Terms containing computadora

Subject	Spanish	Russian
avia.	aerodinámica computadora	вычислительная аэродинамика
IT	arquitectura de computadoras	архитектура ЭВМ (spanishru)
IT	arquitectura de computadoras	архитектура компьютера (spanishru)
tech.	Asociación para Máquinas Computadoras	Ассоциация по вычислительным устройствам
avia.	astronomía computadora	вычислительная астрономия
org.name.	Comité de Usuarios de Computadoras	Комитет пользователей ЭВМ
gen.	computadora analógica	аналоговая машина
automat.	computadora análoga	моделирующее вычислительное устройство
automat.	computadora análoga	аналоговое счётнорешающее устройство
automat.	computadora análoga	машина-аналог
automat.	computadora análoga	вычислительное устройство непрерывного действия
gen.	computadora análoga	моделирующая установка
tech.	computadora análogo-digital	аналого-цифровая вычислительная машина
automat.	computadora asíncrona	асинхронная вычислительная машина
automat.	computadora automática	автоматическая вычислительная машина
avia.	computadora aérea	навигационная счётная линейка
automat.	computadora central	собственно вычислительная машина
automat.	computadora central	вычислительная машина без вспомогательных устройств
tech.	computadora central	собственно вычислительная машина (без вспомогательных устройств)
IT	computadora comercial	вычислительная машина для решения коммерческих задач
IT	computadora comercial	вычислительная машина для решения экономических задач
automat.	computadora de alta velocidad	быстродействующая вычислительная машина
el.	computadora de ruta	вычислитель курса
automat.	computadora de ruta	курсомер
tech.	computadora de una sola dirección	одноадресная вычислительная машина
automat.	computadora digital	ЦВМ
automat.	computadora digital	цифровое вычислительное устройство
automat.	computadora digital	дискретное вычислительное устройство
automat.	computadora digital	цифровая вычислительная машина
automat.	computadora digital binaria	двоичная вычислительная машина
tech.	computadora digital de alta velocidad	быстродействующая цифровая вычислительная машина
automat.	computadora electrónica	ЭВМ
automat.	computadora electrónica	электронное счётно-решающее устройство
automat.	computadora electrónica	электронное вычислительное устройство
automat.	computadora electrónica	электронная вычислительная машина
automat.	computadora electrónica de n direcciones	электронная вычислительная машина на принципе n-адресного кодирования
automat.	computadora híbrida	смешанная вычислительная машина
automat.	computadora híbrida	дискретно-непрерывная вычислительная машина
automat.	computadora híbrida	гибридная вычислительная машина
automat.	computadora numérica	ЦВМ
el.	computadora numérica	цифровая вычислительная машина
automat.	computadora numérica	дискретное вычислительное устройство
automat.	computadora numérica	цифровое вычислительное устройство
tech.	computadora numérica	дискретное цифровое вычислительное устройство
IT	computadora universal	универсальная ЭВМ
automat.	computadora universal	универсальная вычислительная машина
tech.	computadora universal digital	универсальная цифровая вычислительная машина
UN, police	delitos relacionados con las computadoras	преступления, связанные с использованием компьютеров
UN, police	delitos relacionados con las computadoras	преступление, совершаемое с помощью вычислительной машины
UN, police	delitos relacionados con las computadoras	компьютерные преступления
IT	diseño asistido por computadora	CAD-система (azhNiy)
IT	diseño asistido por computadora	САПР (azhNiy)
IT	diseño asistido por computadora	Система автоматизированного проектирования
tech.	domicilios por instrucción de computadora	адресность вычислительной машины
automat.	enseñanza de computadoras	обучение работе на вычислительных машинах и программированию
tech.	enseñanza de computadoras	обучение программированию и работе на вычислительных машинах
commer.	folleto sobre la fabricación de máquinas computadoras electrónicos	буклет о производстве электронно-вычислительных машин (эвм)
UN, ecol.	Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas	Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
tech.	instrucción de introducción en la computadora	команда ввода данных в ЭВМ
automat.	lógica de la computadora	логическая схема вычислительной машины
automat.	lógica de la computadora	логика вычислительной машины
gen.	máquina computadora	счётная машина
tech.	máquina computadora de acción paralela	вычислительная машина параллельного действия
tech.	máquina computadora de acción serie	вычислительная машина последовательного действия
tech.	máquina computadora de acción serie-paralela	вычислительная машина параллельно-последовательного действия
tech.	máquina computadora de propósito especial	специализированная вычислительная машина
tech.	máquina computadora de propósito general	универсальная вычислительная машина
tech.	máquina computadora digital	цифровая вычислительная машина
math.	métodos computadora-intensivos	методы требующие большого объёма вычислений
avia.	problema de la aerodinámica computadora	задача вычислительной аэродинамики
avia.	regla computadora del centro de gravedad	центровочная линейка
avia.	servounidad hidráulica computadora del mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	решающий гидроусилитель автомата загрузки
corp.gov.	Sistema de distribución de computadoras de escritorio	система развёртывания на рабочем столе
mexic.	te chingaron tu computadora	тебя наебали с компьютером (YuriTranslator)
progr.	torre, caja de computadora	системный блок (mirada_triste)
ling.	traducción asistida por computadora	компьютерный перевод (Alexander Matytsin)
ling.	traducción asistida por computadora	перевод с использованием компьютера (Лат Америка Alexander Matytsin)
ling.	traducción asistida por computadora	машинный перевод (Alexander Matytsin)
ling.	traducción asistida por computadora	автоматизированный перевод (Alexander Matytsin)
avia.	unidad computadora	вычислительный блок
avia.	unidad computadora de navegación	навигационный вычислительный блок