Terms containing basto

Subject	Spanish	Russian
gen.	a basto	достаточно (Lavrov)
gen.	a buen entendedor pocas palabras bastan	умный все понимает с полуслова (alboroto)
bible.term.	a cada día bástale su cuidado	довлеет дневи злоба его
bible.term.	a cada día bástele su cuidado	"довлеет дневи злоба его" (¿Y mañana? ¿Qué haré mañana? - ¡Bah! A cada día bástele su cuidado. Ahora, a la cama. M. de Unamuno. Niebla А завтра? Что я буду делать завтра? Ну, да ладно. Там видно будет. А сейчас — в постель.)
bible.term.	a cada día bástele su cuidado	на каждый день хватает своих забот
tech.	acabado basto	черновая обработка
tech.	acabado basto	грубая обработка
mater.sc.	acero de grano basto	крупнозернистая сталь (serdelaciudad)
proverb	al buen entendedor pocas palabras bastan	умному человеку не нужно много слов
saying.	al buen entendedor pocas palabras le bastan	имеющий уши да слышит
tech.	alisado en basto	черновая расточка
tech.	asfalto basto	сырой асфальт
gen.	basta de músicas	хватит
gen.	basto como un zarzal	некультурный
gen.	basto como un zarzal	неотёсанный
gen.	basto como un zarzal	грубый
gen.	como el tres de bastos	в бедственном положении
gen.	como el tres de bastos	в тисках
gen.	como el tres de bastos	в беде
gen.	como el tres de bastos	в тяжёлом положении
tech.	control basto	грубая регулировка
tech.	estirado basto	черновое волочение
tech.	estirado basto	первый проход при волочении (проволоки из катанки)
tech.	filete basto	резьба с крупным шагом
tech.	filete basto	крупная резьба
anim.husb.	forraje basto	грубые корма
met.	grano basto	крупное зерно
met.	grano basto	грубое зерно
tech.	ladrillo basto	обыкновенный строительный кирпич
gen.	le bastan tiene suficientes conocimientos	знаний у него достанет
gen.	le bastaron tres días	он обернулся в три дня
tech.	mandrinado basto	черновое растачивание
tech.	maquinado basto	черновая обработка
gen.	no bastar	недоставать (о деньгах и т. п.)
ichtyol.	peces basto	малоценная рыба
tech.	perno basto	чёрный болт
fish.farm.	pez basto	сорная рыба
fish.farm.	pez basto	малоценная рыба
tech.	rectificadora en basto	обдирочно-шлифовальный станок
gen.	trabajo basto	топорная работа (hecho a patadas)
tech.	trabajo en basto	черновая обработка