Terms containing en codigo

Subject	Spanish	Russian
comp., MS	almacenamiento en caché de código de bytes	кэширование байт-кода
urug.sp.	C.A.E. Código de Autorización Electrónico	электронный код авторизации (serdelaciudad)
avia.	canal de frecuencia en código	частотно-кодовый канал
UN, clim.	comparación de los códigos de medición de la radiación utilizados en los modelos climáticos	взаимосравнение параметров радиации в климатических моделях
avia.	consignar en código	кодированные координаты
comp., MS	control de alertas en el código	встроенный элемент управления предупреждениями
el.	convertidor de tensión en código numérico	преобразователь напряжения в цифровой код
avia.	coordenadas en código	шифрованные координаты
law, mexic.	Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal	Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
IMF.	Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios	Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике
law	código de la causa por la que se da de alta en hacienda	КПП (формулировка посольства internauta)
zool.	Código de la Causa por la que se da de alta en Hacienda	код причины постановки на учёт (Перевод дан в образце консульства Испании Aneskazhu)
law	código de procedimiento en lo civil	гражданско-процессуальный кодекс
law	código de procedimiento en lo civil	гражданский процессуальный кодекс
org.name.	Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей
org.name.	Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas	Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках
commer.	código del producto en el catálogo	код товара в каталоге
el.	código en bloques	блочный код
tech.	código en columna binaria	двоичный код перфокарты с расположением разрядов вдоль широкой стороны
el.	código en línea	κώδικας γραμμής
comp., MS	código enlazado en tiempo de ejecución	код с поздним связыванием
law, mexic.	Código Penal para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal	Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
law	derecho contemplado en el código	право, предусмотренное кодексом
law	derecho contemplado en el código	право, предусмотренное уставом
law	derecho contemplado en el código	кодифицированное право
law	derecho recogido en el código	кодифицированное право
el.	dígito en código decimal	кодированная десятичная цифра
gen.	en código	шифрованный
avia.	faro de señales en código	кодовый световой маяк
st.exch.	incurrir en el artículo del código	подпадать под действие статьи кодекса
law	incurrir en el artículo... del código penal	подпадать под статью... Уголовного кодекса
avia.	luz de señales en código	кодовый сигнальный огонь
avia.	número en código	кодовый номер
avia.	poner en código	зашифровывать
org.name.	Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	глобальные партнерства в интересах ответственного рыболовства
avia.	representación de datos en código	выражение данных в кодовой форме
avia.	selección de canales de frecuencia en código	выставление частотно-кодовых каналов (навигации и посадки)
avia.	transmitir en código Morse	передавать кодом Морзе
avia.	transmitir en códigos	передавать шифром
avia.	tren impulsos en código	кодовая посылка