DictionaryForumContacts

Terms containing confesar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.¡bonito está el señor cura para confesar a sordos!ему не до нас!
gen.¡bonito está el señor cura para confesar a sordos!к нему не подступиться!
gen.¡bonito está el señor cura para confesar a sordos!он явно не в духе!
gen.bueno está el señor cura para confesar a sordos!ему не до нас!
gen.bueno está el señor cura para confesar a sordos!к нему не подступиться!
gen.bueno está el señor cura para confesar a sordos!он явно не в духе!
lawconfesar de planoпризнавать иск, обвинение полностью
lawconfesar en el tormentoпризнаться под пыткой
lawconfesar la verdadдавать правдивые показания
lawconfesar la verdadговорить правду
gen.confesar su culpaпризнать себя виновным (сознаться)
gen.confesar reconocer su culpaпризнать свою вину
gen.confesar sus pecadosкаяться в грехах
gen.confesar uno de planoпризнаться во всём без утайки
gen.confesar uno de planoвыложить все начистоту
gen.confesar uno de planoрасколоться (...los guardias prendieron al Corbata y al Rubio, y como no declaraban, les arrimaron a cada uno de ellos una paliza monumental, hasta que cantaron de plano. P. Baraja. Aurora roja ― ...жандармы взяли "Галстука" и "Блондина", и так как они отпирались, их колошматили до тех пор, пока они не выложили все начистоту.)
gen.confesar uno de planoсознаться
Arg., Peru.confesar uno la partidaсознаться
Arg., Peru.confesar uno la partidaсказать всю правду
Arg., Peru.confesar uno la partidaчестно признаться
gen.confesar uno sin tormentoвыложить всё, что знаешь
gen.confesar uno sin tormentoсразу расколоться
gen.confesar uno sin tormentoсразу сознаться
lawconfesarse culpableпризнавать себя виновным
gen.habrán de confesarони обязательно сознаются (Taras)
gen.habrán de confesarим придётся сознаться (Taras)
gen.quien la confesare, que la pagueкто молчит, не грешит
gen.quien la confesare, que la pagueмолчание - золото
gen.quien la confesare, que la pagueиной раз лучше промолчать

Get short URL