Terms containing diagonal

Subject	Spanish	Russian
tech.	arco diagonal	диагональная арка
tech.	armadura diagonal	косая арматура
avia.	arriostramiento diagonal	расчаливание по диагонали
avia.	avance diagonal	разворот против ветра (для парирования сноса)
comp., MS	barra diagonal	косая чёрта
gen.	barra diagonal	косая черта (Alexander Matytsin)
gen.	barra diagonal	слэш (YuriTranslator)
comp., MS	barra diagonal inversa	обратная косая чёрта
tech.	casi diagonal	квазидиагональный
tech.	chimenea diagonal	диагональный скат
tech.	chimenea diagonal	диагональная печь
avia.	compensación del avance diagonal	доворот на угол сноса
railw.	diagonal de agujas	стрелочная улица
el.	diagonal de medida	измерительная диагональ моста
el.	diagonal de un puente	диагональ моста
avia.	diagonal de vuelo	диагональ полёта
railw.	diagonal doble	двусторонний съезд
tech.	diagonal principal	главная диагональ
tech.	diagonal secundaria	побочная диагональ
tech.	diagonal secundaria	вторая диагональ
el.	elemento diagonal	диагональный элемент
gen.	en diagonal	по диагонали
fishery	escala de peces en diagonal	диагональный наклонный рыбоход
geol.	estratificación diagonal	диагональная слоистость
tech.	estratificación diagonal	косая слойчатость
tech.	explotación en diagonal	диагональная выемка
geol.	extracción diagonal	диагональная выемка
tech.	falla diagonal	косое разрывное смещение
oil	falla diagonal	косой сброс
geol.	falla diagonal	диагональный сброс
tech.	falla diagonal	диагональное разрывное смещение
tech.	galería diagonal	диагональный штрек
geogr.	La ciudad de las diagonales	г. Ла-Плата (тж. La ciudad de los tilos (Город лип). Ying)
tech.	ligamento diagonal	диагоналевое переплетение
construct.	ligazón diagonal	шлюзовая перевязка
construct.	ligazón diagonal	перевязка в ёлку
pack.	listón en diagonal	диагональный раскос
pack.	listón en diagonal	раскос
IMF.	matriz diagonal	диагональная матрица
math.	matriz diagonal	диагональная матрица (vleonilh)
tech.	montante diagonal	расчалка
tech.	montante diagonal	раскос
tech.	montante diagonal	подкос
el.	operador diagonal	диагональный оператор
tech.	paso diagonal	диагональный шаг (заклёпочного шва)
math.	perito del diagonal de una orden más baja	младший порядок оценки искажения
tech.	primera diagonal	главная диагональ
math.	regresión diagonal	диагональная регрессия
tech.	riostra diagonal	раскос
tech.	riostra diagonal	диагональная связь жёсткости
tech.	sarga diagonal	диагональная саржа
tech.	segunda diagonal	побочная диагональ
tech.	segunda diagonal	вторая диагональ
tech.	siembra diagonal-cruzada	диагонально-перекрёстный посев
st.exch.	spread diagonal	диагональный спрэд (спрэд с разными сроками истечения и ценами исполнения)
avia.	tiempo de compensación del avance diagonal	время доворота на угол сноса
tech.	tirante diagonal	диагональный брус
tech.	tirante diagonal	раскосная связь
tech.	tirante diagonal	раскос
tech.	tracción diagonal	косое растяжение
tech.	tracción diagonal	диагональное растяжение
tech.	travesano diagonal	диагональная распорка
tech.	travesaño diagonal	диагональная распорка
tech.	turbina diagonal	диагональная турбина
avia.	vuelo de avance diagonal	полёт с парированием сноса