Terms containing cepillo

Subject	Spanish	Russian
tech.	barrilete de cepillo mecánico	тиски для строгального станка
gen.	cabellos como un cepillo	волосы подстриженные бобриком
tech.	caja de cepillo	колодка рубанка
gen.	es capaz de sacar vino del fondo de un cepillo	из камня воду выжмет
gen.	es capaz de sacar vino del fondo de un cepillo	не мытьём так катаньем
gen.	es capaz de sacar vino del fondo de un cepillo	этот всего добьётся
tech.	cepillado circular	строгание цилиндрических поверхностей
tech.	cepillado de desbaste	черновое строгание
tech.	cepillado de dientes de ruedas	нарезание зубчатых колес
tech.	cepillado de engranajes	нарезание зубчатых колес
tech.	cepillado de forma	фасонное строгание
tech.	cepillado de incrustación	очистка щёткой накипи
tech.	cepillado inclinado	строгание под углом
tech.	cepillado interior	строгание внутренних поверхностей
tech.	cepillado oblicuo	строгание под углом
tech.	cepillado según plantilla	строгание по копиру
gen.	cepillar bien	гладко выстругать
gen.	cepillar acepillar tablas	настрогать досок
gen.	cepillarse los dientes	чистить зубы (dbashin)
tech.	cepillo ahuecador	рубанок для пазов
tech.	cepillo ahuecador	пазник
tech.	cepillo angular	угловой рубанок
tech.	cepillo banco	столярный рубанок
tech.	cepillo banco	ручной фуганок (для плоских поверхностей)
tech.	cepillo barandilla	рубанок для перил
tech.	cepillo bifurcado	рубанок с двойной железкой
tech.	cepillo biselador	фасочный рубанок
tech.	cepillo biselador	рубанок для снятия фасок
tech.	cepillo bloque	рубанок для строгания больших поверхностей
tech.	cepillo bocel	калёвка
tech.	cepillo circular	фасонный рубанок (для строгания криволинейных поверхностей)
tech.	cepillo circular	дисковая щётка
tech.	cepillo circular	профильный рубанок (для строгания криволинейных поверхностей)
tech.	cepillo cortante	фуганок
tech.	cepillo de ahondar	рубанок с железкой на переднем конце
tech.	cepillo de alambre	проволочная щётка
oil	cepillo de alambre	проволочный ёрш
oil	cepillo de alambre	проволочная щетка
avia.	cepillo de alambre	корщётка (Para taladros eugasr)
tech.	cepillo de alisar	чистовой строгальный резец
tech.	cepillo de alisar	фуганок
tech.	cepillo de alisar	чистовой рубанок
tech.	cepillo de amortajar	рубанок для пазов
tech.	cepillo de amortajar	рубанок для паза
tech.	cepillo de amortajar	пазник
tech.	cepillo de astrágalos	фасонный рубанок (для астрагалов)
tech.	cepillo de astrágalos	калёвка
tech.	cepillo de banco	ручной фуганок (для плоских поверхностей)
tech.	cepillo de banco	столярный рубанок
tech.	cepillo de barandilla	рубанок для перил
tech.	cepillo de bloque	рубанок для строгания небольших поверхностей
tech.	cepillo de canal	желобковый рубанок
tech.	cepillo de cantear	фасочный рубанок
tech.	cepillo de cantear	фуганок
tech.	cepillo de cantear	рубанок для снятия фасок
forestr.	Cepillo de carpintero	шлейфовать
gen.	cepillo de cerdas	щетинная щётка
tech.	cepillo de cornisa	карнизный рубанок
tech.	cepillo de dientes	рубанок с зубчатой железкой
tech.	cepillo de dientes	цинубель
gen.	cepillo de los dientes	зубная щётка
tech.	cepillo de ensamblar cuadrado	рубанок для квадратных пазов
tech.	cepillo de freno	тормозной башмак
tech.	cepillo de hierro doble	рубанок с двойной железкой
tech.	cepillo de ingletear	рубанок для снятия косых кромок
tech.	cepillo de juntas	фуговочный станок
tech.	cepillo de juntas	фуганок
tech.	cepillo de mango	кисть для увлажнения поверхности кирпича (перед нанесением штукатурки)
tech.	cepillo de molduras	фасонный карнизный рубанок
tech.	cepillo de molduras	карнизный рубанок
tech.	cepillo de molduras	фасонный рубанок
tech.	cepillo de molduras	калёвка
tech.	cepillo de polea	обойма блока
tech.	cepillo de pulir	чистовой строгальный резец
tech.	cepillo de pulir	фуганок
tech.	cepillo de pulir	чистовой рубанок
tools	cepillo de púas	щётка по металлу (щетка с иголками PabLo))
gen.	cepillo de púas metálicas	проволочная щётка
tech.	cepillo de rebajos	зензубель
tech.	cepillo de rebajos lateral	закройник
gen.	cepillo de la ropa	платяная щётка
gen.	cepillo de la ropa	одёжная щётка
tech.	cepillo de tornillo	струбцина
chem.	cepillo de tubos de ensayo	ёрш
tech.	cepillo de vuelta	горбач
tech.	cepillo de vuelta	горбатик
gen.	cepillo de para los zapatos	сапожная щётка
tech.	cepillo del yinque	шабот
tech.	cepillo del yinque	поднаковальня
house.	cepillo dental	зубная щетка (Alexander Matytsin)
tech.	cepillo desbastador	черновой рубанок
tech.	cepillo desbastador	обдирочный строгальный резец
tech.	cepillo desbastador	шерхебель
Panam.	cepillo eléctrico	электрический рубанок (Boitsov)
tech.	cepillo giratorio	вращающаяся щётка
tech.	cepillo grande	фуганок
tech.	cepillo guiado	пазник (с несколькими железками)
tech.	cepillo juntero	фасочный рубанок
tech.	cepillo juntero	рубанок для снятия фасок
tech.	cepillo-limador	поперечно-строгальный станок
gen.	cepillo para el calzado	сапожная щётка
gen.	cepillo para la cabeza	щётка для волос
gen.	cepillo para los dientes	зубная щётка
tech.	cepillo para machihembrado	шпунтгебель
tech.	cepillo para machihembrado	пазник
tech.	cepillo para superficies curvas	круговой струг
tech.	cepillo ranurador	шпунтгебель
tech.	cepillo ranurador	пазник
tech.	cepillo raspador	цинубель
tech.	cepillo raspador	рубанок с зубчатой железкой
tech.	cepillo rebajador	рубанок для строгания внутренних углов
tech.	cepillo rebajador	рубанок для строгания утренних углов
tech.	cepillo rebajador	грундгубель
tech.	cepillo rebajos	зензубель
tech.	cepillo redondo	горбач
tech.	cepillo redondo	горбатик
tech.	cepillo semirredondo	полукруглый рубанок
tech.	cepillo ñortante	фуганок
tech.	cepillos raspadores	захват
tech.	cepillos raspadores	плита
tech.	cepillos raspadores	проволочные щётки для очистки металла серо m 2. колодка
tech.	cepillos raspadores	скрепа
tech.	cepillos raspadores	проволочные щётки (для очистки металла)
tech.	cepillos raspadores	проволочные щётки для очистки металла серо m 1. зажим
tech.	cepillos raspadores	брус
gen.	come más que el cepillo de un carpintero	много поглощает
gen.	come más que el cepillo de un carpintero	много берет (какого-л. материала, вещества и т.п.)
gen.	come más que el cepillo de un carpintero	много расходует
gen.	como cepillo de alambres	шершавый
gen.	como cepillo de alambres	колючий как щётка
gen.	como cepillo de alambres	очень жёсткий
forestr.	cubo para cepillar madera	кассета для трелёвки балансов
tech.	cuchilla de cepillo mecánico	строгальный резец
gen.	de para cepillar	фуговальный
gen.	de cepillo	щёточный (s)
tech.	diente cepillado	строганый зуб
gen.	el cepillo corporal	щётка для душа (щётка с ручкой для купания в душе, ванне DinaAlex)
tech.	estucado con cepillo	щёточное мелование
tech.	estucadora a cepillo	щёточная меловальная машина
gen.	fábrica de cepillos	щёточная фабрика
tech.	hierro de cepillo	нож рубанка
tech.	hierro de cepillo	железко рубанка
gen.	limpiar con el cepillo	почистить щёткой
tech.	maquina de cepillar	продольно-строгальный станок
textile	máquina de cepillar	щёточная машина
tech.	máquina de cepillar	продольно-строгальный станок
gen.	más áspero que un cepillo	шершавый
gen.	más áspero que un cepillo	колючий как щётка
gen.	más áspero que un cepillo	очень жёсткий
gen.	no cepillado	неотёсанный
polygr.	prensa de cepillo	обжимный пресс
gen.	preparar cepillando	настрогать (una cantidad)
pack.	recubrimiento por cepillo de aire	способ нанесения покрытия с применением плавающего ножа
pack.	revestimiento por cepillo	промазка с плавающим ножом
pack.	revestimiento por cepillo	нанесение краски, лака кистью
pack.	revestimiento por cepillo	окраска кистью
tech.	satinado con cepillo	сатинирование на щёточной машине
gen.	tiene los pelos como un cepillo	волосы у него торчат вихрами (como un erizo)