| Subject | Spanish | Russian |
| IMF. | activo computable | приемлемый актив |
| law | activo computable | исчисляемые средства |
| law | activo no computable | неисчисляемые активы |
| econ. | beneficio computable | прибыль, поддающаяся расчёту |
| econ., span. | capital computable | налогооблагаемый капитал |
| law | capital computable | исчислимый капитал |
| econ. | costos computables | затраты, поддающиеся расчёту |
| econ. | costos computables | издержки, поддающиеся расчёту |
| econ. | gastos computables | расходы, поддающиеся расчёту |
| econ. | ingresos computables | доходы, поддающиеся расчёту |
| econ. | inversión computable | расчётные инвестиции |
| law | pasivos computables | долги, поддающиеся подсчёту |
| corp.gov. | período de servicio computable a los efectos de... | должность, дающая право на… |
| corp.gov. | período de servicio computable a los efectos de... | служба, дающая право на… |
| IMF. | salario computable a efectos jubilatorios | заработная плата, учитываемая при начислении пенсий |
| IMF. | sueldo computable a efectos de la jubilación | заработная плата, учитываемая при начислении пенсий |
| IMF. | voto computable | правомочный голос |