Terms containing en resolucion

Subject	Spanish	Russian
commer.	anulación en virtud de la resolución del tribunal de arbitraje	аннулирование по решению арбитражного суда
UN, police	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	Комитет по борьбе с терроризмом
UN, police	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом
UN, h.rghts.act.	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 2005 relativa al Sudán	Комитет по санкциям в отношении Судана
UN, h.rghts.act.	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 2005 relativa al Sudán	Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1591 2005 в отношении Судана
law	dejar en vigor una resolución	оставлять в силе решение
gen.	en resolución	в итоге
gen.	en resolución	в общем
commer.	errores y erratas en la resolución	ошибки и опечатки в решении
el.	espectroscopia con resolución en el tiempo	спектроскопия с временным разрешением
gen.	mantenerse firme en sus resoluciones	проявить решимость
el.	poder de resolución en el espacio	пространственная разрешающая способность
el.	poder de resolución en el tiempo	временная разрешающая способность
el.	poder de resolución en el tiempo	разрешающая способность во времени
el.	poder de resolución en energía	разрешающая способность по энергии
el.	poder de resolución en velocidad	разрешающая способность по скорости
avia., radioloc.	resolución en alcance	разрешающая способность по дальности
el.	resolución en distancia	разрешение по дальности (I. Havkin)
commer.	resolución en el idioma del país firmante de contrato	определение на языке́ контракта
commer.	resolución en el protocolo acerca de la pretensión	определение по иску в протоколе
tech.	resolución en el tiempo	временное разрешение
commer.	resolución respecto a la causa investigada en arbitraje	определение по рассмотренному арбитражем делу
commer.	satisfacción de la demanda en base a la resolución del arbitraje	удовлетворение требования на основе решения арбитража