Terms containing directamente

Subject	Spanish	Russian
el.	antena directamente excitada	антенна с прямым возбуждением
el.	antena directamente excitada	излучающая антенна
forestr.	arrastre directamente a cargadero	трелёвка до временного склада
avia.	ataque directamente por la cola	атака строго в хвост
gen.	comunicárselo directamente	сообщить ему лично
econ.	crédito pagadero directamente a los proveedores	кредит, выплачиваемый непосредственно поставщикам
econ.	crédito proporcionado directamente	непосредственно предоставленный кредит
math.	dependencia directamente proporcional	прямо пропорциональная зависимость (vleonilh)
gen.	directamente después	сразу после (spanishru)
tech.	directamente proporcional	прямо пропорциональный
gen.	directamente proporcional	прямо пропорционально
gen.	directamente relacionado	непосредственно связанный (ines_zk)
patents.	el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones	некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом
el.	excitatriz acoplada directamente	возбудитель на одном валу с генератором
tech.	excitatriz acoplada directamente	возбудитель непосредственно на валу
tech.	excitatriz apoklada directamente	возбудитель непосредственно на валу
avia.	intensificador de imagen directamente visible	устройство для усиления непосредственно наблюдаемого изображения
gen.	ir directamente al grano	перейти прямо к делу (Ivan Gribanov)
gen.	ir directamente al objetivo	идти прямо к цели
tech.	lógica de transistor directamente acoplado	транзисторные логические схемы с непосредственными связями
tech.	magnesita directamente ligada	магнезитовый кирпич прямой связки
tech.	magnitudes directamente proporcionales	прямо пропорциональные величины
gen.	mirar directamente valientemente a los ojos	глядеть прямо смело в глаза (de)
econ.	poseer directamente el capital	владеть непосредственно капиталом
agric.	proprietario que explota directamente la finca	землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле
el.	rectificador polarizado directamente	прямосмещённый вентиль
econ.	vender directamente al consumidor	продавать непосредственно потребителю
avia.	volar directamente sobre el blanco	летать непосредственно над целью