Terms containing cavidad

Subject	Spanish	Russian
tech.	acelerador de cavidad resonante	ускоритель резонаторного типа
tech.	acelerador de cavidades múltiples	многокамерный ускоритель
el.	amplificador cuántico de cavidades resonantes múltiples	квантовый многорезонаторный усилитель
el.	amplificador paramétrico de cavidades resonantes	параметрический усилитель с объёмными резонаторами
el.	amplificador paramétrico de cavidades resonantes	параметрический усилитель резонаторного типа
el.	amplificador paramétrico de cavidades resonantes múltiples	многорезонаторный параметрический усилитель
med.	cavidad abdominal	брюшная полость
med.	cavidad abdominal	полость живота
virol.	cavidad alantoidea	аллантоисная полость (spanishru)
anat.	cavidad articular	суставная полость (Крокодилыч)
anat.	cavidad articular	полость сустава (Крокодилыч)
tech.	cavidad biológica	биологическая камера (вблизи активной зоны реактора)
gen.	cavidad bucal	ротовая полость
gen.	cavidad bucal	полость рта
med.	cavidad craneal	полость черепа
gen.	cavidad craneana	черепная коробка
tech.	cavidad de adaptación	согласующий объёмный резонатор
el.	cavidad de clistrón	резонатор клистрона
tech.	cavidad de contracción	усадочная раковина
antenn.	cavidad de entrada	входной резонатор
tech.	cavidad de experimentación biológica	биологическая камера (вблизи активной зоны реактора)
met.	cavidad de la lingotera	полость кристаллизатора
el.	cavidad de resonador	полость резонатора
plast.	cavidad del molde	гнездо пресс-формы
pack.	cavidad del molde	оформляющая полость матрицы
plast.	cavidad del molde	полость матрицы
pack.	cavidad del molde	матрица
antenn.	cavidad esférica seccionada	секционированный сферический объёмный резонатор
med.	cavidad faríngea	полость глотки
med.	cavidad glenoidea	суставная впадина (del omóplato, лопатки)
med.	cavidad laríngea	полость гортани
avia.	cavidad magnetosférica	магнитосферная впадина
med.	cavidad medular	костно-мозговая полость
med.	cavidad nasal	полость носа
med.	cavidad nasal	носовая полость
gen.	cavidad fosa nasal	носовая полость
anat.	cavidad orbitaria, órbita	глазница (Lika1023)
med.	cavidad pericárdica	полость перикарда
med.	cavidad pericárdica	перикардиальная полость
med.	cavidad peritoneal	полость брюшины
med.	cavidad peritoneal	брюшинная полость
antenn.	cavidad plegada	петлеобразный объёмный резонатор
med.	cavidad pleural	плевральная полость (ла гата)
gen.	cavidad pélvica	тазовая полость
el.	cavidad resonante	объёмный резонатор
el.	cavidad resonante	резонансная полость
antenn.	cavidad sintonizada	настроенный резонатор
med.	cavidad subaracnoidea	субарахноидальное пространство (Tundruk)
met.	cavidad superficial	раковина
met.	cavidad superficial	поверхностная
med.	cavidad torácica	грудная полость
med.	cavidad uterina	полость матки
oil	cavidades alveolares	пустоты, образовавшиеся в процессе выветривания
oil	cavidades de disolución	каверны выщелачивания
oil	cavidades de disolución	пустоты растворения
oil	cavidades de disolución	диссолюционные пустоты
avia.	conducto ranurado con cavidades esféricas estampadas	щелевой канал со сферическими выштамповками
med.	curetaje de la cavidad uterina	выскабливание стенок полости матки (serdelaciudad)
el.	de cavidades múltiples	многополостной
el.	de cavidades resonantes múltiples	многорезонаторный
el.	de cavidades múltiples	многокамерный
avia.	de doble cavidad	двуполостной
el.	estructura de modos de cavidad resonante	структура мод резонатора
el.	filtro de cavidades resonantes múltiples	многорезонаторный фильтр
avia.	flujo abierto en una cavidad	поток, обтекающий углубление
antenn.	frecuencímetro de cavidad	волномер с объёмным резонатором
el.	frecuencímetro de cavidad resonante	волномер с объёмным резонатором
tech.	implosión de cavidad	смыкания кавитационной каверны (alambre)
tech.	klistron de cavidad extema	клистрон с внешним резонатором
tech.	klistron de cavidad interna	клистрон с внутренним резонатором
tech.	klistron de cavidades acopladas	клистрон со связанными резонаторами
tech.	klistron de cavidades acopladas	клистрон с распределенным взаимодействием
el.	klistrón de cavidades externas	клистрон с внешними резонаторами
el.	klistrón de cavidades internas	клистрон с внутренними резонаторами
el.	klistrón de cavidades múltiples	многорезонаторный клистрон
el.	klistrón de cavidades múltiples	многоконтурный клистрон
el.	klistrón de una cavidad	однорезонаторный клистрон
el.	klistrón de una cavidad	одноконтурный клистрон
med.	labios de la cavidad bucal	губы рта
el.	láser con una cavidad de Pérot y Fabry	лазер с резонатором Фабри-Перо
tech.	láser de cavidad resonante	резонаторный лазер
tech.	láser de dos cavidades resonantes	двухрезонаторный лазер
el.	líquido formador de cavidades	кавитирующая жидкость
antenn.	magnetron de cavidades	резонаторный магнетрон
antenn.	magnetron de cavidades cilíndricas	магнетрон с цилиндрическими резонаторами
antenn.	magnetron de múltiples cavidades	многорезонаторный магнетрон
antenn.	magnetron de ranuras y cavidades	магнетрон со структурой щель- отверстие
el.	magnetrón controlado por cavidad resonante	магнетрон со стабилизирующим резонатором
el.	magnetrón de cavidades cilindricas	магнетрон с цилиндрическими резонаторами
el.	magnetrón de cavidades múltiples	многорезонаторный магнетрон
el.	magnetrón de cavidades múltiples	многокамерный магнетрон
el.	magnetrón de cavidades shuntadas	магнетрон со связками
el.	magnetrón de una cavidad	однорезонаторный магнетрон
met.	magnitud de la cavidad	размеры усадочной раковины
el.	maser de cavidad	резонаторный мазер
el.	maser de cavidad refleja	отражательный мазер
tech.	maser de cavidad refleja	мазер с отражательным резонатором
tech.	maser de cavidad resonante	резонаторный мазер
tech.	maser de cavidad transitoria	мазер с проходным резонатором
el.	maser de cavidades acopladas	мазер со связанными объёмными резонаторами
el.	modulación de calidad de la cavidad resonante	модуляция добротности объёмного резонатора
plast.	molde de cavidad simple	одногнёздная форма
antenn.	ondámetro de cavidad	волномер с объёмным резонатором
el.	ondámetro de cavidad resonante	волномер с объёмным резонатором
el.	ondámetro de cavidad resonante	объёмный волномер
el.	oscilador de cavidades resonantes	генератор с объёмным резонатором
el.	oscilador de cavidades resonantes	стабилизированный объёмным резонатором генератор
tech.	oscilador de cavidades resonantes	генератор с объёмными резонаторами
tech.	radiación de cavidad	излучение абсолютно чёрного тела
tech.	radiación de cavidad	температурное излучение узкого отверстия полости
el.	resonador de cavidad	объёмный резонатор
tech.	soldabilidad de la cavidad	завариваемость усадочной раковины
med.	transfondo de la cavidad cotiloidea	ямка вертлужной впадины
tech.	vulcanizador de cavidades múltiples	многогнёздный вулканизатор
tech.	vulcanizador de una cavidad	одногнёздный вулканизатор
med.	órganos de la cavidad abdominal	органы брюшной полости (babichjob)