Terms containing echar a perder

Subject	Spanish	Russian
gen.	echar a perder	повредить
gen.	ослабить echar a perder	расшатать
gen.	echar a perder	тронуть
inf.	портить echar a perder	пакостить
inf.	echar a perder	обтереть
gen.	ослабить echar a perder	расшатывать
gen.	echar a perder	портить
inf.	echar a perder	прихватить (la helada)
inf.	echar a perder	разладить
inf.	echar a perder	перепортить
inf.	echar a perder	попортить
law	echar a perder	испортить
rude	портить echar a perder	паскудить
nonstand., fig.	испортить echar a perder	изгаживать
nonstand.	echar a perder	угробить (тж. дело, предприятие)
nonstand.	echar a perder	отделать
nonstand., fig.	испортить echar a perder	изгадить
rude	echar a perder	напортачить
law	echar a perder	по губить
inf.	echar a perder	разлаживать
inf.	echar a perder	прихватывать (la helada)
gen.	echar a perder	погубить
gen.	echar a perder hundir el asunto	испортить всю музыку
gen.	echar a perder el placer	портить удовольствие (a; кому-л.)
gen.	echar a perder la juventud	растратить молодость
gen.	echar a perder derrochar la vida	терять жизнь
gen.	echar a perder pisando	перетоптать (todo, mucho)
inf.	истрепать свою одежду echar a perder vestidos	обноситься
gen.	echarlo todo a perder	разрушить все
gen.	echarse a perder	попортиться
saying.	un poco de hiel echa a perder mucha miel	ложка дёгтя в бочке мёда
saying.	un poco de hiel echa a perder mucha miel	ложка дёгтю