| Subject | Spanish | Russian |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | анализ траектории |
| tech. | coeficiente Abbe | коэффициент Аббе |
| avia. | coeficiente acrobático | степень пригодности ЛА к выполнению фигур высшего пилотажа |
| tech. | coeficiente acústico | коэффициент звукопроницаемости |
| avia. | coeficiente adimensional | безразмерный коэффициент |
| tech. | coeficiente aerodinámico | аэродинамический коэффициент |
| avia. | coeficiente aerodinámico hipersónico | аэродинамический коэффициент для гиперзвуковых скоростей |
| avia. | coeficiente aerodinámico subsónico | аэродинамический коэффициент при дозвуковом обтекании |
| avia. | coeficiente aerodinámico supersónico | аэродинамический коэффициент при сверхзвуковом обтекании |
| avia. | coeficiente aerodinámicos cinemáticamente acordes | кинематически согласованные аэродинамические коэффициенты |
| tech. | coeficiente angular | угловой коэффициент |
| avia. | coeficiente ascensional | коэффициент подъёмной силы |
| avia. | coeficiente ascensional requerido | потребный коэффициент подъёмной силы |
| avia. | coeficiente ascensional utilizable | реализуемый коэффициент подъёмной силы |
| avia. | coeficiente balístico | баллистический коэффициент |
| avia. | coeficiente barométrico | барометрический коэффициент |
| tech. | coeficiente binomial | биномиальный коэффициент |
| tech. | coeficiente binomio | биномиальный коэффициент |
| tech. | coeficiente binómico | биномиальный коэффициент |
| avia. | coeficiente cinemático | кинематический коэффициент |
| avia. | coeficiente cinemático de viscosidad | кинематический коэффициент вязкости |
| tech. | coeficiente común de correlación | сводный коэффициент корреляции |
| tech. | coeficiente común de correlación | совокупный коэффициент корреляции |
| tech. | coeficiente de aberración | коэффициент аберрации |
| chem. | coeficiente de absorción | коэффициент абсорбции |
| tech. | coeficiente de absorción | коэффициент поглощения |
| tech. | coeficiente de absorción acústica | коэффициент звукопоглощения |
| tech. | coeficiente de absorción atómica | атомный коэффициент поглощения |
| tech. | coeficiente de absorción de sonido | коэффициент звукопоглощения |
| tech. | coeficiente de absorción lineal | коэффициент линейного поглощения |
| tech. | coeficiente de acidez | кислотный коэффициент |
| tech. | coeficiente de acidez | коэффициент кислотности |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | коэффициент связи для слабого сигнала |
| tech. | coeficiente de acople | коэффициент связи |
| tech. | coeficiente de actividad | коэффициент активности |
| gen. | coeficiente de actividad | загруженность |
| fishery | coeficiente de actividad de las embarcaciones | коэффициент судовой активности |
| tech. | coeficiente de acumulación | коэффициент аккумуляции |
| tech. | coeficiente de adherencia | коэффициент сцепления |
| antenn. | coeficiente de adhesion | коэффициент прилипания |
| construct. | coeficiente de admisión de humedad de absorpción | коэффициент водопоглощения |
| gen. | coeficiente de admisión de humedad | коэффициент водопоглощения (de absorpción) |
| tech. | coeficiente de afluencia | коэффициент стока |
| tech. | coeficiente de agrietamiento | коэффициент трещиноватости |
| tech. | coeficiente de alargamiento | модуль относительного удлинения |
| tech. | coeficiente de alargamiento | относительное удлинение |
| avia. | coeficiente de amortiguación | коэффициент демпфирования |
| tech. | coeficiente de amortiguamiento | коэффициент демпфирования |
| avia. | coeficiente de amortiguamiento | коэффициент затухания |
| avia. | coeficiente de amortiguamiento de guiñada | коэффициент путевого демпфирования |
| avia. | coeficiente de amortiguamiento del cabeceo | коэффициент демпфирования тангажа |
| tech. | coeficiente de amortización | коэффициент амортизации |
| tech. | coeficiente de amplificación | коэффициент усиления |
| tech. | coeficiente de angulosidad | коэффициент угловатости (напр. зёрен формовочного песка) |
| tech. | coeficiente de anisotropía | коэффициент анизотропии |
| avia. | coeficiente de aplastamiento | коэффициент сплюснутости |
| tech. | coeficiente de aprovechamiento | коэффициент одновременной нагрузки |
| tech. | coeficiente de aprovechamiento | коэффициент использования |
| tech. | coeficiente de arcillosidad | коэффициент глинистости |
| tech. | coeficiente de arenosidad | коэффициент песчанистости |
| fishery | coeficiente de armado | посадочный коэффициент |
| avia. | coeficiente de arrastre | коэффициент торможения |
| avia., aerodyn. | coeficiente de arrastre | коэффициент сопротивления |
| avia. | coeficiente de ascenso | коэффициент скороподъёмности |
| tech. | coeficiente de atenuación | коэффициент затухания |
| tech. | coeficiente de atenuación | постоянная затухания |
| avia. | coeficiente de atenuación | коэффициент ослабления |
| avia. | coeficiente de atenuación de ráfagas | коэффициент ослабления действия воздушных порывов |
| avia. | coeficiente de atenuación de ráfagas | коэффициент демпфирования воздушных порывов |
| avia. | coeficiente de balanceo | коэффициент поперечного момента |
| tech. | coeficiente de Brinell | число твёрдости по Бринеллю |
| tech. | coeficiente de Brínell | число твёрдости по Бринеллю |
| tech. | coeficiente de calentamiento | коэффициент нагрева |
| avia. | coeficiente de calibración | калибровочный коэффициент |
| avia. | coeficiente de calidad aerodinámica | коэффициент аэродинамического совершенства |
| avia. | coeficiente de calidad del rotor | коэффициент совершенства несущего винта |
| tech. | coeficiente de calidad mecánica | коэффициент качества стали (учитывающий сочетание ее прочности и вязкости) |
| avia. | coeficiente de cambio de densidad del aire con altitud | коэффициент изменения плотности воздуха с высотой |
| gen. | coeficiente de capital | капиталоёмкость (productivo) |
| antenn. | coeficiente de captura | коэффициент захвата |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | коэффициент улавливаемости |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | коэффициент уловистости |
| tech. | coeficiente de carga | коэффициент нагрузки |
| tech. | coeficiente de carga | коэффициент загрузки |
| avia. | coeficiente de carga | коэффициент загрузки (коммерческим грузом) |
| avia. | coeficiente de carga de líneas principales | коэффициент загрузки на магистральных линиях |
| avia. | coeficiente de carga de pasajeros | коэффициент загрузки ЛА пассажирами |
| avia. | coeficiente de carga de rutas principales | коэффициент загрузки на магистральных линиях |
| avia. | coeficiente de carga g | перегрузка (коэффициент) |
| avia. | coeficiente de carga por ráfagas | коэффициент нагрузки от порывов ветра |
| avia. | coeficiente de carga rentable | безубыточный коэффициент загрузки |
| tech. | coeficiente de carsificación | коэффициент закарстованности |
| tech. | coeficiente de caudal | коэффициент пропускной способности (azhNiy) |
| tech. | coeficiente de caudal de la válvula | коэффициент пропускной способности клапана (azhNiy) |
| tech. | coeficiente de cavitación | коэффициент кавитации |
| tech. | coeficiente de coherencia | коэффициент когерентности |
| tech. | coeficiente de cohesión | коэффициент сцепления |
| tech. | coeficiente de compactación | коэффициент уплотнения |
| avia. | coeficiente de compresibilidad | коэффициент сжимаемости |
| tech. | coeficiente de compresión | коэффициент компрессии |
| avia. | coeficiente de compresión | коэффициент сжатия |
| math. | coeficiente de concentración | коэффициент скученности |
| tech. | coeficiente de conductibilidad | коэффициент проводимости |
| tech. | coeficiente de conductibilidad térmica | коэффициент теплопроводности |
| chem. | coeficiente de conductividad | коэффициент проводимости |
| gen. | coeficiente de conductividad térmica | сертификат о теплоизоляции |
| tech. | coeficiente de conmutación | постоянная перемагничивания |
| tech. | coeficiente de conmutación | постоянная переключения |
| tech. | coeficiente de consolidación | коэффициент уплотнения |
| avia. | coeficiente de consumo | коэффициент расхода |
| math. | coeficiente de contingencia | коэффициент сопряжённости признаков |
| tech. | coeficiente de contracción | степень усадки |
| tech. | coeficiente de contracción | коэффициент компенсации расширения магнитного потока |
| tech. | coeficiente de contracción | коэффициент усадки |
| tech. | coeficiente de contracción al enfriarse | коэффициент усадки при охлаждении |
| tech. | coeficiente de contracción lineal | коэффициент линейного сжатия |
| avia. | coeficiente de contraste | коэффициент контрастности |
| avia. | coeficiente de control | коэффициент управляемости |
| avia. | coeficiente de control lateral | коэффициент поперечной управляемости |
| avia. | coeficiente de control longitudinal | коэффициент продольной управляемости |
| tech. | coeficiente de conversión | степень конверсии |
| tech. | coeficiente de conversión | коэффициент конверсии |
| tech. | coeficiente de conversión interna | коэффициент внутренней конверсии |
| avia. | coeficiente de Coriolis | коэффициент Кориолиса |
| tech. | coeficiente de corrección | коэффициент поправки |
| avia. | coeficiente de criticidad | коэффициент критичности |
| tech. | coeficiente de curvatura | коэффициент кривизны |
| tech. | coeficiente de círculo | коэффициент рассеяния (асинхронного двигателя) |
| tech. | coeficiente de debilitamiento | коэффициент ослабления |
| antenn. | coeficiente de deflexión | коэффициент отклонения |
| tech. | coeficiente de deformación | коэффициент деформации |
| tech. | coeficiente de derrame | коэффициент стока |
| tech. | coeficiente de desalineación | коэффициент рассогласования |
| chem. | coeficiente de descarga | коэффициент истечения |
| avia. | coeficiente de descarga | коэффициент расхода (сопла) |
| avia. | coeficiente de descarga | коэффициент полноты давления (газов в камере сгорания) |
| avia. | coeficiente de descarga de aire | коэффициент расхода воздуха |
| avia. | coeficiente de descarga másico | массовый коэффициент расхода |
| math. | coeficiente de desigualdad | коэффициент неравенства |
| tech. | coeficiente de deslizamiento | коэффициент скольжения |
| tech. | coeficiente de desmagnetización | коэффициент размагничивания |
| tech. | coeficiente de desplazamiento | коэффициент полноты водоизмещения |
| tech. | coeficiente de desplazamiento | коэффициент смещения |
| tech. | coeficiente de destape | коэффициент вскрыши |
| avia. | coeficiente de desviación | коэффициент девиации |
| avia. | coeficiente de detonación total | коэффициент суммарной детонации |
| chem. | coeficiente de difusión | коэффициент диффузии |
| tech. | coeficiente de dilatación cúbica | коэффициент объёмного расширения |
| tech. | coeficiente de dilatación lineal | коэффициент линейного расширения |
| tech. | coeficiente de dilatación térmica | коэффициент теплового расширения |
| avia. | coeficiente de dilatación térmica | коэффициент температурного расширения |
| tech. | coeficiente de disimetría | угловая асимметрия (при измерении светорассеяния) |
| tech. | coeficiente de disociación | коэффициент диссоциации |
| tech. | coeficiente de dispersión | коэффициент рассеяния |
| tech. | coeficiente de dispersión magnética | коэффициент магнитного рассеяния |
| avia. | coeficiente de disponibilidad operacional | коэффициент эксплуатационной готовности |
| avia. | coeficiente de disponibilidad operacional | коэффициент готовности |
| tech. | coeficiente de distorsiones | коэффициент искажений |
| tech. | coeficiente de distorsión | коэффициент искажений |
| tech. | coeficiente de distorsión de amplitud | коэффициент рассеяния |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | коэффициент нелинейных искажений |
| tech. | coeficiente de distribución | коэффициент распределения |
| tech. | coeficiente de divergencia | коэффициент расхождения |
| tech. | coeficiente de divergencia geométrica | коэффициент геометрического расхождения |
| tech. | coeficiente de dureza | число твёрдости |
| avia. | coeficiente de efectividad operacional | коэффициент готовности |
| chem. | coeficiente de eficiencia | коэффициент полезного действия |
| avia. | coeficiente de eficiencia del estabilizador horizontal | коэффициент эффективности стабилизатора |
| tech. | coeficiente de eficiencia del ingenio | кпд установки |
| avia. | coeficiente de eficiencia relativa de los alerones | коэффициент относительной эффективности элеронов |
| avia. | coeficiente de eficiencia relativa del timón de altura | коэффициент относительной эффективности руля высоты |
| tech. | coeficiente de elasticidad | коэффициент упругости |
| pack. | coeficiente de elasticidad | модуль эластичности |
| chem. | coeficiente de elasticidad | коэффициент эластичности |
| pack. | coeficiente de elasticidad | модуль упругости |
| tech. | coeficiente de emanación | коэффициент эманирования |
| tech. | coeficiente de emisión | мощность излучения |
| avia. | coeficiente de emisión | коэффициент испускания |
| tech. | coeficiente de emisión | лучеиспускательная способность |
| tech. | coeficiente de emisión | излучаемая мощность |
| avia. | coeficiente de emisión | коэффициент излучения |
| avia. | coeficiente de empuje | коэффициент тяги (ракетного двигателя) |
| tech. | coeficiente de empuje | коэффициент тяги |
| avia. | coeficiente de la fuerza de empuje | коэффициент силы тяги |
| construct. | coeficiente de empuje en reposo | коэффициент статического пассивного давления грунта (Iris1710) |
| chem. | coeficiente de envejecimiento calorífico | коэффициент теплового старения (spanishru) |
| tech. | coeficiente de equivalencia | коэффициент эквивалентности (напр. отношение коэффициентов упругости стали и бетона) |
| avia. | coeficiente de erosión | эрозионный коэффициент (отношение скоростей горения при наличии и отсутствии эрозии) |
| avia. | coeficiente de escala | масштабный коэффициент |
| avia. | coeficiente de escape | коэффициент утечки |
| tech. | coeficiente de estabilidad | коэффициент устойчивости |
| tech. | coeficiente de estabilidad de un mechero | коэффициент устойчивости работы горелки |
| avia. | coeficiente de estabilidad estática direccional | коэффициент путевой статической устойчивости |
| avia. | coeficiente de estabilidad estática lateral | коэффициент статической поперечной устойчивости |
| avia. | coeficiente de estabilidad lateral | коэффициент поперечной устойчивости |
| avia. | coeficiente de estabilidad longitudinal | коэффициент продольной устойчивости |
| avia. | coeficiente de estanqueidad | коэффициент герметичности |
| tech. | coeficiente de estrangulación | коэффициент сужения |
| chem. | coeficiente de evaporación | коэффициент испарения |
| tech. | coeficiente de excentricidad | коэффициент эксцентриситета |
| math. | coeficiente de exceso | коэффициент эксцесса |
| tech. | coeficiente de exceso de aire | коэффициент избытка воздуха |
| tech. | coeficiente de expansión | коэффициент расширения |
| tech. | coeficiente de expansión térmica | коэффициент теплового расширения |
| avia. | coeficiente de extinción | коэффициент затухания |
| tech. | coeficiente de extracción | коэффициент экстракции |
| tech. | coeficiente de extracción | коэффициент извлечения |
| tech. | coeficiente de extracción de gas | коэффициент газоотдачи |
| tech. | coeficiente de extracción de petróleo | коэффициент извлечения нефти |
| avia. | coeficiente de eyección | коэффициент эжекции (воздуха) |
| tech. | coeficiente de fiabilidad | коэффициент надёжности |
| tech. | coeficiente de filtración | коэффициент фильтрации |
| tech. | coeficiente de finura del casco | коэффициент полноты водоизмещения |
| tech. | coeficiente de flujo | коэффициент пропускной способности (azhNiy) |
| tech. | coeficiente de flujo de la válvula | коэффициент пропускной способности клапана (azhNiy) |
| avia. | coeficiente de frenado | коэффициент торможения |
| gen. | coeficiente de fricción | коэффициент трения |
| avia. | coeficiente de fricción del revestimiento | коэффициент трения обшивки |
| tech. | coeficiente de fricción interna | коэффициент внутреннего трения |
| tech. | coeficiente de frotamiento | коэффициент трения |
| avia. | coeficiente de fuerza | коэффициент силы |
| avia. | coeficiente de fuerza aerodinámica | коэффициент аэродинамической силы |
| avia. | coeficiente de fuerza aerodinámica total | коэффициент полной аэродинамической силы |
| avia. | coeficiente de fuerza lateral | коэффициент поперечной силы |
| avia. | coeficiente de fuerza lateral | коэффициент боковой силы |
| avia. | coeficiente de fuerza longitudinal | коэффициент продольной силы |
| avia. | coeficiente de gasto | коэффициент расхода |
| avia. | coeficiente de gasto ponderal | коэффициент весового расхода |
| tech. | coeficiente de germinación | коэффициент всхожести |
| math. | coeficiente de Gini | отношение коэффициент Джини |
| tech. | coeficiente de granulación | коэффициент зернистости |
| tech. | coeficiente de heterogeneidad | коэффициент неоднородности |
| tech. | coeficiente de hinchamiento | степень набухания |
| tech. | coeficiente de histéresis | коэффициент гистерезиса |
| tech. | coeficiente de homogeneidad | коэффициент однородности |
| tech. | coeficiente de humidificación | коэффициент увлажнения |
| tech. | coeficiente de imanación | коэффициент намагничивания |
| tech. | coeficiente de impulso | коэффициент импульса |
| avia. | coeficiente de inducción | коэффициент индуктивности (крыла, фюзеляжа) |
| tech. | coeficiente de inducción mutua | коэффициент взаимной индукции |
| tech. | coeficiente de inducción propia | коэффициент самоиндукции |
| avia. | coeficiente de interacción | коэффициент взаимодействия |
| avia. | coeficiente de intercambio | коэффициент обмена |
| gen. | coeficiente de inversión | капиталоёмкость |
| tech. | coeficiente de ionización | коэффициент ионизации |
| tech. | coeficiente de ionización específica | линейный коэффициент ионизации |
| tech. | coeficiente de ionización específica | коэффициент удельной ионизации |
| avia. | coeficiente de irregularidad del movimiento de la cinta | коэффициент неравномерности движения ленты |
| tech. | coeficiente de isometría | коэффициент изометричности |
| tech. | coeficiente de la ampliación lateral | коэффициент бокового расширения |
| tech. | coeficiente de la capacidad menífera | коэффициент рудоносности |
| tech. | coeficiente de la dureza de las rocas | коэффициент крепости пород |
| tech. | coeficiente de la presión lateral | коэффициент бокового давления |
| avia. | coeficiente de la superficie de dispersión | коэффициент площади рассеяния |
| tech. | coeficiente de magnetización | коэффициент намагничивания |
| tech. | coeficiente de metamorficidad | коэффициент метаморфичности |
| avia. | coeficiente de obstrucción | коэффициент заполнения сечения (лопатками) |
| avia. | coeficiente de ocupación | показатель количества перевозимых на самолёте людей |
| avia. | coeficiente de ocupación | коэффициент загрузки (коммерческим грузом) |
| tech. | coeficiente de onda estacionaria | коэффициент стоячей волны |
| tech. | coeficiente de opacidad | коэффициент непрозрачности |
| chem. | coeficiente de partición | коэффициент распределения (shergilov) |
| chem. | coeficiente de partición | коэффициент разделения (shergilov) |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | коэффициент проницаемости электрода |
| tech. | coeficiente de percepción | коэффициент восприятия |
| tech. | coeficiente de permeabilidad | коэффициент проницаемости |
| fishery | coeficiente de pesca | коэффициент улавливаемости |
| fishery | coeficiente de pesca | коэффициент уловистости |
| tech. | coeficiente de peso | весовой коэффициент |
| tech. | coeficiente de piezoconductibilidad | коэффициент пьезопроводимости |
| tech. | coeficiente de planeo | коэффициент планирования |
| avia. | coeficiente de plenitud | коэффициент заполнения (винта) |
| tech. | coeficiente de Poisson | коэффициент Пуассона |
| avia. | coeficiente de Poisson | коэффициент поперечного сужения |
| tech. | coeficiente de polarizabilidad | коэффициент поляризуемости |
| tech. | coeficiente de porosidad | коэффициент пористости |
| tech. | coeficiente de porosidad de la roca | коэффициент пористости горной породы |
| avia. | coeficiente de potencia | коэффициент мощности |
| avia. | coeficiente de presión dinámica | коэффициент напора |
| tech. | coeficiente de probabilidad | коэффициент вероятности |
| tech. | coeficiente de productividad del pozo | коэффициент продуктивности скважины |
| tech. | coeficiente de proporcionalidad | коэффициент пропорциональности |
| tech. | coeficiente de pureza | степень чистоты |
| tech. | coeficiente de pureza | коэффициент чистоты |
| tech. | coeficiente de pureza | чистота |
| tech. | coeficiente de pérdidas | коэффициент потерь |
| avia. | coeficiente de pérdidas de sustentación en la región extrema | коэффициент концевых потерь |
| tech. | coeficiente de pérdidas dieléctricas | коэффициент потерь |
| tech. | coeficiente de pérdidas por histéresis | коэффициент гистерезисных потерь |
| avia. | coeficiente de radiación | коэффициент испускания |
| avia. | coeficiente de radiación | коэффициент излучения |
| avia. | coeficiente de rafagosidad | коэффициент порывистости ветра |
| tech. | coeficiente de Rayleigh | коэффициент Релея |
| tech. | coeficiente de reacción negativa | коэффициент отрицательной обратной связи |
| math. | coeficiente de reccorido | нормированный стандартизованный коэффициент регрессии |
| antenn. | coeficiente de recepción de polarización | поляризационный коэффициент приёма |
| tech. | coeficiente de reciprocidad | коэффициент взаимности |
| avia. | coeficiente de recuperación de la presión total | коэффициент сохранения полного давления |
| avia. | coeficiente de recuperación de presión | коэффициент восстановления давления |
| tech. | coeficiente de recuperación elástica | коэффициент эластичного восстановления |
| avia. | coeficiente de reducción | редукционный коэффициент |
| tech. | coeficiente de reducción | передаточное число |
| avia. | coeficiente de reducción | коэффициент приведения |
| tech. | coeficiente de reflexión | коэффициент отражения |
| tech. | coeficiente de reflexión acústica | коэффициент звукоотражения |
| tech. | coeficiente de reflexión de onda longitudinal | коэффициент отражения продольной волны |
| tech. | coeficiente de reflexión de onda transformada | коэффициент отражения обменной волны |
| tech. | coeficiente de reflexión de onda transversal | коэффициент отражения поперечной волны |
| tech. | coeficiente de reflexión de ondas electromagnéticas | коэффициент отражения электромагнитных волн |
| tech. | coeficiente de reflexión de tensión | коэффициент отражения по напряжению |
| tech. | coeficiente de reflexión del sonido | коэффициент звукоотражения |
| tech. | coeficiente de reflexión negativo | отрицательный коэффициент отражения |
| tech. | coeficiente de reflexión positivo | положительный коэффициент отражения |
| tech. | coeficiente de refracción | коэффициент преломления |
| tech. | coeficiente de reglaje | коэффициент регулирования |
| avia. | coeficiente de remanso de la corriente | коэффициент заторможенности потока |
| chem. | coeficiente de reparto | коэффициент распределения (shergilov) |
| chem. | coeficiente de reparto | коэффициент разделения (shergilov) |
| chem. | coeficiente de reparto octanol-agua | коэффициент распределения октанол/вода (показатель гидрофильности-гидрофобности вещества, logKOW или logPOW shergilov) |
| tech. | coeficiente de reproductibilidad | коэффициент воспроизводимости |
| tech. | coeficiente de reserva | коэффициент запаса |
| tech. | coeficiente de resistencia | коэффициент запаса прочности |
| avia. | coeficiente de resistencia | коэффициент прочности |
| avia., aerodyn. | coeficiente de resistencia aerodinámica | коэффициент сопротивления |
| avia. | coeficiente de resistencia al avance | коэффициент лобового сопротивления |
| tech. | coeficiente de resistencia de capa | коэффициент сопротивления пласта |
| avia. | coeficiente de resistencia de perfil | коэффициент безындуктивного сопротивления |
| tech. | coeficiente de resistencia del aire | коэффициент сопротивления воздуха |
| avia. | coeficiente de resistencia del perfil | коэффициент профильного сопротивления |
| avia. | coeficiente de resistencia inducida | коэффициент индуктивного сопротивления |
| avia. | coeficiente de resistencia inductiva debida a la sustentación cero | коэффициент волнового индуктивного сопротивления при нулевой подъёмной силе |
| avia. | coeficiente de resistencia parásita | коэффициент вредного сопротивления |
| tech. | coeficiente de resistencia térmica | температурный коэффициент сопротивления |
| tech. | coeficiente de retardo | коэффициент задержки |
| tech. | coeficiente de retrodispersión | коэффициент обратного рассеяния |
| tech. | coeficiente de retrorreflexión | коэффициент световозвращения (AlexanderGerasimov) |
| tech. | coeficiente de rigidez | коэффициент жёсткости |
| avia. | coeficiente de rigidez | коэффициент жёсткости (шарнира) |
| tech. | coeficiente de rotura | предел прочности на разрыв |
| tech. | coeficiente de rozamiento | коэффициент трения |
| avia. | coeficiente de rozamiento a velocidad cero | коэффициент трения на нулевой скорости |
| tech. | coeficiente de rugosidad | коэффициент шероховатости |
| tech. | coeficiente de rugosidad | коэффициент шероховатости поверхности |
| tech. | coeficiente de saturación | степень насыщения |
| tech. | coeficiente de saturación | коэффициент насыщения |
| tech. | coeficiente de saturación de agua de la roca | коэффициент водонасыщенности горной породы |
| tech. | coeficiente de saturación de petróleo | коэффициент нефтенасыщения |
| tech. | coeficiente de saturación gaseosa | коэффициент газонасыщения |
| chem. | coeficiente de secado | коэффициент сушки |
| tech. | coeficiente de seguridad | коэффициент запаса прочности |
| tech. | coeficiente de similitud geométrica | коэффициент геометрического подобия |
| tech. | coeficiente de sobrecorriente | коэффициент резонансного усиления тока |
| tech. | coeficiente de sobresaturación | коэффициент перенасыщения |
| tech. | coeficiente de solubilidad | коэффициент растворимости |
| tech. | coeficiente de Steinmetz | коэффициент гистерезиса |
| avia. | coeficiente de sustentación | коэффициент подъёмной силы |
| tech. | coeficiente de sustentación aerodinámica | коэффициент подъёмной силы |
| tech. | coeficiente de temperatura de caída de tensión | температурный коэффициент падения напряжения |
| tech. | coeficiente de temperatura de la frecuencia | температурный коэффициент частоты |
| tech. | coeficiente de temperatura de resistividad | температурный коэффициент удельного сопротивления |
| tech. | coeficiente de temperatura de una capacidad | температурный коэффициент ёмкости |
| tech. | coeficiente de temperatura de una resistencia | температурный коэффициент сопротивления |
| tech. | coeficiente de termotransferencia | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coeficiente de tiempo | временной коэффициент |
| tech. | coeficiente de torsión | коэффициент кручения |
| antenn. | coeficiente de Townsend | коэффициент Таунсенда |
| tech. | coeficiente de tracción | коэффициент тяги |
| avia. | coeficiente de tracción | коэффициент тяги (воздушного винта) |
| tech. | coeficiente de transferencia de calor | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coeficiente de transferencia del calor | коэффициент теплоотдачи (serdelaciudad) |
| avia. | coeficiente de transferencia turbulenta | коэффициент турбулентного переноса |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | коэффициент теплопередачи |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | коэффициент проницаемости электрода |
| tech. | coeficiente de transmisión del sonido | коэффициент звукопроницаемости |
| tech. | coeficiente de transparencia | коэффициент пропускания |
| tech. | coeficiente de transparencia | прозрачность |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | коэффициент массопередачи |
| tech. | coeficiente de traspaso de calor | коэффициент теплоотдачи |
| tech. | coeficiente de traspaso de calor | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coeficiente de traspaso superficial de calor | плёночный коэффициент теплоотдачи |
| tech. | coeficiente de turbiedad | коэффициент мутности |
| tech. | coeficiente de turbulencia | коэффициент турбулентности |
| avia. | coeficiente de utilización | коэффициент отдачи |
| tech. | coeficiente de utilización | коэффициент импульсного заполнения |
| avia. | coeficiente de utilización | коэффициент заполнения (импульса) |
| avia. | coeficiente de utilización de la nave | коэффициент использования ЛА |
| geol. | coeficiente de vacío abierto | коэффициент открытой пористости (serdelaciudad) |
| tech. | coeficiente de vaporización | паропроизводительность |
| tech. | coeficiente de variación | коэффициент изменчивости |
| avia. | coeficiente de velocidad | коэффициент скорости |
| chem. | coeficiente de viscosidad | коэффициент вязкости |
| avia. | coeficiente de viscosidad de aire | коэффициент вязкости воздуха |
| tech. | coeficiente de visibilidad | коэффициент видимости |
| tech. | coeficiente de volumen de dilatación térmica | коэффициент объёмного теплового расширения |
| tech. | coeficiente de éxito de perforación | коэффициент результативности бурения |
| min.prod. | coeficiente del cambio de las reserva | коэффициент изменения запасов (отношение запасов, разведанных на месторождении к концу периода разведки (включая эксплуатационную разведку), к запасам, учитывавшимся по этому месторождению в год его открытия serdelaciudad) |
| min.prod. | coeficiente del cambio de las reservas | коэффициент изменения запасов (отношение запасов, разведанных на месторождении к концу периода разведки (включая эксплуатационную разведку), к запасам, учитывавшимся по этому месторождению в год его открытия serdelaciudad) |
| avia. | coeficiente del empenaje horizontal | коэффициент горизонтального оперения |
| avia. | coeficiente del momento amortiguador longitudinal | коэффициент продольного демпфирующего момента |
| avia. | coeficiente del momento de balanceo | коэффициент момента крена |
| avia. | coeficiente del momento de charnela | коэффициент шарнирного момента |
| avia. | coeficiente del momento de guiñada | коэффициент путевого момента |
| avia. | coeficiente del momento lateral | коэффициент поперечного момента |
| avia. | coeficiente del par | коэффициент момента вращения |
| avia. | coeficiente del par | коэффициент крутящего момента (винта) |
| avia. | coeficiente del par de la hélice | коэффициент момента воздушного винта |
| tech. | coeficiente dieléctrico | диэлектрическая проницаемость |
| tech. | coeficiente diferencial | дифференциальный коэффициент |
| tech. | coeficiente dinámico | динамический коэффициент |
| tech. | coeficiente direccional | коэффициент направленности |
| tech. | coeficiente discontinuo | разрывной коэффициент |
| avia. | coeficiente doble | удвоенный коэффициент |
| avia. | coeficiente duplicado | удвоенный коэффициент |
| tech. | coeficiente específico cromático | удельный цветовой коэффициент |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | удельный коэффициент ионизации |
| tech. | coeficiente específico de par motor | удельный крутящий момент |
| avia. | coeficiente excesivo de presión | избыточный коэффициент давления |
| tech. | coeficiente fraccionario | дробный коэффициент |
| tech. | coeficiente geométrico | геометрический коэффициент |
| tech. | coeficiente glucósico | коэффициент редуцирующих веществ |
| tech. | coeficiente glucósico | глюкозный коэффициент |
| tech. | coeficiente higroscópico | коэффициент гигроскопичности |
| tech. | coeficiente indeterminado | неопределённый коэффициент |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | коэффициент промысловой смертности |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | коэффициент мгновенной промысловой смертности |
| tech. | coeficiente integrante | коэффициент пересчёта |
| gen. | coeficiente intelectual | умственный коэффициент (YosoyGulnara) |
| tech. | coeficiente literal | буквенный коэффициент |
| avia. | coeficiente momento de cabeceo | коэффициент продольного момента |
| avia. | coeficiente momento de cabeceo | коэффициент момента тангажа |
| avia. | coeficiente momento de guiñada | коэффициент момента рыскания |
| avia. | coeficiente momento de guiñada | коэффициент момента путевой устойчивости |
| avia. | coeficiente momento de la resultante aerodinámica | коэффициент момента полной аэродинамической силы |
| avia. | coeficiente momento longitudinal | коэффициент продольного момента |
| tech. | coeficiente nildimensional | безразмерный коэффициент |
| avia. | coeficiente para calcular la resistencia de presión por formación de torbellinos | коэффициент, учитывающий вихревое сопротивление |
| tech. | coeficiente parcial | частный коэффициент (напр. корреляции) |
| avia. | coeficiente patrón de resistencia al avance | эталонный коэффициент силы лобового сопротивления |
| tech. | coeficiente pesado | весовой коэффициент |
| tech. | coeficiente pluviométrico | плювиометрический коэффициент |
| tech. | coeficiente polinomial | полиномиальный коэффициент |
| tech. | coeficiente ponderado | весовой коэффициент |
| tech. | coeficiente ponderal | весовой коэффициент |
| avia. | coeficiente ponderante | весовой коэффициент |
| tech. | coeficiente positivo de temperatura | положительный температурный коэффициент |
| avia. | coeficiente potencia-velocidad | коэффициент быстроходности (воздушного винта) |
| avia. | coeficiente recuperación de temperatura | коэффициент восстановления температуры |
| avia. | coeficiente recuperación elástica | коэффициент восстановления упругости |
| avia. | coeficiente reflexión de la luz solar | коэффициент отражения солнечного света |
| avia. | coeficiente reflexión del espejo magnético | коэффициент отражения магнитного зеркала |
| tech. | coeficiente relativo cromático | относительный цветовой коэффициент |
| avia. | coeficiente resistencia a la rodadura | коэффициент сопротивления рулению |
| avia. | coeficiente resistencia avance en función del número Mach | коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа М |
| avia. | coeficiente resistencia de nieve medio fundida | коэффициент сопротивления слякоти (на ВПП) |
| avia. | coeficiente resistencia de presión | коэффициент сопротивления давления |
| avia. | coeficiente resistencia por presión | коэффициент сопротивления давления |
| tech. | coeficiente térmico | температурный коэффициент |
| avia. | coeficiente térmico de capacidad | температурный коэффициент ёмкости |
| gen. | coeficiente térmico de transmisión | коэффициент теплопроницаемости |
| tech. | coeficiente volumétrico | объёмный коэффициент |
| tech. | coeficiente volumétrico del gas en capa | объёмный коэффициент свободного газа |
| tech. | coeficiente volumétrico del petróleo en capa | объёмный коэффициент пластовой нефти |
| math. | coeficientes de beta | бета-коэффициенты |
| tech. | coeficientes de Lame | коэффициенты Ламе |
| tech. | coeficientes de las incógnitas | коэффициенты при неизвестных |
| tech. | coeficientes de luminosidad | относительная видность |
| tech. | coeficientes de luminosidad | коэффициенты видности |
| tech. | coeficientes de tubos | характеристики электронно-лучевых трубок |
| tech. | coeficientes de tubos | характеристики электронных ламп |
| tech. | coeficientes directores del vector | проекции направляющего вектора (прямой) |
| tech. | coeficientes hidrotérmicos | гидротермические коэффициенты |
| gen. | coeficientes medios | средние показатели |
| tech. | coeficientes triestimulos | коэффициенты хроматичности |
| tech. | coeficientes triestimulos | трёхцветные коэффициенты |
| avia. | de coeficiente de derivación | коэффициент двухконтурности |
| avia. | de coeficiente de dilución | коэффициент двухконтурности |
| avia. | despejar el coeficiente | выводить коэффициент |
| avia. | desplazamiento del máximo del coeficiente correspondiente al número Mach | сдвиг максимума коэффициента по числу М |
| avia. | distribución de coeficientes de sustentación a lo largo de la envergadura | распределение коэффициентов подъёмной силы по размаху (крыла) |
| avia. | envelope de virajes en función del coeficiente admisible de sustentación | граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы |
| avia. | estimación de coeficientes de circulación | вычисление коэффициентов обтекания |
| tech. | estimación del coeficiente de atenuación | оценка коэффициента затухания |
| tech. | estimación del coeficiente de reflexión | оценка коэффициента отражения |
| avia. | imagen de la redistribución de los coeficientes de presión sobre el perfil | характер перераспределения коэффициентов давления по профилю |
| avia. | incremento del coeficiente de sustentación por radián | приращение коэффициента подъёмной силы на радиан |
| avia. | medición del coeficiente de transmisión | определение прозрачности атмосферы |
| math. | modelo de coeficientes aleatorios | модель случайного коэффициента |
| tech. | método de coeficientes indeterminados | метод неопределённых коэффициентов |
| tech. | potenciómetro de coeficiente | потенциометр установки коэффициента |
| tech. | potenciómetro de coeficiente | коэффициентный потенциометр |
| avia. | proporcionar el coeficiente | обеспечивать коэффициент |
| avia. | relación coeficiente de sustentación-ángulo de ataque para pequeños números M | зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М |
| avia. | relación entre el coeficiente de sustentación y la velocidad de vuelo | взаимосвязь коэффициента подъёмной силы и скорости полёта |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | термистор |
| tech. | resolución por coeficientes indeterminadas | получение решения с помощью неопределённых коэффициентов |
| avia. | sensor magnetoestrictivo de gran coeficiente de calidad | магнитострикционный датчик с большим коэффициентом добротности |
| tech. | tomograma del coeficiente de Poisson | томограмма коэффициента Пуассона |
| avia. | unidad de coeficientes | блок установки коэффициентов |
| avia. | vuelo con coeficiente de carga negativo | полёт с отрицательной перегрузкой |
| avia. | vuelo con coeficiente de carga positivo | полёт с положительной перегрузкой |