Subject	Spanish	Russian
gen.	arañarse con los codos	радоваться чужому несчастью
inf.	codo con codo	плечо к плечу (Alexander Matytsin)
	codo con codo	сообща (Noia)
gen.	codo con codo	бок о бок (Noia)
gen.	con la manga al codo	засучив рукава (Lavrov)
gen.	empujar con el codo	подтолкнуть локтем