| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | a ojo de buen cubero | на глаз (YosoyGulnara) |
| gen. | a ojo de buen cubero | приблизительно о увиденном |
| gen. | a ojo de buen cubero | на глазок |
| ichtyol. | pargo cubera Lutjanus cyanopterus | лутьян-кубера |
| ichtyol. | pargo cubera Lutjanus cyanopterus | кубера |