Subject	Spanish	Russian
gen.	camelarse con	приударять за (Alexander Matytsin)
gen.	contar camelos	выдумывать
gen.	contar camelos	шутить
gen.	hablar en camelo	говорить на условном языке
gen.	hablar en camelo	говорить невнятно
gen.	le cameló de una manera mañosa	он ловко к нему подъехал
gen.	no me vengas con camelos	не рассказывай мне сказки