| Subject | Spanish | Russian |
| Chil. | botarse a... | сделаться (кем-л.) |
| Chil. | botarse a... | строить |
| Chil. | botarse a... | корчить из себя (кого-л.) |
| Chil. | botarse a... | податься в... |
| Chil. | botarse a... | воображать себя (кем-л.) |
| Chil. | botarse a... | стать |
| Ant. | dejaría a uno botado | обогнать (кого-л., в беге) |
| Ant. | dejaría a uno botado | опередить |
| gen. | empezar a botar a dar botes | запрыгать (о мяче Peterm) |
| gen. | empezar a botar | поскакать (о мяче) |