| Subject | Spanish | Russian |
| commer. | deteriorar el embalaje | повредить упаковку |
| commer. | deteriorar el embalaje | повреждать упаковку |
| commer. | deteriorar empaque de una parte de la carga | нарушить упаковку у части груза |
| commer. | deteriorar empaque de una parte de la carga | нарушать упаковку у части груза |
| gen. | deteriorar erosionar las relaciones | подрывать отношения |
| econ. | deteriorar los términos de intercambio | ухудшать условия торговли |
| gen. | deteriorar su imagen | портить имидж (Tatian7) |
| environ. | deterioro forestal | истощение лесных ресурсов (Сокращение лесных площадей, вызванное кислотными осадками, лесными пожарами, загрязнением воздуха, сведением лесов, воздействием вредителей и болезней деревьев, дикой природы и пр.) |