Terms containing artificial

Subject	Spanish	Russian
chem.	abono artificial	искусственное удобрение
tech.	abonos artificiales	искусственные удобрения (vleonilh)
med.	aborto artificial	искусственный аборт
tech.	abrasivo artificial	искусственный абразив
chem.	aceite artificial de almendras amargas	бензальдегид
chem.	aceite artificial de almendras amargas	бензойный альдегид
avia.	aeródromo de revestimiento artificial	аэродром с искусственным покрытием
geol.	afloramiento artificial	искусственное обнажение
water.suppl.	agua marina artificial	искусственная морская вода
chem.	algodón artificial	целлюлозная вата
gen.	alimentación artificial	искусственное питание
med.	alimentación artificial	искусственное кормление
food.serv.	alimentación artificial niño lactante	искусственное кормление питание
gen.	alimentación cría artificial	искусственное вскармливание
agric.	alimento artificial	искусственный корм
tech.	alumbrado artificial	искусственное освещение
avia.	amortiguamiento artificial	искусственное демпфирование
med.	anquilosis artificial	искусственный анкилоз
tech.	antena artificial	эквивалент антенны
el.	antena artificial	эквивалентная антенна
tech.	antena artificial	искусственная антенна
el.	antena de abertura artificial	антенна с искусственным раскрывом
el.	antena de abertura artificial	антенна с искусственной апертурой
med.	anus artificial	противоестественный задний проход
med.	anus artificial	искусственный задний проход
gen.	apariencia artificial	принуждённый вид
food.serv.	aroma artificial de humo	ароматизатор коптильный искусственный
tech.	arrecife artificial	искусственный риф
oil	asfalto artificial	искусственный асфальт
plast.	asta artificial	галалит
plast.	asta artificial	искусственный рог
avia.	atmósfera artificial	искусственная атмосфера
avia.	aurora artificial	искусственное сияние
R&D.	avanzar en la investigación de la inteligencia artificial	добиться прогресса в исследованиях в области искусственного интеллекта (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
tech.	betún artificial	искусственный битум
avia.	bomba lanzada desde satélite artificial	бомба, сбрасываемая с ИСЗ
avia.	buque seguidor de satélites artificiales	корабль для слежения за спутниками
environ.	cambio climático artificial	изменение климата как следствие деятельности человека
avia.	campo gravitacional artificial	искусственное гравитационное поле
avia.	características de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	характеристики автомата загрузки
avia.	carga artificial	балластная нагрузка
food.ind.	carne artificial	культивируемое мясо (spanishru)
food.ind.	carne artificial	мясо из пробирки (spanishru)
food.ind.	carne artificial	искусственное мясо (Sergei Aprelikov)
gen.	castillo de fuegos artificiales	салют (spanishru)
tech.	caucho artificial	синтетический каучук
fish.farm.	cebo artificial	блесна
avia.	cielo artificial	искусственное небо
avia.	cilindro de control de sensación artificial	загрузочный цилиндр
avia.	clima artificial	искусственный климат
avia.	cobertura proporcionada por satélites artificiales de la Tierra	зона действия спутников Земли
avia.	motor cohete de satélite artificial de la Tierra	ракетный двигатель ИСЗ
food.serv.	colorante artificial	искусственный краситель
avia.	combustible artificial	необычное горючее
avia.	combustible químico artificial	необычное топливо
avia.	cometa artificial	искусственная комета
avia.	comunicación entre satélites artificiales de la Tierra	связь между ИСЗ
el.	comunicación por satélites artificiales	спутниковая связь
el.	comunicación por satélites artificiales	связь с использованием искусственных спутников
avia.	control del tiempo artificial	управление погодой
cardiol.	corazón artificial	искусственное сердце (Sergei Aprelikov)
med.	corazón pulmón artificial	аппарат искусственного кровообращения
chem.	corindón artificial	электрокорунд
med.	corona artificial	искусственная коронка зуба
tech.	cristalización artificial	искусственная кристаллизация
tech.	cristalización artificial	выращивание кристаллов
biol.	cría artificial	искусственное воспроизводство
biol.	cría artificial	искусственное разведение
gen.	cuero artificial	кожимит
gen.	cuero artificial	заменитель кожи
chem.	cuero artificial	искож
chem.	cuero artificial	искусственная кожа
chem.	cuero artificial	пласткожа
gen.	cuero artificial	дерматин
avia.	cuerpo cósmico artificial	искусственное космическое тело
law	cuestión artificial	надуманный вопрос
pack.	de fibra artificial	целлюлоза для изготовления искусственного волокна
gen.	de lluvia artificial	дождевальный
avia.	defensa contra satélites artificiales	противоспутниковая оборона
med.	dentadura artificial	зубной протез
gen.	dentadura artificial	вставные зубы (челюсть)
med.	dentadura artificial completa	съёмный зубной протез
water.res.	depósito artificial	водоём
water.res.	depósito artificial	резервуар
chem.	desintegración nuclear artificial	искусственный ядерный распад
avia.	detección por satélite artificial de la Tierra	обнаружение с борта ИСЗ
med.	diabetes artificial	экспериментальный диабет
el.	dieléctrico artificial	искусственный диэлектрик
med.	diente artificial	искусственный зуб
agric.	dieta artificial	искусственный рацион вскармливания
med.	digestión artificial	искусственное пищеварение
med.	dilatación artificial del cuello	расширение шейки матки (при досрочных родах, при аборте)
avia.	dinámica de los satélites artificiales de la Tierra	динамика ИСЗ
avia.	dispositivo de control automático de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат регулирования загрузки (ручки управления)
avia.	dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат усилий (системы управления ЛА)
avia.	dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат загрузки (системы управления ЛА)
avia.	dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автоматический регулятор загрузки
avia.	dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	загрузочный механизм (системы управления ЛА)
el.	eco artificial	искусственное эхо
el.	eco artificial	искусственный отражённый сигнал
oil	elemento radiactivo artificial	искусственный радиоактивный элемент
el.	elemento radioactivo artificial	искусственный радиоактивный элемент
avia.	en condiciones meteorológicas artificiales	под колпаком (при имитации сложных метеоусловий)
avia.	en condiciones meteorológicas artificiales	под шторкой (при имитации сложных метеоусловий)
avia.	en condiciones meteorológicas artificiales	при имитации сложных метеоусловий (полёт под колпаком)
food.ind.	endulzante artificial	подсластитель искусственный (I.Negruzza)
el.	enlace por satélites artificiales	связь через искусственные спутники
chem.	envejecimiento artificial	искусственное старение
avia.	equipo terrestre para comunicaciones con satélites artificiales	наземное оборудование для связи с искусственными спутниками
IMF.	escasez artificial	искусственно созданный дефицит
chem.	esencia artificial de neroli	метил антраниловый эфир
avia.	estabilidad artificial	устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации
avia.	estabilidad artificial	устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации
avia.	estabilidad artificial	устойчивость, обеспечиваемая автоматикой
avia.	estación espacial de gravedad artificial	космическая станция с искусственной гравитацией
avia.	estudio por satélites artificiales	изучение при помощи искусственных спутников
water.res.	evaporación de lagos artificiales y embalses	испарение с поверхности искусственных озер и водохранилищ
med.	fecundación artificial	искусственное оплодотворение
gen.	fecundación artificial	искусственное осеменение
fish.farm.	fertilización artificial	внесение удобрений
fish.farm.	fertilización artificial	удобрение
pack.	fibra artificial	синтетическое волокно
pack.	fibra artificial	химическое волокно (искусственное и синтетическое)
gen.	fibra artificial	искусственное волокно
pack.	fibra artificial о sintética	искусственное волокно
pack.	fibra artificial о sintética	синтетическое волокно
environ.	fibra textil artificial	синтетическое текстильное волокно (Искусственная нить, используемая для производства одежды и других товаров в процессе ткачества, вязания или валяния, включающая полиэстер, нейлон, капрон и др)
chem.	fibras artificiales	искусственные волокна
med.	fiebre artificial	«пирогенная терапия»
med.	fiebre artificial	пиротерапия
footwear	flor artificial	тиснёное лицо
footwear	flor artificial	облагороженное искусственное лицо
gen.	flores artificiales	искусственные цветы
sol.pow.	fotosíntesis artificial	искусственный фотосинтез (Sergei Aprelikov)
tech.	frió artificial	искусственный холод
law	frontera artificial	геометрическая граница
gen.	fuegos artificiales	салют (Yanick)
gen.	fuegos artificiales	фейерверк
geol.	fuente artificial	искусственный источник
econ.	fértilidad artificial	искусственное плодородие
oil	gas artificial	искусственный газ
AI.	generador de texto por inteligencia artificial	генератор текстов с искусственным интеллектом (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
pack.	goma artificial	декстрин
avia.	gravedad artificial	искусственная тяжесть
avia.	gravitación artificial	искусственная гравитация
footwear	hendido artificial	прикреплённая губа стельки
footwear	hendido artificial	губа, прикреплённая к стельке
IT	herramienta de inteligencia artificial	инструмент с искусственным интеллектом (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
med.	hibernación artificial	искусственная гибернация
gen.	hibernación artificial	искусственное замораживание
avia.	horizonte artificial	авиагоризонт (giroscópico)
avia.	horizonte artificial	искусственный горизонт
avia.	horizonte artificial	гирогоризонт
avia.	horizonte artificial	авиагоризонт (O_Kaz)
avia.	horizonte artificial accionado por aire comprimido	авиагоризонт с пневматическим приводом ротора
avia.	horizonte artificial accionado por aire comprimido	пневматический авиагоризонт
avia.	horizonte artificial accionado por vacío	авиагоризонт с вакуумным приводом ротора
avia.	horizonte artificial accionado por vacío	вакуумный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial combinado	комбинированный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial de aproximación	посадочный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial de picado	пикирующий авиагоризонт
avia.	horizonte artificial de reserva	резервный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial de toda actitud	фигурный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial director de vuelo	командный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial eléctrico	электрический авиагоризонт
avia.	horizonte artificial eléctrico	авиагоризонт с электрическим приводом ротора
avia.	horizonte artificial no susceptible al vuelco	невыбивающийся авиагоризонт
avia.	horizonte artificial remoto	дистанционный авиагоризонт
avia.	horizonte artificial susceptible al vuelco	выбивающийся авиагоризонт
avia.	imagen tomada por satélite artificial	изображение, полученное с помощью ИСЗ
geol.	imán artificial	искусственный магнит
avia.	indicación de cabeceo por horizonte artificial	индикация угла тангажа с помощью авиагоризонта
avia.	información salida de los satélites artificiales de la Tierra	информация, поступающая с ИСЗ
med.	inseminación artificial	искусственное оплодотворение
med.	inseminación artificial	искусственное осеменение
AI.	inteligencia artificial	искусственный разум (Sergei Aprelikov)
AI.	inteligencia artificial	искусственный интеллект (Lavrov)
AI.	inteligencia artificial avanzada	продвинутый искусственный интеллект (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
AI.	inteligencia artificial simbólica	символический искусственный интеллект (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
oil	inundación artificial	искусственное заводнение
oil	inundación artificial por linea de pozos	линейное заводнение
avia.	invertidor del horizonte artificial	преобразователь авиагоризонта
el.	ionización artificial	искусственная ионизация
UN, AIDS.	lactancia artificial	искусственное вскармливание
med.	lactancia artificial	искусственное вскармливание (spanishru)
med.	lactancia artificial	искусственное кормление
tech.	ladrillo de barro artificial	кирпич из глины с добавкой мела
tech.	ladrillo de barro artificial	известково-глиняный кирпич
environ.	lago artificial	искусственное озеро (Озера, созданные внутри ограждений, возведенных человеком)
health.	lago artificial	резервуар
health.	lago artificial	водоём
gen.	lago artificial	водохранилище
dye.	lana artificial	регенерированная шерсть
gen.	lana artificial	искусственная шерсть
gen.	lanzar fuegos artificiales	пустить фейерверк
milk.	leche artificial	заменитель молока
med.	leche artificial	казеиновое молоко
gen.	leche artificial	искусственное молоко (Alexander Matytsin)
ling.	lenguaje artificial	искусственный язык (Alexander Matytsin)
med.	lente de artificial	искусственный хрусталик
O&G	levantamiento artificial	механизированная добыча (masizonenko)
agric.	lluvia artificial	дождевание
UN	lluvia artificial	искусственные осадки
avia.	lluvia artificial	искусственный дождь
tech.	luz artificial	искусственный свет
med.	luz artificial	искусственное освещение
tech.	luz artificial	искусственное освещение
gen.	luz alumbrado artificial	искусственное освещение
tech.	luz de día artificial	искусственный дневной свет
tech.	luz solar artificial	искусственный солнечный свет
tech.	látex artificial	искусственный латекс
law	límite artificial	геометрическая граница
el.	línea artificial	фантомная линия
el.	línea artificial	искусственная линия
el.	línea artificial en cadena	цепь четырёхполюсников
avia.	línea comunicación espacial por satélite artificial	космическая спутниковая линия связи
avia.	línea comunicación espacial por satélites artificiales	космическая спутниковая линия связи
el.	línea de radiocomunicación con retransmisión por satélite artificial	радиолиния с ретрансляцией через искусственный спутник Земли
el.	línea de retardo artificial	искусственная линия задержки
avia.	línea del horizonte artificial	линия искусственного горизонта
wood.	madera artificial	искусственная древесина (firmine)
tech.	maduración artificial	ускоренное старение
tech.	maduración artificial	искусственное старение
med.	manteca artificial	маргарин
food.ind.	mantequilla artificial	маргарин
law	marcas de lindes naturales o artificiales	естественные и искусственные границы пределы земель
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат усилий (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	загрузочный механизм (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автоматический регулятор загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат загрузки (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos accionado por muelle	пружинный автомат загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos accionado por muelles	пружинный автомат загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos del timón de altura	автомат загрузки управления рулём высоты
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en balanceo	автомат загрузки поперечного управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en cabeceo	автомат загрузки продольного управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en guiñada	автомат загрузки путевого управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos según la presión dinámica	автомат загрузки по скоростному напору
el.	medio artificial	искусственная среда
med.	melanina artificial	искусственный меланин
med.	menopausia artificial	менопауза, вызванная радиационным вмешательством
med.	menopausia artificial	менопауза, вызванная хирургическим вмешательством
avia.	meteorito artificial	искусственный метеорит
avia.	microatmósfera artificial	искусственная микроатмосфера
el.	micrófono con reverberación artificial	микрофон с искусственной реверберацией
med.	midriasis artificial	медикаментозный мидриаз
geol.	mineral artificial	искусственный минерал
tech.	modelo artificial	искусственная модель
UN, clim.	modificación artificial del clima	управление климатом
UN, clim.	modificación artificial del clima	искусственное изменение климата
avia.	muelle de sensación artificial	пружина загрузочного механизма
gen.	в витрине muestras artificiales	бутафория
geol.	método del campo térmico artificial	метод искусственного теплового поля
mil.	navegación con ayuda de satélites artificiales	навигация с помощью искусственных спутников (serdelaciudad)
avia.	navegación por satélites artificiales	спутниковая навигация
avia.	navegación por satélites artificiales de la Tierra	навигация с помощью ИСЗ
avia.	navio de enlace con los satélites artificiales de la Tierra	плавучая станция связи с ИСЗ
med.	neumotorax artificial	искусственный пневмоторакс
el.	neurona artificial	искусственный нейрон
el.	neutro artificial	искусственная нейтраль
avia.	nube artificial	искусственное облако
avia.	nube artificial de cintas metalizadas	облако из металлизированных лент
avia.	observación desde satélite artificial	наблюдение с борта ИСЗ
avia.	observación desde satélites artificiales de la Tierra	наблюдение с помощью ИСЗ
tech.	oido artificial	искусственное напр., электронное ухо
med.	ojo artificial	глазной протез
med.	ojo artificial	искусственный глаз
med., tech.	paladar artificial	нёбный обтуратор
pack.	papel antigrasa artificial	подпергамент
pack.	papel antigrasa artificial	заменитель пергамента
med.	partenogénesis artificial	искусственный партеногенез
med.	parto artificial	искусственные роды
med.	parto artificial	родоразрешение
gen.	parto artificial	искусственные роды
tech.	parásitos artificiales	организованные помехи
tech.	parásitos artificiales	промышленные индустриальные помехи
law	persona artificial	юридическое лицо
law	persona artificial	субъект права
el.	perturbaciones artificiales	искусственные помехи
geol.	perturbación artificial	искусственное возмущение
tech.	piedras artificiales	искусственные драгоценные камни
robot.	piel artificial	искусственная кожа (Sergei Aprelikov)
gen.	piel artificial	поддельная кожа (de imitación)
gen.	piel artificial	ледерин (de encuadernación)
avia.	pilotaje por horizonte artificial	пилотирование по авиагоризонту
avia.	pista artificial	ВПП с искусственным покрытием
avia.	planeta artificial	искусственная планета
el.	plasma artificial	искусственная плазма
gen.	polinización artificial	искусственное опыление
law	posesión artificial	презюмируемое владение
law	posesión artificial	неопровержимо презюмируемое владение
UN, ecol.	pradera artificial	пастбище с подсевом трав
UN, ecol.	pradera artificial	сеяное пастбище
agric.	pradera artificial	культурный луг
agric.	prado artificial	культурный луг
agric.	prado artificial	сидераты
agric.	prado artificial	залежь
agric.	prado artificial	перелог
agric.	prado artificial	временное пастбище
agric.	prado artificial	сеяное пастбище
avia.	problema de la defensa contra satélites artificiales	проблема противоспутниковой обороны
avia.	problema de la defensa contra satélites artificiales	проблема противокосмической обороны
environ.	procreación artificial	методы искусственного воспроизводства
avia.	propelente a bordo del satélite artificial	топливо для бортового ракетного двигателя искусственного спутника
avia.	puesto de observación de los satélites artificiales de la Tierra	пункт по наблюдению за искусственными спутниками Земли
med.	pupila artificial	искусственный зрачок
med.	radiactividad artificial	искусственная радиоактивность
geol.	radioactividad artificial	искусственная радиоактивность
el.	radiocomunicación por reflexión de un satélite artificial	радиосвязь с отражением сигналов от искусственного спутника
el.	recepción de señales de satélites artificiales	приём радиосигналов искусственных спутников
avia.	reconstitución artificial de la sensación muscular de los controles	загрузка органов управления
avia.	reconstitución artificial de la sensación muscular de los mandos	загрузка системы управления
avia.	red global de satélites artificiales de la Tierra	глобальная система ИСЗ
med.	Red neuronal artificial	искусственная нейронная сеть (mrssam)
avia.	referencia artificial en el terreno	искусственный наземный ориентир
el.	reflector artificial	искусственный отражатель
forestr.	regeneración artificial	обновление
el.	relámpago artificial	искусственная молния
avia.	repetidor del horizonte artificial	дублёр авиагоризонта
biol.	reproducción artificial	искусственное воспроизводство
biol.	reproducción artificial	искусственное разведение
pack.	resina artificial	искусственная смола
pack.	resina artificial	синтетическая смола
el.	resonador para ecos artificiales	эхо-резонатор
med.	respiración artificial	искусственная вентиляция лёгких
med.	respiración artificial	ИВЛ (adri)
med.	respiración artificial	искусственное дыхание
avia.	respiración artificial por el método de boca a boca	искусственное дыхание по методу изо рта в рот
el.	reverberación artificial	искусственная реверберация
AI.	revolución de la inteligencia artificial	революция в области искусственного интеллекта (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
gen.	riego irrigación artificial	искусственное орошение
med.	riñon artificial	гемодиализатор
med.	riñon artificial	аппарат искусственной почки
med.	riñon artificial	искусственная почка
avia.	ruidos artificiales	искусственные помехи
gen.	satélite artificial	искусственный спутник
el.	satélite artificial de la Luna	искусственный спутник Луны
avia.	satélite artificial de la Luna	искусственная Луна (спутник)
el.	satélite artificial de la Tierra	искусственный спутник Земли
avia.	satélite artificial de Venus	искусственный спутник Венеры
environ.	satélites artificiales	искусственный спутник (Любой объект, созданный руками человека и запущенный на орбиту, по которой он двигается под воздействием силы гравитации какого-либо небесного тела, как, например, Земля, Солнце, другая планета или ее спутник)
forestr.	seda artificial	вискоза
gen.	seda artificial	вискозный шёлк
gen.	seda artificial	искусственный шёлк
gen.	selección artificial	селекция (mrssam)
avia.	servounidad hidráulica computadora del mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	решающий гидроусилитель автомата загрузки
el.	señal de un satélite artificial	сигнал искусственного спутника Земли
avia.	simulador de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат усилий (системы управления ЛА)
avia.	simulador de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	загрузочный механизм (системы управления ЛА)
avia.	simulador de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат загрузки (системы управления ЛА)
avia.	simular la gravitación artificial	создавать искусственную гравитацию
avia.	sismos artificiales de la superficie lunar	колебания лунной поверхности (вызванные искусственным путём)
tech.	sistema artificial	искусственная система
avia.	sistema control con un dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	система управления с механизмом загрузки
avia.	sistema control con un dispositivo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	система управления с автоматом усилий
avia.	sistema de navegación por intermedio de satélites artificiales de la Tierra	навигационная система с использованием ИСЗ
avia.	sistema de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	система загрузки (бустерного управления)
el.	sistema de telecomunicación por satélites artificiales	система связи с использованием искусственных спутников Земли
avia.	sistema global de satélites artificiales de la Tierra	глобальная система ИСЗ
avia.	sistema global único de comunicaciones comerciales por satélites artificiales	единая глобальная спутниковая система коммерческой связи
avia.	sistema global único de comunicación por satélite artificial	единая глобальная система связи с использованием ИСЗ
avia.	sistema global único de telecomunicación por satélite artificial	единая глобальная система связи с использованием ИСЗ
avia.	sistema global único de telecomunicaciónes por satélite artificial	единая глобальная система связи с использованием ИСЗ
avia.	sistema global único de telecomunicaciónes por satélites artificiales	единая глобальная система связи с использованием ИСЗ
avia.	sistema militar telecomunicaciónes comunicación por satélite artificial	военная спутниковая система связи
avia.	sistema militar telecomunicaciónes comunicaciónes por satélites artificiales	военная спутниковая система связи
avia.	sistema telecomunicaciones por satélites artificiales	система дальней связи через искусственные спутники
environ.	sistemas artificiales de drenaje	система дренажа (Собрание открытых и/или закрытых дренажных труб вместе с конструкциями и насосами, используемых для сбора и утилизации излишков поверхностной и грунтовой воды)
gen.	sobrealimentación artificial	искусственное подкармливание
AI.	solución impulsada por Inteligencia Artificial	решение на основе искусственного интеллекта (una ~ googleblog.com Alex_Odeychuk)
oil	substancia artificial	синтетическое вещество
oil	substancia artificial	искусственное вещество
med.	suero artificial	физиологический раствор
AI.	superinteligencia artificial	искусственный сверхинтеллект (Sergei Aprelikov)
cook.	sustituto del azúcar, sacarina, edulcorante, endulzante artificial	сахарозаменитель (Cielito)
biol.	sustrato de desove artificial	искусственное нерестилище
gen.	tabla de madera artificial prensada	древесностружечная плита (Lavrov)
tech.	tierra artificial	противовес антенны
tech.	tiro artificial	искусственная тяга
gen.	tiro artificial	искусственная тяга (aspirado)
chem.	transformación artificial	искусственное превращение
el.	transformador de ventilación artificial	трансформатор с принудительным охлаждением
avia.	técnica de ubicación de un satélite artificial de la Tierra en órbita	техника вывода на орбиту ИСЗ
med.	tétanos artificial	экспериментальный столбняк
avia.	vehículo lanzado desde un satélite artificial	летательный аппарат, запускаемый с искусственного спутника
med.	velar artificial	обтуратор (приспособление для закрытия дефектов твёрдого или мягкого нёба)
med.	ventilación artificial	ИВЛ (tania_mouse)
oil	ventilador para tiraje artificial	вентилятор для создания тяги в дымогарной трубе
AI.	visión artificial	техническое зрение (googleblog.com Alex_Odeychuk)
gen.	visión artificial	компьютерное зрение (traductorandrea)
el.	voz artificial	речевой шум
el.	voz artificial	искусственный голос