Terms containing dotes

Subject	Spanish	Russian
gen.	asignar dote	давать приданое
law	asignar una dote	выделить приданое
gen.	dotado de	оснащённый (ArturoKomar)
avia.	dotar con bloques	придавать блоки
gen.	dotar con dinero	снабдить деньгами
avia.	dotar con flap	снабжать закрылком
law	dotar de los medios necesarios	снабдить всем необходимым
law	dotar de personal	укомплектовывать штат
law	dotar de personal	укомплектовывать персонал
avia.	dotar de poscombustión	снабжать форсажной камерой
avia.	dotar de vehículo de reentrada múltiple individual al cohete	снаряжать ракету разделяющимися головными частями
avia.	dotar de válvulas	оснащать клапанами
econ.	dotarse de los recursos	снабжать средствами
econ.	dotarse de los recursos	снабжать ресурсами
corp.gov.	dotes de redacción	умение готовить документы
gen.	dotes lingüísticas	чувство языка
gen.	dotes literarios	литературная жилка
gen.	dotes musicales del niño	музыкальность ребёнка
nautic.	estar dotado	нести
gen.	талантом, умом и т. п. estar dotado	обладать (de)
law	hipoteca avalada por una dote o fundación	ипотека, выплата которой гарантирована получением наследства
avia.	instrumentar dotar de aparatos de control automáticos	оснащать автоматической аппаратурой контроля
gen.	muchacha sin dote	бесприданница стар. (sin ajuar)
hist.	parafernalia, dote	приданое (tttommie)
gen.	persona con dotes extrasensoriales	экстрасенс
gen.	poco dotado	малодаровитый
gen.	sin dotes	недаровитый
gen.	tener dotes	иметь способности (capacidad, facultades)
gen.	tener dotes para..	иметь данные для... (чтобы...)
gen.	tenía diversos dotes	в нём сочеталось несколько талантов