Terms containing con ayuda de

Subject	Spanish	Russian
econ.	ayuda alimentaria con contenido de OMG	продовольственная помощь ГМП генномодифицированными продуктами
econ.	ayuda alimentaria con contenido de organismos modificados genéticamente	продовольственная помощь ГМП генномодифицированными продуктами
gen.	con ayuda de	через
gen.	con ayuda por medio de algo	при помощи (чего-л.)
gen.	con la ayuda de alguien	при содействии (кого-л.)
avia.	despegue con ayuda de los ventiladores ascensionales	взлёт с использованием подъёмных вентиляторов
UN, polit.	Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
biotechn.	mejoramiento con ayuda de mutaciones inducidas	мутационная селекция
mil.	navegación con ayuda de satélites artificiales	навигация с помощью искусственных спутников (serdelaciudad)
biotechn.	selección con ayuda de marcadores	маркёрная селекция