Terms containing emisor

Subject	Spanish	Russian
el.	admitancia de emisor	полная проводимость эмиттера (de un transistor)
el.	alcance de un emisor	дальность действия передатчика
tech.	amplificador con emisor a masa	транзисторный усилитель с заземлённым эмиттером
el.	amplificador de emisor servoasistido	эмиттерный повторитель
el.	aparato emisor	передающий аппарат
tech.	aparato emisor	трансмиттер (в программирующем устройстве)
tech.	aparato emisor	передатчик
tech.	aparato emisor de radio	передающая радиостанция
tech.	aparato emisor de radio	радиопередатчик
tech.	aparato emisor de vibraciones	виброизлучатель
econ.	banco emisor	банк-эмитент
fin.	banco emisor	банк-вноситель (banco que emite transferencias, cheques u órdenes de pago ines_zk)
econ.	banco emisor	эмиссионный банк
econ.	banco emisor de carta de crédito	банк-эмитент, открывший аккредитив
el.	borna de emisor	вывод эмиттера
el.	capacidad colector-emisor	ёмкость коллектор-эмиттер (de un transistor)
tech.	capacidad de transición del emisor	ёмкость эмиттерного перехода
el.	capacidad emisor-colector	ёмкость эмиттер-коллектор (de un transistor)
el.	centro emisor	радиовещательный центр
el.	circuito con emisores acoplados	схема с объединёнными эмиттерами
el.	circuito de emisor	цепь эмиттера (de un transistor)
el.	circuito de emisor común	схема с общим эмиттером
avia.	cohete de iluminación de gran poder emisor en infrarrojos	ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения (цели)
el.	conducción colector-emisor	проводимость коллектор-эмиттер
antenn.	conductancia colector-emisor	проводимость коллектор-эмиттер
tech.	conexión con emisor a masa	включение транзистора по схеме заземлённого эмиттера
tech.	conexión de emisor común	включение транзистора по схеме заземлённого эмиттера
tech.	configuración de emisor común	схема включения транзистора с общим эмиттером
econ.	consorcio emisor	эмиссионный синдикат
econ.	consorcio emisor	эмиссионный консорциум
el.	cristal emisor	излучающий кристалл
el.	cuarzo emisor	излучающий кварц
tech.	cuarzo emisor de ultrasonidos	кварцевый излучатель ультразвука
tech.	cátodo emisor de campo	холодный катод
tech.	cátodo emisor de campo	автоэлектронный катод
light.	diodo emisor de luz	светоизлучающий диод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz	светодиод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz	светоиспускающий диод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz orgánica	органический светодиод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz orgánica	органический светоизлучающий диод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz orgánico	органический светодиод (Sergei Aprelikov)
light.	diodo emisor de luz orgánico	органический светоизлучающий диод (Sergei Aprelikov)
tech.	dispositive emisor	передающее устройство
el.	dispositivo de varios emisores	многоэмиттерный прибор
el.	dispositivo emisor	передающее устройство
el.	dispositivo receptor-emisor	приёмно-передающее устройство
oil	electrodo emisor	активный электрод
el.	emisor a efecto de túnel	туннельный эмиттер
tech.	emisor acústico	передатчик звуковых колебаний
tech.	emisor acústico	акустический излучатель
tech.	emisor acústico	передатчик звукового сопровождения
tech.	emisor acústico	звукоизлучатель
tech.	emisor alfa	альфа-излучатель
geol.	emisor alfa	излучатель альфа-частиц
tech.	emisor-antena	комбинация антенны с генератором на туннельном диоде (маломощный приёмопередатчик)
el.	emisor anular	кольцевой эмиттер
el.	emisor automático	автоматический передатчик
tech.	emisor beta	бета-излучатель
tech.	emisor brillante	чисто вольфрамовый эмиттер
el.	emisor común	общий эмиттер
el.	emisor común de transistor	общий эмиттер транзистора
tech.	emisor con ajuste automático	передатчик с автоматической настройкой
el.	emisor conectado a tierra	заземлённый эмиттер
tech.	emisor controlado a cristal	радиопередатчик с кварцевой стабилизацией частоты
el.	emisor cuántico	квантовый излучатель
el.	emisor de a bordo	бортовой передатчик
tech.	emisor de a bordo	бортовой радиопередатчик
forestr.	emisor de alarma	трансмиттер
tech.	emisor de amplitud modulada	передатчик с амплитудной модуляцией
el.	emisor de arco	дуговой передатчик
tech.	emisor de autoexcitación	однокаскадный передатчик с самовозбуждением
tech.	emisor de avión	самолётный радиопередатчик
el.	emisor de bolsillo	карманный передатчик
tech.	emisor de calor	источник теплового излучения
tech.	emisor de canales múltiples	многоканальный передатчик
comp., MS	emisor de certificado	издатель сертификата
el.	emisor de chispa	искровой передатчик
el.	emisor de chispa de extinción rápida	передатчик с искрогасящим разрядником
el.	emisor de dos bandas laterales	передатчик с двумя боковыми полосами
el.	emisor de electrones	эмиттер электронов
el.	emisor de electrones	излучатель электронов
el.	emisor de electrones calientes	эмиттер горячих электронов
el.	emisor de electrones secundarios	вторичноэлектронный эмиттер
el.	emisor de estación de radiorelé	релейный передатчик
el.	emisor de estación de radio-relé	передатчик радиорелейной станции
tech.	emisor de frecuencia variable	диапазонный радиопередатчик
el.	emisor de frecuencia variable	передатчик с изменяемой рабочей частотой
el.	emisor de frecuencia variable	передатчик со скользящей настройкой
el.	emisor de frecuencia variable	диапазонный передатчик
tech.	emisor de frecuencia variable	радиопередатчик со скользящей настройкой
tech.	emisor de frecuencias múltiples	многочастотный передатчик
tech.	emisor de gran potencia	мощный передатчик
tech.	emisor de impulsos	импульсный радиопередатчик
el.	emisor de impulsos	импульсный передатчик
el.	emisor de impulsos	импульсник
tech.	emisor de imágenes	передатчик сигналов изображения
IMF.	emisor de la opción	продавец опциона
el.	emisor de luz	излучатель света
tech.	emisor de lámparas	ламповый радиопередатчик
tech.	emisor de láser	лазерный передатчик
el.	emisor de medida	измерительный генератор
el.	emisor de multifrecuencias	многочастотный передатчик
el.	emisor de neutrones retardados	излучатель запаздывающих нейтронов
el.	emisor de ondas	длинноволновый передатчик
tech.	emisor de ondas cortas	коротковолновый радиопередатчик
gen.	emisor de ondas cortas	коротковолновый передатчик
el.	emisor de ondas inamortiguadas	передатчик незатухающих колебаний
tech.	emisor de ondas largas	длинноволновый радиопередатчик
geol.	emisor de oscilaciones elásticas	излучатель упругих колебаний
el.	emisor de plasma	плазменный эмиттер
geol.	emisor de protones	излучатель протонов
geol.	emisor de punto	точечный излучатель
tech.	emisor de radar	радиолокационный передатчик
tech.	emisor de radiaciones	излучатель
tech.	emisor de radiodifusión	радиовещательный передатчик
tech.	emisor de radiofaro	передатчик радиомаяка
tech.	emisor de rayos infrarrojos	инфракрасный излучатель
tech.	emisor de rayos infrarrojos	ИК излучатель
el.	emisor de Shottky	эмиттер Шотки
tech.	emisor de sonidos	передатчик звукового сопровождения
tech.	emisor de sonidos	передатчик звуковых колебаний
tech.	emisor de sonidos	акустический излучатель
tech.	emisor de sonidos	звукоизлучатель
el.	emisor de telegrafía	передающий телеграфный аппарат
tech.	emisor de televisión	телевизионный передатчик
busin.	emisor de tiquets	диспенсер талонов (ines_zk)
el.	emisor de transistor	эмиттер транзистора
el.	emisor de tráfico	связной передатчик
el.	emisor de tungsteno toriado	торированный вольфрамовый эмиттер
IMF.	emisor de una opción	продавец опциона
el.	emisor de una sola onda	одноволновый передатчик
econ.	emisor de valores	эмитент ценных бумаг
el.	emisor direccional	направленный передатчик
el.	emisor direccional	направленный излучатель
el.	emisor direccional	передатчик направленного действия
tech.	emisor directivo	передатчик направленного действия
el.	emisor dúplex	дуплексный передатчик
el.	emisor electroluminiscente	электролюминесцентный эмиттер
geol.	emisor electromagnético	электромагнитный излучатель
geol.	emisor electromagnético dipolar	электромагнитный дипольный излучатель
el.	emisor en estrella	звёздообразный эмиттер
geol.	emisor equivalente	эквивалентный излучатель
el.	emisor estereofónico	стереофонический передатчик
el.	emisor fotoeléctrico	фотоэмиттер
el.	emisor fototelegráfico	передающий фототелеграфный аппарат
tech.	emisor gamma	гамма-излучатель
geol.	emisor gamma	излучатель гамма-частиц
geol.	emisor infrarrojo	инфракрасный излучатель
el.	emisor iónico	ионный эмиттер
el.	emisor libre	ведущий передатчик
geol.	emisor lineal	линейный излучатель
el.	emisor láser	лазерный передатчик
tech.	emisor magnetoestrictivo ultrasónico	магнитострикционный ультразвуковой передатчик
el.	emisor magnetostrictivo	магнитострикционный излучатель
el.	emisor magnetostrictivo ultrasónico	магнитострикционный ультразвуковой передатчик
el.	emisor mayoritario	эмиттер основных носителей
tech.	emisor mayoritario	эмиттер основных носителей заряда
el.	emisor minoritario	эмиттер неосновных носителей
tech.	emisor minoritario	эмиттер неосновных носителей заряда
el.	emisor monofónico	монофонический передатчик
el.	emisor neutralizador	нейтрализующий эмиттер
geol.	emisor no explosivo	невзрывной излучатель
tech.	emisor perfecto	идеальный излучатель
tech.	emisor perturbador	мешающий передатчик
el.	emisor perturbador	передатчик помех
el.	emisor piezoeléctrico ultrasónico	пьезоэлектрический ультразвуковой передатчик
tech.	emisor plezoeléctrico ultrasónico	пьезоэлектрический ультразвуковой передатчик
tech.	emisor portátil	носимый передатчик
tech.	emisor portátil	переносный передатчик
el.	emisor prensado	прессованный эмиттер
el.	emisor principal	главный передатчик
el.	emisor puntual	точечный излучатель
geophys.	emisor radiante	излучатель
el.	emisor radiotelefónico	радиотелефонный передатчик
el.	emisor radiotelegráfico	радиотелеграфный передатчик
el.	emisor-receptor	приёмопередатчик
tech.	emisor-receptor	приёмно-передающая радиостанция
el.	emisor regional	местный передатчик
tech.	emisor regional	местная радиостанция
tech.	emisor-rele	передатчик промежуточной станции радиорелейной линии
el.	emisor-relé	релейный передатчик
el.	emisor-relé	передатчик радиорелейной станции
tech.	emisor-relé	передатчик промежуточной станции радиорелейной линии
tech.	emisor secundario	динод
el.	emisor secundario	вторичный излучатель
el.	emisor secundario	вторичноэлектронный эмиттер
tech.	emisor secundario	вторично-электронный эмиттер
geol.	emisor selectivo	избирательный излучатель
el.	emisor sin onda portadora	передатчик с подавленной несущей
el.	emisor sin onda portadora	передатчик без несущей
el.	emisor sonar	передатчик гидролокатора
geol.	emisor superficial	поверхностный излучатель
el.	emisor telemandado	необслуживаемый передатчик
tech.	emisor telemandado	передатчик с дистанционным управлением
tech.	emisor telemétrico	телеметрический передатчик
tech.	emisor termoelectronico	термоэмиттер
tech.	emisor termoelectronico	термоэлектронный эмиттер
tech.	emisor termoelectrónico	термоэмиттер
tech.	emisor termoelectrónico	термоэлектронный эмиттер
el.	emisor termoiónico	термоэлектронный эмиттер
tech.	emisor toriado	торированный вольфрамовый эмиттер
geol.	emisor vibracional de oscilaciones elásticas	поверхностный излучатель
el.	emisor óptico	оптический передатчик
gen.	emisores de radio occidentales	голос (que emiten programas en ruso para Rusia)
el.	emisores sincronizados	синхронизированные передатчики
tech.	emisores sincronizados	синхронизированные радиопередатчики
el.	estructura de varios emisores	многоэмиттерная структура
el.	etapa con emisor común	каскад с общим эмиттером
el.	etapa con emisor común	каскад с заземлённым эмиттером
el.	etapa de un emisor	каскад передатчика
tech.	excímero emisor	излучающий эксимер
el.	faro emisor	маяк-передатчик
el.	grupo de emisores	группа передатчиков
econ.	instituto emisor	эмиссионный институт
tech.	isótopo emisor de rayos alfa	альфа-активный изотоп
tech.	isótopo emisor de rayos befa	бета-активный изотоп
tech.	lógica de transistor con emisor acoplado	транзисторные логические схемы с объединёнными эмиттерами
comp., MS	material emisor	излучающий материал
semicond.	matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz	активная матрица на органических светодиодах (Sergei Aprelikov)
IMF.	modelo comercial en el cual el emisor paga por la calificación de sus propios títulos	модель оплаты услуг рейтинговых агентств эмитентом рейтинговых агентств
tech.	modelo de reflectores emisores	модель излучающих отражателей
el.	montaje con emisor puesto a tierra	каскад с общим эмиттером
el.	montaje con emisor puesto a tierra	каскад с заземлённым эмиттером
el.	motor de emisor	двигатель радиопередатчика
el.	motor del emisor	двигатель передатчика
el.	plasma emisor	излучающая плазма
tech.	poder emisor	мощность излучения
tech.	poder emisor	излучаемая доза
antenn.	poder emisor	эмиссионная способность
tech.	polarización de emisor	смещение на эмиттере
el.	ramo de emisor	ветвь эмиттера
el.	resistencia emisor-colector	сопротивление эмиттер-коллектор
tech.	seguidor de emisor	эмиттерный повторитель
el.	sistema de emisores múltiples	многоэмиттерная система
el.	sistema emisor	излучающая система
IMF.	tendencia del emisor a operar con la agencia que le dará la mejor calificación	поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг
el.	tensión de emisor	эмиттерное напряжение
el.	tensión entre emisor y base	напряжение между эмиттером и базой
el.	tetrodo emisor	эмиттерный тетрод
el.	transistor de doble emisor	двухэмиттерный транзистор
el.	transistor de emisor de difusión	транзистор с диффузионным эмиттером
el.	transistor de emisor invertido	транзистор с обращённым эмиттером
el.	transistor de emisor puesto a tierra	транзистор с заземлённым эмиттером
tech.	transistor de emisor y colector difusos	транзистор с диффузионным эмиттером и диффузионным коллектором
el.	transistor de tres emisores	трёхэмиттерный транзистор
el.	transistor de varios emisores	многоэмиттерный транзистор
el.	transistor de varios emisores de hiperfrecuencia	сверхвысокочастотный многоэмиттерный транзистор
tech.	unión de emisor	эмиттерный переход
el.	válvula con emisores acoplados	вентиль с объединёнными эмиттерами
el.	zona de alcance de un emisor	зона действия передатчика