Terms containing enchufe

Subject	Spanish	Russian
tech.	adaptador de enchufe	электрический соединитель
tech.	adaptador de enchufe	штепсель
avia.	base de enchufe	розетка
avia.	caja de enchufe	розетка
gen.	caja de enchufe	штепсельная розетка
tech.	casquillo de enchufe	электрический соединитель
tech.	casquillo de enchufe	штифтовой патрон
tech.	clavija de enchufe	штепсельная вилка
gen.	clavija de enchufe	штепсельная вилка (de tomacorriente)
gen.	colocarse por enchufe	получить работу по протекции
el.	conector de enchufe	штепсельный включатель
avia.	conector enchufe auxiliar	вспомогательный штепсельный электроразъём
avia.	conector enchufe enchufable	стыковочный электроразъём
avia.	conector enchufe para aviación	авиационный электроразъём
avia.	conector enchufe umbilical	отрывной электроразъём
avia.	conector enchufe umbilical de fuselaje	фюзеляжный электроразъём
tech.	conexión a enchufe	соединение труб одна в другую
tech.	conexión por enchufe	соединение раструбом
el.	conexión por enchufe	штепсельное соединение
tech.	conexión por enchufe	разъёмное контактное соединение
gen.	de enchufe	штепсельный
tech.	enchufe bipolar	двухконтактная часть соединителя
el.	enchufe bipolar	двухполюсный штепсель
tech.	enchufe bipolar	двухконтактная вилка
el.	enchufe co clavijas	штепсельный разъём (I. Havkin)
tech.	enchufe de	сатрапа 2. нефт. ловильный колокол
tech.	enchufe de	сатрапа 1. соединение раструбом
el.	enchufe de antena	гнездо включения антенны
tech.	enchufe de aprieto	зажимный патрон
avia., el.	enchufe de avión	самолётная вилка
tech.	enchufe de bayoneta	штыковой патрон
tech.	enchufe de bayoneta	штифтовой патрон
tech.	enchufe de bayoneta	байонетный патрон
tech.	enchufe de bifurcación	разветвитель с вилкой
tech.	enchufe de bifurcación	ответвительная муфта
tech.	enchufe de bifurcación	ответвительная вилка
tech.	enchufe de bifurcación para cables	тройниковая гильза для соединения кабелей
tech.	enchufe de cable	гильза для соединения кабелей
tech.	enchufe de clavija	розеточная часть соединителя
tech.	enchufe de clavija	розеточная розетка соединителя
el.	enchufe de dos contactos	двухконтактный штепсель
el.	enchufe de escucha	гнездо для подслушивания
tech.	enchufe de pared	настенный патрон
tech.	enchufe de pared	настенная розетка
el.	enchufe de transferencia	передаточное гнездо
tech.	enchufe de tubo	соединение раструбом
tech.	enchufe de unión	контактное гнездо
tech.	enchufe de unión	гнездо контактного разъема
tech.	enchufe de unión	соединительная муфта
electr.eng.	enchufe doméstico	бытовая электророзетка (Alexander Matytsin)
avia.	enchufe eléctrico	электроразъём
gen.	enchufe eléctrico	штепсельная вилка
tech.	enchufe fusible	патрон резьбового предохранителя
tech.	enchufe hembra	гнездовой гнездо (контактного разъема)
el.	enchufe hembra	розетка штепсельная
tech.	enchufe hembra	раструб
tech.	enchufe hembra	гнездовой контакт (контактного разъема)
tech.	enchufe hembra	расширенный конец трубы
avia.	enchufe hembra	розетка
tech.	enchufe hembra	розеточная розетка соединителя
tech.	enchufe hembra	розеточная часть соединителя
avia.	enchufe hembra	колодка штепсельного разъёма
tech.	enchufe macho	вилочная вилка соединителя
tech.	enchufe macho	штыревой контакт (контактного разъема)
tech.	enchufe macho	штепсельная вилка (lexicographer)
el.	enchufe macho	вилка штепсельная
tech.	enchufe macho	штыревой штырь (контактного разъема)
tech.	enchufe macho	вилочная часть соединителя
tech.	enchufe macho	конец трубы, входящий в раструб (другой трубы)
avia.	enchufe macho	вилка штепсельного разъёма
avia.	enchufe para máscara de oxígeno	точка подключения кислородной маски (к самолётной кислородной системе)
tech.	enchufe pendiente	подвесной патрон
tech.	enchufe rápido	быстроразъемное соединение (Valenciana)
tech.	enchufe rápido	быстросъем (Valenciana)
tech.	enchufe y cordón	соединение раструбом
gen.	entrar de enchufe	поступить на работу по протекции (Alexander Matytsin)
tech.	штепсельная fijador del enchufe	розетка
tech.	macho de enchufe	вилочная часть соединителя
tech.	macho de enchufe	вилка соединителя
gen.	por enchufe	по блату (por arrimo)
weld.	soldadura de enchufe	стыковая сварка (Baykus)
idiom.	tener enchufe	делать что-то по блату (votono)
idiom.	tener enchufe	иметь нужные знакомства (votono)
idiom.	tener enchufe	иметь блат (votono)
inf.	tener enchufes	подработать
inf.	tener enchufes	подрабатывать
avia.	toma de enchufe	штепсельная розетка
oil	unión a enchufe	соединение клёпкой
oil	unión a enchufe	соединение труб одна в другую
oil	unión a enchufe y espiga	муфтовое соединение труб
oil	unión a enchufe y espiga	соединение труб раструбом