| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | devanarse los sesos | напрягать мозги (Alexander Matytsin) |
| inf. | devanarse los sesos | пробиться (en) |
| nonstand. | devanarse los sesos | корпеть (ломать голову) |
| nonstand. | devanarse los sesos | мозговать |
| gen. | devanarse los sesos | ломать себе голову |
| gen. | devanarse los sesos | ломать себе голову (en; над чем-л.) |
| fig. | devanarse uno los sesos | биться (por, en) |