribución	коробка распределительных шестерён
tech.	caja de engranajes de distribución	коробка распределительных шестерен
tech.	calibrador de engranajes	штанген-зубомер
tech.	calibrador de engranajes	штангензубомер
tech.	calibrador de engranajes	шаблон для проверки профиля зубьев
oil	central de bombeo a engranajes	центральный групповой привод для насосных установок
tech.	cepillado de engranajes	нарезание зубчатых колёс
tech.	cepillado de engranajes	нарезание зубчатых колес
tech.	cepilladora de engranajes por copia	копировально-зубострогальный станок
tech.	cepilladora para engranajes	зубострогальный станок
tech.	compresor de engranajes	шестерёнчатый компрессор
tech.	compás de engranajes	штангензубомер
forestr.	corona de engranaje	зубчатый венец
forestr.	corona de engranaje	кольцевое зубчатое колесо
tech.	cortadora de engranajes	зуборезный станок
tech.	cortadora de engranajes	зуборезная фреза
tech.	corte de engranajes	нарезание зубчатых колёс
tech.	corte de engranajes	нарезание зубчатых колес
tech.	cuchilla de acepillar engranajes	зубострогальный резец
tech.	cárter de engranajes	картер коробки передач
tech.	dentado de engranajes	нарезание зубчатых колёс
tech.	dentado de engranajes	зубчатое зацепление
tech.	dentado de engranajes	нарезание зубчатых колес
tech.	dentadora para engranajes cónicos	станок для нарезания конических зубчатых колёс
tech.	dentadora para engranajes cónicos	станок для нарезания конических зубчатых колес
oil	diente de engranaje	зуб шестерни
tech.	dientes de engranaje	зубья зубчатого колеса
tech.	diferencial de engranajes	шестерёнчатый дифференциал
tech.	diferencial de engranajes cilindricos	цилиндрический дифференциал
tech.	diferencial de engranajes cónicos	дифференциал с коническими шестернями
tech.	engendrador de engranajes	зуборезный станок, работающий по методу обкатки
oil	engranaje a tornillo sin fin	червячное колесо
gen.	engranaje a tornillo sin fin	винтовая передача
tech.	engranaje accionado	ведомое зубчатое колесо
tech.	engranaje accionador	ведущее зубчатое колесо
oil	engranaje acopado	зубчатая пара
oil	engranaje acopado	находящееся в зацеплении зубчатое колесо
tech.	engranaje angular	коническое зубчатое колесо
tech.	engranaje angular	коническая зубчатая передача
tech.	engranaje anular	зубчатый венец
oil	engranaje bihelicoidal	шевронное зубчатое колесо
oil	engranaje bihelicoidal	зубчатое колесо с шевронными или угловыми, угловинтовыми, ёлочными зубьями
tech.	engranaje cicloidal	циклоидальное зацепление
tech.	engranaje cilindrico	цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje cilindrico	цилиндрическое зубчатое зацепление
oil	engranaje compensador	компенсирующая зубчатая передача
oil	engranaje compensador	уравнивающая зубчатая передача
auto.	engranaje conducido	ведомая шестерня (Jelly)
tech.	engranaje conducido	ведомое зубчатое колесо
oil	engranaje conico	коническая шестерня
oil	engranaje conico	коническая передача
tech.	engranaje conicohelicoidal	коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьями
oil	engranaje corredizo	свободно посаженное на вал зубчатое колесо, скользящее вдоль вала
tech.	engranaje cónico	коническая зубчатая передача
tech.	engranaje cónico	коническое зубчатое колесо
tech.	engranaje cónico	коническое зубчатое колено
gen.	engranaje cónico	коническая передача
tech.	engranaje cónico de dentado hipoide	гипоидное коническое зубчатое колесо
tech.	engranaje cónico de dentado hipoide	гипоидная коническая зубчатая передача
tech.	engranaje cónico de dentado hipoide	гипоидная коническая зубчатая передала
tech.	engranaje de acoplamiento	передаточный зубчатый механизм
oil	engranaje de alta velocidad	зубчатая передача большой скорости
oil	engranaje de arranque	зубчатая муфта включения
tech.	engranaje de aumento	повышающая зубчатая передача
oil	engranaje de baja velocidad	зубчатая передача малой скорости
tech.	engranaje de cadena	звёздочка
tech.	engranaje de cadena	звездочка
tech.	engranaje de cadena	цепная передача
oil	engranaje de cambio	коробка передач
oil	engranaje de cambio	коробка скоростей
tech.	engranaje de chevrones	шевронное цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje de chevrones	шевронная цилиндрическая зубчатая передача
tech.	engranaje de contramarcha	реверсивная зубчатая передача
tech.	engranaje de corona	зубчатый венец
tech.	engranaje de cremallera	гребневое зацепление (Javier Cordoba)
tech.	engranaje de cremallera	зубчато-реечная передача
tech.	engranaje de dientes angulares	цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje de dientes angulares	шевронное зубчатое колесо
tech.	engranaje de dientes angulares	шевронное цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje de dientes angulares	шевронная цилиндрическая зубчатая передача
tech.	engranaje de dientes angulares	шевронная цилиндрическая зубчатая передача
tech.	engranaje de dientes helicoidales	косозубое зубчатое колесо
tech.	engranaje de dientes helicoidales	винтовое зубчатое колесо
oil	engranaje de dientes interiores	зубчатое колесо с внутренним зацеплением
oil	engranaje de dientes rectos	цилиндрическая зубчатая шестерня
oil	engranaje de dientes rectos	цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями
auto.	engranaje de direccion	рулевая рейка (prokosha)
tech.	engranaje de distribución	распределительное зубчатое колесо
oil	engranaje de distribución	регулировочная шестерня
oil	engranaje de distribución	распределительная шестерня
tech.	engranaje de distribución	распределительный зубчатый механизм
tech.	engranaje de doble reducción	двухступенчатый редуктор
tech.	engranaje de espina de pescado	шевронное зацепление
tech.	engranaje de espina de pescado	шевронное цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje de fricción	фрикционная передача
tech.	engranaje de inversión	реверсивная зубчатая передача
tech.	engranaje de la grúa	редуктор грузоподъёмного крана
tech.	engranaje de linterna	цевочное колесо
tech.	engranaje de linterna	цевочная передача
oil	engranaje de marcha atrás	шестерня обратного хода
oil	engranaje de marcha atrás	зубчатое колесо реверсивного устройства
tech.	engranaje de marcha silenciosa	бесшумная зубчатая передача
tech.	engranaje de pinon y cremallera	зубчато-реечная передача
oil	engranaje de pinón	зубчатая передача
tech.	engranaje de piñón y cremallera	зубчато-реечная передача
tech.	engranaje de puesta a punto	распределительный зубчатый механизм
tech.	engranaje de puesta a punto	распределительное зубчатое колесо
oil	engranaje de reducción	редукционная передача
oil	engranaje de reducción	редуктор
tech.	engranaje de reducción múltiple	многоступенчатый редуктор
tech.	engranaje de reduceion múltiple	многоступенчатый редуктор
oil	engranaje de rueda helicoidal	червячное колесо
tech.	engranaje de tornillo sin fin	червячная передача
oil	engranaje de transmisión	ведущая шестерня
oil	engranaje de transmisión	ведущее зубчатое колесо
oil	engranaje de velocidad	коробка передач
oil	engranaje de velocidad	коробка скоростей
oil	engranaje dentado	зубчатая передача
tech.	engranaje desmultiplicador	зубчатый редуктор
forestr.	engranaje diferencial	дифференциальная передача
tech.	engranaje diferencial	дифференциальная зубчатая передача
tech.	engranaje diferencial	дифференциал
tech.	engranaje diferencial planetario	планетарная передача
tech.	engranaje doble helicoidal	шевронное зацепление
tech.	engranaje doble helicoidal	шевронное цилиндрическое зубчатое колесо
tech.	engranaje en evolvente	эвольвентное зубчатое зацепление
tech.	engranaje epicicloidal	планетарная передача
tech.	engranaje escalonado	ступенчатое зубчатое колесо
tech.	engranaje espiral	косозубое зубчатое колесо
tech.	engranaje espiral	винтовое зубчатое колесо
tech.	engranaje exterior	зубчатое колесо с внешними зубьями
tech.	engranaje exterior	внешнее зацепление
tech.	engranaje globico	шевронное колесо с острым углом шевронного зуба
tech.	engranaje globoidal	глобоидальная зубчатая передача
tech.	engranaje glóbico	шевронное колесо с острым углом шевронного зуба
tech.	engranaje helicoidal	косозубое зубчатое колесо
oil	engranaje helicoidal	винтовое или геликоидальное зубчатое колесо
oil	engranaje helicoidal	шестерня с косым зубом
gen.	engranaje helicoidal	червячная передача
tech.	engranaje helicoidal	винтовое зубчатое колесо
gen.	engranaje helicoidal	винтовая передача
auto.	engranaje hipoidal	гипоидное зацепление (serdelaciudad)
tech.	engranaje hipoidal	гипоидное зубчатое колесо
tech.	engranaje hipoidal	гипоидная зубчатая передача
oil	engranaje interior	внутреннее сцепление
tech.	engranaje interior	зубчатое колесо с внутренними зубьями
tech.	engranaje interior	внутреннее зацепление
oil	engranaje inverso	шестерня обратного хода
oil	engranaje inverso	зубчатое колесо реверсивного устройства
oil	engranaje multiplicador	передача повышения числа оборотов
oil	engranaje oblicuo	шестерня с косыми зубьями
forestr.	engranaje planetario	планетарный механизм
forestr.	engranaje planetario	планетарная зубчатая передача
oil	engranaje planetario	шестерня планетарной передачи
tech.	engranaje planetario	планетарная передача
auto.	engranaje principal	главная передача (Ahalmena)
oil	engranaje recto	цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями
oil	engranaje recto	цилиндрическая зубчатая шестерня
tech.	engranaje recto	прямозубое зубчатое колесо
oil	engranaje reductor	понижающий редуктор
tech.	engranaje reductor	редуктор
oil	engranaje reductor	передача понижения числа оборотов
tech.	engranaje reductor	понижающая передача
tech.	engranaje satélite	сателлит
tech.	engranaje satélite	планетарная зубчатая передача
oil	engranaje secundario	паразитная шестерня
oil	engranaje secundario	промежуточное или паразитное зубчатое колесо
tech.	engranaje transmisor	ведущее зубчатое колесо
tech.	engranajes acoplados	сопряжённые зубчатые колёса
tech.	engranajes acoplados	зубчатое зацепление
tech.	engranajes acoplados	сопряжённые зубчатые колеса
tech.	engranajes de avance	коробка подач
tech.	engranajes de cambio de marchas	коробка скоростей
tech.	engranajes en contacto	сопряжённые зубчатые колёса
tech.	engranajes en contacto	сопряжённые зубчатые колеса
tech.	engranajes en linea	соосные зубчатые колеса
tech.	engranajes en línea	соосные зубчатые колёса
tech.	engranajes intercambiables	сменные зубчатые колеса
tech.	engranajes intercambiables	сменные зубчатые колёса
tech.	engranajes intercambiables	набор сменных зубчатых колёс
tech.	engranajes intercambiables	набор сменных зубчатых колес
tech.	equipo de engranajes	блок зубчатых колёс
tech.	equipo de engranajes	блок зубчатых колес
tech.	formadora de engranajes	зубострогальный станок
tech.	fresa para tallar engranajes	зуборезная фреза
tech.	fresadora de engranajes	зубофрезерный станок
tech.	garrucha de engranaje	шестерёнчатая таль
oil	grasa para engranajes	смазка для зубчатых колёс
oil	grasa para engranajes	трансмиссионная смазка
tech.	grasa para engranajes	смазка для зубчатых передач
tech.	huelgo radial de engranajes	радиальный зазор зубчатой передачи
avia.	hélice con engranajes	винт с понижающим редуктором
oil	juego de engranajes	зубчатая передача
oil	juego de engranajes	зубчатый перебор
tech.	juego de engranajes	комплект зубчатых колёс
tech.	juego de engranajes	комплект зубчатых колес
tech.	limadora automática para engranajes	зубострогальный автомат
avia.	mando por engranaje helicoidal	винтовой привод
tech.	mando por engranajes	зубчатая передача
tech.	maquina de tallar engranajes	зуборезный станок
tech.	maquina de tallar engranajes con cuchilla	зубодолбёжный станок
tech.	maquina de tallar engranajes con fresa-disco	зубофрезерный станок
tech.	maquina de tallar engranajes helicoidales	зубофрезерный станок с червячной фрезой
tech.	maquina para acabado de dientes de engranaje	зубоотделочный станок
tech.	maquina para tallado de engranajes	зуборезный станок
tech.	maquina universal para tallar engranajes	универсальный зубонарезной станок
tech.	modulo de un engranaje	модуль зацепления
tech.	montaje de engranajes	сборка зубчатых передач
tech.	mortajadora de dientes de engranaje	зубодолбёжный станок
tech.	motor con engranaje reductor	двигатель со встроенным редуктором
oil	motor con transmisión a engranaje	двигатель с зубчатым редуктором
oil	motor con transmisión a engranaje	редукторный двигатель
tech.	muela para engranajes	зубошлифовальный станок
tech.	máquina de tallar engranajes	зуборезный станок
tech.	máquina de tallar engranajes con cuchilla	зубодолбёжный станок
tech.	máquina de tallar engranajes con fresa-disco	зубофрезерный станок
tech.	máquina de tallar engranajes helicoidales	зубофрезерный станок с червячной фрезой
tech.	máquina para acabado de dientes de engranaje	зубоотделочный станок
tech.	máquina para redondear dientes de engranajes	зубозакругляющий станок
tech.	máquina para tallado de engranajes	зуборезный станок
tech.	máquina universal para tallar engranajes	универсальный зубонарезной станок
tech.	módulo de un engranaje	модуль зацепления
oil	palanca de cambio de engranaje	рычаг переключения зубчатых колёс (в коробке передач)
oil	paso de engranaje	шаг зацепления
oil	paso del engranaje	шаг зацепления
tech.	primordio de engranaje	заготовка зубчатого колеса (Raz_Sv)
oil	propulsión de engranajes	зубчатая передача
tech.	rasurado de engranajes	шевингование зубьев зубчатого колеса
tech.	rasuradora de engranajes	зубошевинговальный станок
tech.	rasuradura de engranajes	зубошевинговальный станок
el.	razón de engranaje	передаточное число
tech.	razón de engranajes	передаточное число зубчатой передачи
tech.	rectificación de dientes de engranajes	зубошлифование
tech.	rectificadora para engranajes	зубошлифовальный станок
tech.	reductor de engranajes cilindricos	цилиндрический зубчатый редуктор
tech.	reductor de engranajes cónicos	конический зубчатый редуктор
el.	relación de engranaje	передаточное число
tech.	relación de engranaje	передаточное число зубчатой передачи
oil	relación de engranajes	передаточное отношение (зубчатых передач)
oil	relación de engranajes	передаточное число
tech.	rueda de engranaje	шестерня
tech.	rueda de engranaje	зубчатое колесо
avia.	rueda de engranaje conducida	колесо зубчатое ведомое (Zaggrina)
avia.	rueda de engranaje conductora	колесо зубчатое ведущее (Zaggrina)
oil	rueda engranaje cónica	коническое зубчатое колесо
tech.	sistema de engranajes	система зубчатых колес
tech.	sistema de engranajes	система зубчатых колёс
tech.	sistema de engranajes	зубчатая передача
tech.	tallado de engranajes	нарезание зубчатых колёс
tech.	tallado de engranajes	нарезание зубчатых колес
tech.	tallado de engranajes por fresa madre	нарезание зубьев червячной фрезой
tech.	tallado de engranajes por fresa madre	зубофрезерование
tech.	tallado de engranajes por rodadura	нарезание зубчатых колёс методом обкатки
tech.	tallado de engranajes por rodadura	нарезание зубчатых колес методом обкатки
tech.	tallado de engranajes rectos en la limadora	нарезание зубчатых колёс долбяком
tech.	tallado de engranajes rectos en la limadora	нарезание зубчатых колес долбяком
tech.	tallador de engranajes	зуборезная фреза
tech.	talladora de engranajes	зубофрезерный станок
tech.	tallar engranajes	нарезать зубчатые колёса
tech.	tallar engranajes	нарезать зубчатые колеса
tech.	tolerancia de engranajes	допуск на зубчатые передачи
oil	transmisión a engranaje	привод через зубчатые передачи
oil	transmisión a engranaje	зубчатая передача
tech.	transmisión bilateral por engranaje	двухвенечная зубчатая передача
tech.	transmisión bilateral por engranaje	двусторонняя зубчатая передача
gen.	transmisión de engranajes	зубчатая передача
tech.	transmisión por engranaje	зубчатая передача
tech.	transmisión por engranajes	зубчатая передача
tech.	transmisión por engranajes cilindricos	цилиндрическая зубчатая передача
tech.	transmisión por engranajes cónicos	коническая зубчатая передача
oil	tren de engranajes	зубчатый перебор
tech.	tren de engranajes	блок зубчатых колёс
oil	tren de engranajes	зубчатая передача
tech.	tren de engranajes	блок зубчатых колес
avia.	tren de engranajes impulsores	силовая шестерёнчатая передача
oil	turbina de engranaje	турбина с выдачей мощности через редуктор
mech.eng.	unidad de engranajes	зубчатый механизм (shergilov)
mech.eng.	unidad de engranajes	зубчатый агрегат (shergilov)
avia.	ventilador accionado por engranajes	вентилятор с редукторным приводом
tech.	vernier de engranajes	штангензубомер
tech.	ángulo del cono primitivo del engranaje	угол начального конуса конического зубчатого зацепления