| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | Actualización de códigos de correspondencia | обновление кодов сопоставления |
| avia. | acuerdo de código compartido | соглашение о рейсах совмещённого кода (Alexander Matytsin) |
| avia. | acuerdo de código compartido | соглашение о совмещённых рейсах (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | almacenamiento en caché de código de bytes | кэширование байт-кода |
| comp., MS | análisis de código | анализ кода |
| comp., MS | archivo de código subyacente | файл кода программной части |
| comp., MS | archivo de código subyacente | файл с выделенным кодом |
| comp., MS | ataque por inyección de código SQL | атака путём внедрения кода SQL |
| el. | base de código | основание кода |
| el. | base de código | база кода |
| commer. | capítulo de código | глава кодекса |
| tech. | carácter de código | символ кода |
| tech. | carácter de código | кодовый знак |
| el. | cifra de código | подовый знак |
| avia. | cifra de código | кодовый знак |
| comp., MS | clase de código subyacente | класс поддерживающего кода |
| comp., MS | clase de código subyacente | класс кода программной части |
| avia. | clave de código | ключ кода |
| comp., MS | cobertura de código | покрытие кода |
| automat. | comprobación de código | проверка кода |
| comp., MS | control de código fuente | система управления версиями |
| comp., MS | control de código fuente | управление исходным кодом |
| automat. | conversor de código | кодопреобразователь |
| automat. | conversor de código | преобразователь кода |
| el., meas.inst. | convertidor de código | преобразователь кода |
| el. | convertidor de códigos | кодопреобразователь |
| gen. | de código | кодовый (de señales) |
| avia. | Departamento de Códigos y Claves | шифровальный отдел |
| tech. | disco de código binario | бинарный кодовый диск |
| comp., MS | ejemplo de código | пример кода |
| comp., MS | elemento de código | кодовая точка |
| el. | elemento de código | элемент кода |
| el. | elemento de código | кодовая посылка |
| comp., MS | Explorador de control de código fuente | обозреватель управления исходным кодом |
| comp., MS | expresiones de código delimitadas | цитирование |
| comp., MS | extensión de código administrado | расширение управляемого кода |
| comp., MS | fragmento de código | фрагмент кода |
| comp., MS | fragmento de código HTML | фрагмент HTML-кода |
| comp., MS | generación de código de cliente | формирование клиентского кода |
| el. | generador de código | генератор кеда |
| tech. | generador de código de tiempo | генератор кода времени |
| el. | generador de código del tiempo | генератор кода времени |
| comp., MS | grupo de código | группа кода |
| el. | grupo de señales de código | группа кодированных сигналов |
| tech. | impulso de código | импульс кода |
| tech. | impulso de código | кодовый импульс |
| IT | indicación de código | кодирование с меткой кода |
| IT | indicación de código | маркёрное кодирование (serdelaciudad) |
| automat. | indicación de código | маркерное кодирование |
| comp., MS | informe web de comentario de código | веб-отчёт комментариев кода |
| comp., MS | jerarquía de códigos de mercancías | иерархия товарных кодов |
| tech. | lector de código | аппарат воспроизведения кода |
| IT | lector de código de barras | Считыватель штрих-кода (kliuwka) |
| comp., MS | lector de código de barras | обработчик штрихкода |
| el. | letra de código de señales | буква кода |
| law, Egypt | Ley de Código Penal | уголовный кодекс |
| geol. | limbo de código | кодовый лимб |
| comp., MS | lista de códigos | список кодов |
| el. | llave de código | ключ шифра |
| el. | llave de código | ключ кода |
| comp., MS | línea de código | строка кода |
| comp., MS | línea de código parcialmente ejecutada | частично выполненная строка |
| tech. | mascara de código | кодовая маска |
| comp., MS | máscara de código | маска кода |
| el. | máscara de código | кодовая маска |
| comp., MS | panel de código | область кода |
| tech. | perforación de código | кодовые отверстия (перфоленты) |
| tech. | perforación de código | кодовая перфорация |
| econ. | programa generador de código | кодирующая программа |
| progr. | programas informáticos de código abierto | открытое ПО (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | опенсорсный софт (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | опенсорсное ПО (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | открытое программное обеспечение (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | программное обеспечение с открытым кодом (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | ПО с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código abierto | программное обеспечение с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código cerrado | программное обеспечение с закрытым кодом (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código cerrado | закрытое программное обеспечение (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código cerrado | закрытое ПО (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código cerrado | ПО с закрытым исходным кодом (azhNiy) |
| progr. | programas informáticos de código cerrado | программное обеспечение с закрытым исходным кодом (azhNiy) |
| org.name. | Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad | проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества |
| comp., MS | punto de código | кодовая точка |
| comp., MS | página de código subyacente | страница с выделенным кодом |
| comp., MS | página de códigos | кодовая страница |
| avia. | radiofaro de código | радиомаяк кодированных сигналов |
| avia. | regeneración de códigos | перезапись кодов |
| tech. | registrador de código | регистратор кодированной информации |
| tech. | registrador de código | кодозаписывающий аппарат |
| el. | relé de código | кодовое реле |
| el. | retardo de código | кодированная задержка |
| comp., MS | segmento de código de cuenta | сегмент кода счёта |
| comp., MS | segmento de responsabilidad de código de cuenta | сегмент ответственности |
| comp., MS | segmento natural de código de cuenta | сегмент кода основного счёта |
| comp., MS | segmento principal de código de cuenta | сегмент кода основного счёта |
| el. | selector de código | искатель кода станции |
| el. | señal de código | кодовый сигнал |
| gen. | señales de código | кодовые знаки |
| el. | sistema de código unitario | унитарно-кодовая система |
| progr. | software de código abierto | открытое программное обеспечение (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | открытое ПО (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | опенсорсное ПО (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | опенсорсный софт (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | программное обеспечение с открытым кодом (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | ПО с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | программное обеспечение с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| el. | símbolo de código | кодовый символ |
| tech. | tiempo de comprobación de código | период проверки кода |
| automat. | tiempo de verificación de código | период проверки кода |
| tech. | tiempo de verificación de código | период проверки йода |
| comp., MS | ventana Definición de código | окно определения кода |
| automat. | verificación de código | проверка кода |
| el. | volumen de código | объём кода |