| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | a compresión | компрессорный |
| pack. | a la compresión | временное сопротивление разрыву |
| pack. | a la compresión | предел прочности на растяжение (на разрыв) |
| pack. | a la compresión | прочность на разрыв |
| pack. | al combado por el efecto de la compresión axial | сопротивление многократному изгибу |
| pack. | al combado por el efecto de la compresión axial | прочность при многократном продольном изгибе |
| pack. | al combado por el efecto de la compresión axial | сопротивление продольному изгибу |
| pack. | aparato para efectuar el ensayo de los materiales en la prueba de compresión | машина для испытания на сжатие (prensa de ensayos) |
| pack. | aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión | машина для испытания на сжатие |
| tech. | aro de compresión | компрессионное поршневое кольцо |
| tech. | aro de compresión | газоуплотнительное поршневое кольцо |
| tech. | asentamiento bajo compresión | усадка при сжатии |
| med. | atrofia por compresión | компрессионная атрофия |
| med. | atrofia por compresión | атрофия от давления |
| avia. | bajo compresión | под действием сжатия |
| geol. | bomba de compresión | нагнетательный насос |
| build.struct. | capa de compresión | слой напряжений сжатия (adri) |
| build.mat. | capacidad de compresión | прочность на сжатие (YosoyGulnara) |
| pack. | carga de compresión | сжимающая нагрузка |
| pack. | carga de compresión | усилие сжатия |
| pack. | carga de compresión axial | нагрузка при многократном продольном изгибе |
| pack. | carga de compresión axial | критическая сила при продольном изгибе |
| tech. | carrera de compresión | ход сжатия |
| avia. | choque de compresión | скачок уплотнения |
| chem. | ciclo frigorífico por compresión húmeda | влажный холодильный процесс |
| chem. | ciclo frigorífico por compresión seca | сухой холодильный процесс |
| avia. | circuito de compresión | цикл сжатия |
| el. | circuito de compresión de impulsos | схема сжатия импульсов |
| tech. | coeficiente de compresión | коэффициент компрессии |
| avia. | coeficiente de compresión | коэффициент сжатия |
| IMF. | complemento por factor de compresión | добавочный коэффициент для компенсации коэффициента сжатия при расчёте квот |
| comp., MS | compresión adaptable | адаптивное сжатие |
| geol. | compresión adiabática | адиабатическое сжатие |
| anaesthes. | compresión aorto-cava | аортокавальная компрессия (YosoyGulnara) |
| pack. | compresión axial | напряжение при многократном продольном изгибе |
| build.struct. | compresión axial | центральное сжатие (DiBor) |
| geol. | compresión axial | осевое сжатие |
| pack. | compresión axial | напряжение при перегибе |
| avia. | compresión brusca de aire | ударное сжатие воздуха |
| O&G | compresión confinada | сжатие при ограниченном расширении (serdelaciudad) |
| oil | compresión de aire | воздушная компрессия |
| oil | compresión de aire | компрессия воздуха |
| avia. | compresión de aire | сжатие воздуха |
| pack. | compresión de aristas | опорное давление |
| pack. | compresión de aristas | сжатие кромок |
| el. | compresión de banda pasante | сжатие полосы пропускания |
| el. | compresión de gama | сжатие диапазона |
| oil | compresión de gas | компрессия газа |
| chem. | compresión de gas | сжатие газов |
| tech. | compresión de gases | сжатие газов |
| el. | compresión de impulsos | сжатие импульсов |
| el. | compresión de la gama de volúmenes | сжатие диапазона громкости |
| el. | compresión de la imagen | сжатие изображения |
| IMF. | compresión de la liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | compresión de la liquidez | сокращение ликвидности |
| geol. | compresión de la Tierra | сжатие Земли |
| chem. | compresión de una sola etapa | одноступенчатое сжатие |
| tech. | compresión del aire | сжатие воздуха |
| el. | compresión del blanco | сжатие «белого» (en televisión) |
| med. | compresión del cerebro | сдавление головного мозга (напр. опухолью) |
| IMF. | compresión del crédito | сокращение кредита |
| IMF. | compresión del crédito | ужесточение условий получения кредита |
| IMF. | compresión del gasto público | ограничение бюджетных расходов |
| IMF. | compresión del gasto público | бюджетная дисциплина |
| geol. | compresión del impulso | сжатие импульса |
| tech. | compresión del lingote | обжатие слитка |
| el. | compresión del negro | сжатие «чёрного» (en televisión) |
| antenn. | compresión del negro | сжатие "чёрного" (сжатие сигналов, соответствующих чёрным местам телевизионного изображения) |
| el. | compresión del negro | сжатие в области чёрного |
| antenn. | compresión del negro | сжатие в области "чёрного" |
| tech. | compresión del resorte | сжатие пружины |
| tech. | compresión del vapor | сжатие пара |
| el. | compresión del volumen | сжатие диапазона громкости |
| geol. | compresión diferencial | дифференциальное уплотнение |
| med. | compresión digital | пальцевое прижатие (dabaska) |
| tech. | compresión elástica | упругое сжатие |
| geol. | compresión elástica | упругое уплотнение |
| tech. | compresión en caliente | горячее прессование |
| comp., MS | compresión en el cable | сжатие данных "на лёту" |
| tech. | compresión en frió | холодное прессование |
| tech. | compresión en laminación | обжатие при прокатке |
| chem. | compresión en múltiples etapas | многоступенчатое сжатие |
| avia. | compresión espontánea | самосжатие |
| el. | compresión espontánea del plasma | самосжатие плазмы |
| build.struct. | compresión excéntrica | внецентренное сжатие (DiBor) |
| tech. | compresión-expansión | сжатие-расширение |
| tech. | compresión-expansión | процесс сжатия-расширения |
| IMF. | compresión fiscal | ограничение бюджетных расходов |
| IMF. | compresión fiscal | бюджетная дисциплина |
| geol. | compresión gravitacional | гравитационное уплотнение |
| geol. | compresión hidroestática | гидростатическое сжатие |
| oil | compresión horizontal | линейное сжатие |
| comp., MS | compresión HTTP | сжатие HTTP |
| oil | compresión isotérmica | изотермическое сжатие |
| tech. | compresión lateral | боковое сжатие |
| tech. | compresión longitudinal | продольное сжатие |
| tech. | compresión multiescalonada | многоступенчатое сжатие |
| oil | compresión politrópica | политропическое сжатие |
| tech. | compresión por láser | сжатие лазерным излучением |
| comp., MS | compresión por módem | сжатие данных модемом |
| avia. | compresión por onda de choque | ударное сжатие |
| avia. | compresión por onda de choque | сжатие в скачке уплотнения |
| avia. | compresión por presión dinámica | сжатие скоростным напором |
| avia. | compresión por un sistema de ondas de choque | сжатие в системе скачков уплотнения |
| geol. | compresión reversible | обратимое сжатие |
| avia. | compresión simple del aire | однократное уплотнение воздуха |
| oil | compresión tangencial | тангенциальное сжатие |
| geol. | compresión tectónica | тектоническое нагнетание |
| geol. | compresión uniaxial | одноосное сжатие |
| comp., MS | compresión XPress | Сжатие XPress |
| cables | conexión por compresión circular | соединение обжатием |
| cables | conexión por compresión en matriz hexagonal | соединение обжатием шестигранником |
| tech. | contacto de compresión térmica | термокомпрессионный контакт |
| tech. | cople de compresión | стяжная муфта |
| avia. | costilla de compresión | распорка (крыла) |
| avia. | costilla de compresión | нервюра-распорка |
| tech. | cámara de compresión | нагнетательная камера |
| tech. | cámara de compresión | дугогасительная камера |
| tech. | cámara de compresión | камера сжатия |
| geol. | deformación de compresión | деформация сжатия |
| tech. | deformación por compresión | деформация сжатия |
| pack. | deformación por compresión | деформация под нагрузкой |
| oil | diaclasa de compresión | трещина сжатия |
| oil | diaclasa de compresión | отдельность сжатия |
| oil | diaclasa de compresión | трещина давления |
| geol. | eje de compresión | ось сжатия |
| tech. | elasticidad de compresión | упругость при сжатии |
| engin. | encendido por compresión | компрессионное зажигание (Sergei Aprelikov) |
| tech. | engrasador de compresión | пресс-маслёнка |
| geol. | ensayo a compresión | испытание на сжатие |
| pack. | ensayo de compresión | испытание прочности гофрированного картона на сжатие |
| tech. | ensayo de compresión | испытание на сжатие |
| pack. | ensayo de compresión | испытание на статическое давление |
| tech. | ensayo de compresión longitudinal | проба на горячую осадку (для определения температуры горячей механической обработки) |
| gen. | ensayo de resistencia a la compresión | испытание на сжатие |
| pack. | ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial | испытание прочности при многократном изгибе |
| oil | esfuerzo de compresión | напряжение при сжатии |
| tech. | esfuerzo de compresión | сжимающее усилие |
| tech. | esfuerzo de compresión | напряжение сжатия |
| energ.ind. | estación de compresión de refuerzo | дожимная компрессорная станция (Guaraguao) |
| tech. | etapa de compresión | ступень сжатия |
| IMF. | factor de compresión | коэффициент сжатия |
| oil | falla de compresión | взброс при складчатости |
| oil | falla de compresión | сброс сжатия |
| tech. | fatiga a la compresión | напряжение при сжатии |
| geol. | filtración inversa de compresión | обратная фильтрация сжатия |
| comp., MS | fitro de compresión | фильтр сжатия |
| gen. | flexion por compresión | продольный изгиб |
| tech. | flexión axial por compresión | продольный изгиб при сжатии |
| oil | flexión por compresión | продольный изгиб |
| avia. | flujo de compresión | течение сжатия |
| tech. | fractura por compresión | излом при сжатии |
| tech. | fuerza de compresión | сила сжатия |
| forestr. | fuerza de compresión | прочность при сжатии |
| tech. | fuerza de compresión | сжимающее усилие |
| tech. | gasolina de compresión | компрессионный газовый бензин |
| oil | grados de compresión | ступени сжатия |
| tech. | ignición por compresión | воспламенение от сжатия |
| oil | indice de compresión | коэффициент уплотнения |
| oil | indice de compresión | степень сжатия |
| pack. | inflexión por compresión axial | напряжение при многократном продольном изгибе |
| pack. | inflexión por compresión axial | напряжение при перегибе |
| refrig. | instalación de producción de frío por compresión mecánica | компрессионная холодильная установка (spanishru) |
| comp., MS | lista de exclusión de compresión | список исключения из сжатия |
| gen. | límite de compresión | предел прочности (при сжатии) |
| geol. | límite de resistencia a la compresión | предел прочности на сжатие |
| forestr. | madera de compresión | креневая древесина |
| tech. | madera de compresión | крень (порок древесины) |
| tech. | manómetro de compresión | компрессионный манометр |
| tech. | maquina de pruebas de compresión | машина для испытания на сжатие |
| med. | medias de compresión | компрессионные чулки (ННатальЯ) |
| IMF. | medida de compresión de la demanda | меры по ограничению спроса |
| tech. | modulo de compresión | модуль упругости при сжатии |
| tech. | modulo de compresión | модуль сжатия |
| pack. | molde de compresión | прессовый штамп |
| pack. | molde de compresión | пресс-форма |
| plast. | molde de compresión | прессформа |
| pack. | molde de compresión | штамп |
| pack. | molde de compresión | пресс-форма для прямого прессования |
| plast. | moldeo de compresión | обычное прессование |
| plast. | moldeo de compresión | прямое прессование |
| plast. | moldeo por compresión | прямое формование |
| pack. | moldeo por compresión | прямое прессование в форме |
| pack. | moldeo por compresión | способ прессования |
| pack. | moldeo por compresión | прессование |
| tech. | montante de compresión | распорка |
| tech. | montante de compresión | стойка, работающая на сжатие |
| avia. | montante de compresión | распорка (крыла) |
| avia. | montante de compresión | раскос |
| tech. | motor de bajo grado de compresión | двигатель низкого сжатия |
| tech. | motor de encendido por compresión | дизель |
| pack. | máquina para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión | машина для испытания на сжатие |
| tech. | mástil de compresión | стойка, работающая на сжатие |
| geol. | módulo de compresión | модуль сжатия |
| pack. | módulo en compresión | модуль упругости при сжатии |
| comp., MS | nivel de compresión | уровень сжатия |
| oil | número de grados de compresión | число ступеней сжатия |
| avia. | onda de compresión | скачок уплотнения |
| tech. | onda de compresión | волна сжатия |
| avia. | onda de compresión | скачок сжатия |
| oil | onda de compresión incidente | падающая волна сжатия |
| avia. | onda dé compresión discreta | дискретная ударная волна |
| el. | ondas compresión-dilatación | волны сжатия-расширения |
| agric. | peletización por compresión | гранулирование сжатием |
| found.engin. | pilote de compresión | несущая свая (vleonilh) |
| forestr. | pistón en compresión | поршня основной стреле крана |
| geol. | pliegues de compresión | складки сдавливания |
| O&G | presión de compresión | давление поршневания (Aneskazhu) |
| avia. | presión de compresión | давление в области сжатия |
| oil | proceso de absorción y compresión de gas | процесс компрессии и абсорбции |
| avia. | proceso de compresión | процесс сжатия |
| tech. | prueba de compresión | испытание на сжатие |
| pack. | prueba de compresión | испытание на статическое давление |
| pack. | prueba de compresión | испытание на сопротивление сжатию |
| oil | prueba por compresión | испытание на сжатие |
| econ. | práctica de compresión de salarios | меры по сдерживанию зарплаты |
| pack. | quebrar por compresión axial | изгибать |
| pack. | quebrar por compresión axial | подвергать продольному изгибу |
| pack. | quebrar por compresión axial | изгибаться |
| pack. | quebrar por compresión axial | перегибать |
| avia. | relación compresión variable | переменная степень сжатия |
| antenn. | relación de compresión | коэффициент компрессии |
| tech. | relación de compresión | коэффициент уплотнения |
| tech. | relación de compresión | степень сжатия |
| avia. | relación de compresión | степень сжатия (компрессора) |
| el. | relación de compresión de impulsos | коэффициент сжатия импульсов |
| antenn. | relación de compresión de la transadmitancia | коэффициент компрессии полной проводимости |
| tech. | remanencia de compresión | остаточное сжатие |
| pack. | resistencia a la compresión | прочность при сжатии |
| pack. | resistencia a la compresión | устойчивость против давления |
| pack. | resistencia a la compresión | предел прочности при сжатии |
| geol. | resistencia a la compresión | сопротивление сжатию |
| pack. | resistencia a la compresión | сопротивление продольному изгибу |
| pack. | resistencia a la compresión | сопротивление многократному изгибу |
| oil | resistencia a la compresión | прочность на сжатие |
| pack. | resistencia a la compresión | сопротивляемость сжатию |
| pack. | resistencia a la compresión | прочность при многократном продольном изгибе |
| pack. | resistencia a la compresión | временное сопротивление сжатию |
| pack. | resistencia a la compresión | сопротивление раздавливанию |
| pack. | resistencia a la compresión horizontal | сопротивляемость сжатию (волнистого слоя, en plano) |
| pack. | resistencia a la compresión horizontal | сопротивление раздавливанию (en plano) |
| pack. | resistencia a la compresión plana | сопротивление раздавливанию |
| pack. | resistencia a la compresión plana | прочность гофрированного картона на сжатие |
| avia. | resistente a la compresión | прочный на сжатие |
| pack. | resistente al compresión | стойкий к разрушению |
| pack. | resistente al compresión | стойкий к разрыву |
| tech. | resorte de compresión | пружина сжатия |
| tech. | riostra de compresión | сжатый раскос |
| tech. | riostra de compresión | раскос, работающий на сжатие |
| tech. | robinete de compresión | компрессионный кран |
| oil | rotura por compresión | излом при сжатии |
| tech. | rotura por compresión | разрушение при сжатии |
| tech. | segmento de compresión | компрессионное поршневое кольцо |
| oil | superficie de compresión | поверхность давления |
| avia. | superficie de compresión del flujo | поверхность поджатия потока |
| med. | síndrome de compresión | синдром размозжения |
| med. | síndrome de compresión | синдром Байуотерса |
| med. | síndrome de compresión | синдром длительного раздавливания |
| med. | síndrome de compresión | травматический токсикоз |
| neurol. | síntoma de compresión | синдром сдавления дна ромбовидной ямки |
| geol. | tectónica de compresión | тектоника сжатия |
| tech. | tensión de compresión | напряжение сжатия растяжение |
| tech. | tensión de compresión | сжимающее напряжение |
| pack. | tensión de compresión | напряжение сжатия |
| pack. | tensión de compresión | напряжение при сжатии |
| tech. | tiempo de compresión | время сжатия |
| tech. | tiempo de compresión | ход сжатия |
| tech. | tiempo de compresión | такт сжатия |
| avia. | toma aire con compresión externa | воздухозаборник с наружным сжатием |
| avia. | toma aire con compresión externa | воздухозаборник с внешним сжатием |
| avia. | toma aire con compresión interna | воздухозаборник с внутренним сжатием |
| avia. | toma de aire con compresión mixta | воздухозаборник со смешанным сжатием |
| med. | tos por compresión | кашель вследствие сдавливания трахеи |
| med. | tos por compresión | кашель вследствие сдавливания бронхов |
| tech. | trabajo de compresión | работа сжатия |
| tech. | tubería de bombeo y compresión | насосно-компрессорные трубы |
| comp., MS | utilidad para compresión | служебная программа для сжатия |
| pack. | velocidad de compresión | скорость сжатия |
| avia. | velocidad de vuelo con compresión | скорость полёта при наличии влияния сжимаемости |
| avia. | velocidad de vuelo sin compresión | скорость полёта при отсутствии влияния сжимаемости |
| tech. | volumen de compresión | объём пространства сжатия |
| tech. | zona de compresión | сфера сжатия |
| tech. | zona de compresión | зона сжатия |
| avia. | índice de compresión | коэффициент сжатия |