| Subject | Spanish | Russian |
| bot. | adelfa de los arroyos | олеандр |
| gen. | arroyo claro | светлый ручей (cristalino, límpido) |
| gen. | arroyo de lágrimas | поток слез |
| ichtyol. | lamprea de arroyo Lampetra planeri | европейская ручьевая минога |
| gen. | murmullo del arroyo | ропот ручья |
| gen. | pasar el arroyo | перебраться через ручей |
| inf. | poner en el arroyo | выгнать |
| inf. | poner en el arroyo | выставить за дверь |
| inf. | poner en el arroyo | выбросить на улицу |
| gen. | saltar el arroyo | перепрыгнуть через ручей |
| med. | signo de Arroyo | симптом Арройо (возможный признак почечной недостаточности) |