| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | Administrador de combinación de datos | диспетчер слияния данных |
| comp., MS | API de combinación de temporizadores | API слияния таймеров |
| automat. | caja de resistencias de combinaciones múltiples | магазин сопротивлений с многопозиционными переключателями |
| tech. | calor de combinación | теплота реакции соединения |
| tech. | calor de combinación | теплота образования соединения |
| comp., MS | campo de combinación | поле объединения |
| gen. | candado de combinación | секретный замок |
| patents. | características separadas en una reivindicación relativa a una combinación | отдельные признаки формулы на комбинацию |
| comp., MS | clase de combinación | комбинированный класс |
| comp., MS | color de la combinación | цвет схемы |
| comp., MS | columnas de combinación | столбец соединения |
| fin. | combinaciones de negocios | объединение предприятий (Timote Suladze) |
| gen. | combinaciones hidrogenadas | водородные соединения |
| gen. | combinaciones oxigenadas | кислородные соединения |
| avia. | combinación ala en delta-semicono | комбинация треугольное крыло-полуконус |
| avia. | combinación ala-empenaje | комбинация крыло-хвостовое оперение |
| avia. | combinación ala-fuselaje | комбинация крыло-фюзеляж |
| avia. | combinación ala-fuselaje-empenaje | комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение |
| avia. | combinación aleróntimón de altura | комбинация элерона и руля высоты |
| comp., MS | combinación alfa | альфа-смешение |
| avia. | combinación avión-cohete | комбинация самолёт-ракета |
| el. | combinación codificada | кодовая комбинация |
| avia. | combinación cohete portador-satélite-plataforma orbital | комбинация ракета-носитель-спутник-орбитальная платформа |
| comp., MS | combinación de animación | схема анимации |
| avia. | combinación de armamento | вариант вооружения |
| comp., MS | combinación de asignación de teclado | схема назначений клавиш |
| avia. | combinación de ciclos | сочетание циклов |
| math. | combinación de clases | группировка классов |
| patents. | combinación de colores | сочетание цветов |
| gen. | combinación de colores | сочетание красок |
| dye. | combinación de colores | расцветка |
| paint. | combinación de colores | красочный колорит (Sergei Aprelikov) |
| paint. | combinación de colores | сочетание цветов (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | combinación de colores | цветовая схема |
| comp., MS | Combinación de correo electrónico | слияние с электронной почтой |
| comp., MS | combinación de correspondencia | слияние почты |
| comp., MS | combinación de datos | слияние данных |
| law | combinación de empresas | сообщество |
| law | combinación de empresas | картель |
| avia. | combinación de envergadura y superficie alar | сочетание размаха и площади крыла |
| math. | combinación de errores | группировка ошибок |
| comp., MS | combinación de exploradores | набор браузеров |
| econ. | combinación de garantías | создание объединённого фонда ценных бумаг |
| comp., MS | combinación de igualdad | уравнивающее соединение |
| avia. | combinación de los ángulos de ataque y resbalamiento | сочетание углов атаки и скольжения |
| IMF. | combinación de medidas | набор мер экономической политики (de política económica) |
| avia. | combinación de propelente híbrido | комбинация твёрдого и жидкого компонентов |
| avia. | combinación de propelente líquido-sólido | комбинация твёрдого и жидкого компонентов |
| comp., MS | combinación de pruebas | тестовый набор |
| math. | combinación de pruebas | комбинация критериев |
| IMF. | combinación de recursos | смешанная структура ресурсов |
| IMF. | combinación de recursos | комбинирование ресурсов |
| comp., MS | combinación de redes | смешанный сетевой профиль |
| gen. | combinación de sonidos | звукосочетание |
| comp., MS | combinación de teclas | сочетание клавиш |
| comp., MS | combinación de teclas de liberación | сочетание клавиш для переключения управления |
| avia. | combinación de órdenes | комбинация команд |
| comp., MS | combinación en estrella | соединение типа "звезда" |
| avia. | combinación envergadura alargamiento y superficie alar | сочетание размаха, удлинения и площади крыла |
| avia. | combinación esfera-cono | комбинация сферы и конуса |
| gen. | combinación estable | устойчивое словосочетание |
| avia. | combinación estructura-motores | комбинация конструкция-двигатели |
| comp., MS | combinación externa | внешнее соединение |
| comp., MS | combinación externa completa | полное внешнее соединение |
| comp., MS | combinación externa derecha | правое внешнее соединение |
| comp., MS | combinación externa izquierda | левое внешнее соединение |
| avia. | combinación fuselaje-empenaje | комбинация корпус-хвостовое оперение |
| avia. | combinación hipergólica | самовоспламеняющаяся комбинация (компонентов топлива) |
| avia. | combinación héliceala | комбинация воздушный винт-крыло |
| comp., MS | combinación interna | внутреннее соединение |
| avia. | combinación motores a reacción-cohete | комбинация реактивного и ракетного двигателей |
| avia. | combinación motores cohete-estatorreactor | комбинация ракетного и прямоточного двигателей |
| mineral. | combinación nativa de cobalto óxido de manganeso | вад |
| gen. | combinación ocasional | свободное словосочетание |
| avia. | combinación paracaídas-retrocohetes | комбинация парашютной системы и ТРД |
| oil | combinación quimica | химическое соединение |
| gen. | combinación química | химическое соединение |
| avia. | combinación reactor-ala en flecha | комбинация реактивный двигатель-стреловидное крыло |
| patents. | combinación real | действительное сочетание |
| IMF. | combinación SCLP/SAF | сочетание договорённостей ПРГФ и ЕФФ |
| avia. | combinación soplo-succión | комбинация вдува и отсоса |
| comp., MS | combinación theta | тета-соединение |
| law | combinación vertical | трест-комбинат |
| comp., MS | Complete la combinación | завершение слияния |
| automat. | comprobación de combinaciones prohibidas | проверка на появление недопустимых кодовых операций |
| comp., MS | condición de combinación | условие соединения |
| comp., MS | consulta de combinación en estrella | запрос типа "звезда" |
| comp., MS | control de combinaciones | элемент управления тестовым набором |
| el. | control de combinaciones de código inadmisibles | контроль по запрещённым комбинациям |
| tech. | eclisa de combinación | соединительная накладка |
| patents. | efecto de una combinación | сочетательный эффект |
| patents. | efecto de una combinación | эффект сочетания |
| patents. | elemento de una combinación | элемент комбинации |
| patents. | elemento de una combinación | элемент сочетания |
| patents. | en calidad de combinación | в качестве сочетания |
| patents. | en calidad de combinación | в качестве комбинации |
| patents. | en combinación | в качестве сочетания |
| patents. | en combinación | в качестве комбинации |
| gen. | en combinación con | в сочетании с |
| comp., MS | filtro de combinación | фильтр соединения |
| el. | frecuencias de combinación | комбинационные частоты |
| inf. | строить комбинации hacer combinaciones | комбинировать |
| gen. | la combinación ganadora | выигрышная комбинация соотношение (Grigorio) |
| comp., MS | línea de combinación | линия связи |
| commer. | marca en combinación con el logotipo de la firma | фирменная марка в сочетании с фирменной надписью |
| comp., MS | módulo de combinación | модуль слияния |
| comp., MS | operador de combinación | оператор соединения |
| el. | oscilaciones de combinación | комбинационные колебания |
| oil | pescador de combinación a mordazas | комбинированный шлипс |
| patents. | protección para los elementos separados de una combinación | защита отдельных элементов комбинации |
| tech. | reacción de combinación | реакция присоединения |
| patents. | reivindicación relativa a una combinación | формула, относящаяся к сочетанию |
| comp., MS | ruta de combinación | пусть соединения |
| UN, AIDS. | terapia antirretrovírica de combinación | антиретровирусная комбинированная терапия |
| UN, AIDS. | terapia de combinación | комбинированная терапия |