| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | difícil de disolver | с трудом растворимый |
| tech. | difícil de disolver | труднорастворимый |
| law | disolver al congreso | распускать парламент |
| econ. | disolver el contrato | расторгать договор |
| law | disolver el contrato | расторгнуть договор |
| law | disolver el contrato | аннулировать контракт |
| law | disolver el contrato | прекращать действие договора |
| law | disolver el parlamento | распускать парламент |
| gen. | растворять мыло disolver jabón | мылить |
| law | disolver la reunión | закрыть заседание |
| gen. | disolver la reunión | распускать собрание |
| gen. | disolver polvos | развести порошок (en el agua; в воде) |
| econ. | disolver un matrimonio | расторгнуть брак |
| gen. | disolver un matrimonio | расторгать брак |
| gen. | disolver un matrimonio | разорвать брак |
| law | disolver una sociedad colectiva | ликвидировать товарищество |
| law | disolver una sociedad mercantil | ликвидировать торговое предприятие (корпорацию) |
| environ. | oxígeno disuelto | растворенный кислород (Количество кислорода, растворенное в водном потоке, реке, озере, служащее индикатором состояния здоровья и способности поддерживать сбалансированную водную экосистему. Кислород поступает из атмосферы в растворе и в результате фотосинтеза водных растений. Максимальное количество кислорода, которое может содержаться в растворенном виде в водоеме, называется "сатурация концентрации". В связи с тем, что это является функцией температуры, то чем выше температура, тем ниже величина сатурации. Сброс органических отходов в водоем повышает его потребности в кислороде. При избыточном количестве органического материала его окисление микроорганизмами будет расходовать кислород со скоростью, превышающей скорость его восстановления. При таких условиях количество растворенного кислорода сокращается, что приводит к гибели более высоких жизненных форм) |
| chem.fib. | tanque para disolver de xantato | растворитель для ксантогената |