Terms containing con arreglo a

Subject	Spanish	Russian
gen.	actuar con arreglo a la ley	действовать согласно закону
gen.	con arreglo a	соответственно
gen.	con arreglo a	в меру
patents.	con arreglo a	по чему-л.
law	con arreglo a	в соответствии с
law	con arreglo a	сообразно
gen.	con arreglo a	согласно
gen.	con arreglo a	сообразно согласно с... в соответствии с (...)
law	con arreglo a la ley	в установленном законом порядке (Simplyoleg)
avia.	con arreglo a la situación aérea y la idea táctica	сообразуясь с воздушной обстановкой и тактическим замыслом
gen.	con arreglo a lo prescripto	согласно предписанию
gen.	con arreglo a lo prescrito	согласно предписанию
law	con arreglos a las leyes	как предписано законом
law	con arreglos a las leyes	в соответствии с законодательством
busin.	constituida regularmente con arreglo a las leyes	зарегистрировать должным образом (hablamos)
gen.	prestar ayuda con arreglo a sus fuerzas	оказать посильную помощь
corp.gov.	remuneración con arreglo a las competencias	оплата труда в зависимости от компетентности
stat.	superficie explotada con arreglo a formas tribales de tenencia	земля, находящаяся в племенной собственности