Terms containing coherente

Subject	Spanish	Russian
el.	almacenamiento de señales coherente	когерентное накопление сигналов
el.	amplificación coherente	когерентное усиление
el.	amplitud de difusión coherente	амплитуда когерентного рассеяния
avia.	autodirector radárico de impulsos coherentes	импульсно-когерентная радиолокационная головка самонаведения
el.	campo coherente	когерентное поле
UN, polit.	coherente con la OMC	соответствующий положениям ВТО
comp., MS	3D coherente con la escena	трёхмерная модель плана съёмки
gen.	de forma coherente	непротиворечиво (spanishru)
gen.	de una manera coherente	связно
el.	detección coherente	когерентное детектирование
el.	detector coherente	когерентный детектор
tech.	difusión coherente	когерентное рассеяние
el.	dispersión coherente	когерентное рассеяние
geol.	dispersión no coherente	некогерентное рассеяние
el.	dispositivo de almacenamiento coherente	когерентный накопитель
el.	emisión coherente	когерентное излучение
tech.	energía de ondas coherentes	энергия когерентных волн
geol.	entradas coherentes	когерентные вступления
IMF.	estimador coherente	состоятельная оценка
stat.	estructura coherente	монотонная структура
math.	estructura coherente	когерентная система
geol.	filtración coherente	когерентная фильтрация
el.	fonones coherentes	когерентные фононы
tech.	fuente coherente	источник когерентного излучения
geol.	fuente coherente	когерентный источник
el.	fuente de radiación coherente	источник когерентного излучения
el.	generación de luz coherente	генерация когерентного света
el.	generación de radiación coherente	генерация когерентного излучения
el.	generador de luz coherente	оптический квантовый генератор
el.	generador de luz coherente	квантовый генератор оптического диапазона
el.	generador de luz coherente	генератор когерентного света
tech.	guiaondas coherente	когерентный световод
tech.	haz coherente	когерентный пучок
tech.	haz coherente de fibras ópticas	упорядоченный волоконно-оптический жгут
tech.	haz coherente de fibras ópticas	упорядоченный волоконнооптический жгут
tech.	haz coherente de fibras ópticas	регулярный волоконнооптический жгут
tech.	haz coherente de fibras ópticas	регулярный волоконно-оптический жгут
tech.	haz coherente en el espacio	пространственно-когерентный пучок
el.	heterodino coherente	когерентный гетеродин
tech.	impulso coherente	когерентный импульс
el.	integración coherente	когерентное интегрирование
el.	interacción coherente	когерентное взаимодействие
el.	luz coherente	когерентный свет
el.	luz coherente en el espacio	пространственно когерентный свет
tech.	luz coherente en el espacio	пространственно-когерентный свет
el.	manantial óptico coherente	оптический передатчик (tipo láser)
el.	método de impulsos coherentes	когерентно-импульсный метод
gen.	narración coherente	связный рассказ
gen.	no coherente con los requisitos	несоответствующий требованиям (spanishru)
el.	ondas coherentes	когерентные волны
avia.	ondas coherentes	волны когерентные
tech.	optoelectronica coherente	лазерная когерентная оптоэлектроника
tech.	optoelectronica no coherente	некогерентная оптоэлектроника
tech.	optoelectrónica coherente	когерентная оптоэлектроника
tech.	optoelectrónica coherente	лазерная оптоэлектроника
tech.	optoelectrónica no coherente	некогерентная оптоэлектроника
el.	oscilaciones coherentes	когерентные колебания
el.	oscilador coherente	когерентный гетеродин
tech.	oscilador coherente	генератор когерентных колебаний
el.	proceso coherente	когерентный процесс
el.	radar de impulsos coherentes	когерентно-импульсная радиолокационная станция
geol.	radiación coherente	когерентное излучение
el.	radiación no coherente	некогерентное излучение
el.	recepción coherente	когерентный приём
el.	recepción con acumulación coherente	приём с когерентным накоплением
tech.	reconstitución coherente	реконструкция в когерентном свете
tech.	reconstitución coherente	восстановление в когерентном свете
el.	reflexión coherente	когерентное отражение
geol.	ruido coherente	регулярный шум
geol.	ruido coherente	когерентный шум
tech.	sección eficaz de dispersión coherente	сечение когерентного рассеяния
el.	señal coherente	когерентный сигнал
el.	sistemas coherentes	когерентные системы
tech.	suelo coherente	связанный грунт
el.	superposición coherente	когерентная суперпозиция
tech.	tratamiento coherente	когерентная оптическая обработка
UN, afr.	una respuesta coordinada y coherente de las Naciones Unidas	наличие большого количества мин