Terms containing contento

Subject	Spanish	Russian
gen.	a contento	всласть
gen.	a contento	вдоволь
inf.	aullar de contento	визжать от удовольствия (Alexander Matytsin)
proverb	barriga llena, corazón contento	Сыт конь-добр конь. Сыт — весел, а голоден — нос повесил. (CLgirl)
gen.	contentarse con poco	довольствоваться малым
gen.	contento de sí mismo	самодовольный
gen.	es muy difícil de contentarlo	на него мудрено угодить (Alex Lilo)
psychol.	estar contento	быть довольным (Alex_Odeychuk)
gen.	estar contento de algo	радоваться (чему-л.)
gen.	estar contento por alguien	радоваться (за кого-л.)
inf.	estar más contento que unas castañuelas	быть довольным как удав (Alexander Matytsin)
inf.	estar más contento que unas castañuelas	быть довольным как слон (Alexander Matytsin)
inf.	estar más contento que unas pascuas	быть довольным, как сытый котёнок (Alexander Matytsin)
gen.	estar más contento que unas Pascuas	быть вне себя от радости
gen.	estoy contento	я рад
gen.	estoy contento me alegro de verle	я рад вас видеть
gen.	está muy doblemente contento	он вдвойне рад
gen.	loco de contento	вне себя от радости (LucyKubkina)
gen.	no caber más en sí de contento	быть вне себя от радости
gen.	no estoy contento con de vosotros	я вами недоволен (Ud., Uds., etc.)
gen.	parece que no estás contento	ты точно недоволен
gen.	poner contento	порадовать (anjou)
gen.	quedar contento	довольствоваться (con, de)