Terms containing compensar

Subject	Spanish	Russian
avia.	maniobrar para compensar el compás	списывать девиацию компаса
avia.	maniobrar para compensar el compás	определять девиацию компаса
commer.	compensar el daño	возместить ущерб
commer.	compensar el daño	возмещать ущерб
econ.	compensar el déficit	покрывать дефицит
commer.	compensar el faltante	возместить недостачу
commer.	compensar el faltante	возмещать недостачу
econ.	compensar el pago con ...	компенсировать выплату (чем-л.)
econ.	compensar impuestos	возмещать налоги
el.	compensar la amortiguación	компенсировать затухание
avia.	compensar la deriva por timón de dirección	рыскать по курсу для парирования сноса
avia.	compensar la desviación	устранять девиацию (компаса)
avia.	compensar la falla	компенсировать отказ
commer.	compensar la falta	покрыть недостачу
commer.	compensar la falta	покрывать недостачу
avia.	compensar la formación de resbalamiento por mover los pedales	парировать образование скольжения отклонением педалей
avia.	compensar la resistencia al avance	уравновешивать лобовое сопротивление (о тяге)
commer.	compensar las pérdidas	возместить убытки
econ.	compensar las pérdidas	компенсировать убытки
econ.	compensar las pérdidas	компенсировать ущерб
commer.	compensar las pérdidas	возмещать убытки
avia.	compensar los esfuerzos de control	снимать усилия с рычагов управления
econ.	compensar los gastos	возмещать расходы
IMF.	compensar obligaciones	произвести взаимный зачёт обязательств
econ.	compensar parte del pago	частично компенсировать выплату
law	compensar pérdidas	компенсировать ущерб
law	compensar pérdidas	компенсировать потери
commer.	compensar pérdidas por el lote de la mercancía	возместить убытки за партию товара
commer.	compensar pérdidas por el lote de la mercancía	возмещать убытки за партию товара
law	compensar un crédito	производить погашение кредита
law	compensar un crédito	выплачивать кредит
avia.	movimiento en tierra para compensar el compás	вращение ЛА на рулении для определения девиации компаса