Terms containing arrollamiento

Subject	Spanish	Russian
el.	aislamiento de un arrollamiento	изоляция обмотки
pulp.n.paper	aparato de arrollamiento	накат
tech.	arrollamiento abierto	разомкнутая обмотка
tech.	arrollamiento amortiguador	успокоительная обмотка
tech.	arrollamiento amortiguador	демпфирующая обмотка
tech.	arrollamiento anular	кольцевая обмотка
tech.	arrollamiento astático	астатическая обмотка
tech.	arrollamiento auxiliar	дополнительная обмотка
tech.	arrollamiento auxiliar	вспомогательная обмотка
tech.	arrollamiento bifilar	бифилярная обмотка
tech.	arrollamiento cerrado	замкнутая обмотка
el.	arrollamiento choque	сглаживающая обмотка
el.	arrollamiento choque	дроссельная обмотка
tech.	arrollamiento cilindrico	цилиндрическая обмотка
tech.	arrollamiento compensador	корректирующая обмотка
tech.	arrollamiento compensador	компенсирующая обмотка
tech.	arrollamiento compound	смешанная обмотка возбуждения
oil	arrollamiento compuesto	компаундная обмотка
tech.	arrollamiento con núcleo	обмотка с сердечником
tech.	arrollamiento de ajuste	обмотка переключения в исходное положение
tech.	arrollamiento de ajuste	обмотка переключения в заданное положение
el.	arrollamiento de alta resistencia	высокоомная обмотка
tech.	arrollamiento de arranque	пусковая обмотка
tech.	arrollamiento de autoexcitación	обмотка самовозбуждения
tech.	arrollamiento de bloqueo	блокирующая обмотка
tech.	arrollamiento de bobina	катушечная обмотка
tech.	arrollamiento de bobinas concéntricas	концентрическая обмотка
tech.	arrollamiento de bombeo	обмотка накачки
tech.	arrollamiento de caldeo	накальная обмотка
oil	arrollamiento de campo	обмотка возбуждения
tech.	arrollamiento de canto	обмотка лентой на ребро
tech.	arrollamiento de choque	дроссельная обмотка
tech.	arrollamiento de control	управляющая обмотка
tech.	arrollamiento de control	обмотка управления
el.	arrollamiento de desimantación	размагничивающая обмотка
automat.	arrollamiento de desplazamiento	обмотка сдвига
automat.	arrollamiento de desplazamiento	сдвигающая обмотка
tech.	arrollamiento de entrada	обмотка ввода
tech.	arrollamiento de entrada	входная обмотка
el.	arrollamiento de escribir	обмотка записи
el.	arrollamiento de excitación	обмотка возбуждения
tech.	arrollamiento de galleta	галетная обмотка
tech.	arrollamiento de imantación	намагничивающая обмотка
el.	arrollamiento de imantación adicional	обмотка подмагничивания
el.	arrollamiento de inhibición	обмотка запрета
automat.	arrollamiento de inhibición	задерживающая обмотка
oil	arrollamiento de jaula	короткозамкнутая обмотка
avia.	arrollamiento de la banda de torbellinos	закручивание вихревого слоя
avia.	arrollamiento de la estela	закручивание спутной струи
avia.	arrollamiento de la manguera	уборка шланга
el.	arrollamiento de la zapata polar	обмотка полюсного наконечника
el.	arrollamiento de leer	читающая обмотка
tech.	arrollamiento de leer	обмотка считывания
el.	arrollamiento de mando	управляющая обмотка
automat.	arrollamiento de mando	пусковая обмотка
el.	arrollamiento de mando de un generador	управляющая обмотка генератора
tech.	arrollamiento de medir	измерительная обмотка
el.	arrollamiento de paso corto	обмотка с укороченным шагом
el.	arrollamiento de reacción	обмотка обратной связи
el.	arrollamiento de regular	регулировочная обмотка (relación de transformación o de fases)
el.	arrollamiento de restauración	обмотка возврата в исходное положение
automat.	arrollamiento de restauración	восстанавливающая обмотка
el.	arrollamiento de salida	выходная обмотка
automat.	arrollamiento de sentido	сигнальная обмотка
automat.	arrollamiento de sentido	выходная обмотка
el.	arrollamiento de servicio de un generador	рабочая обмотка генератора
tech.	arrollamiento de tambor	барабанная обмотка
med.	arrollamiento del cordón umbilical alrededor de...	обвитие пуповины вокруг... (serdelaciudad)
el.	arrollamiento del estator	статорная обмотка
tech.	arrollamiento del estator	обмотка статора
el.	arrollamiento del hilo con corriente	токовая обмотка
tech.	arrollamiento del inducido	якорная обмотка
tech.	arrollamiento del rotor	обмотка ротора
tech.	arrollamiento del transformador	обмотка трансформатора
el.	arrollamiento derecho	правая обмотка
el.	arrollamiento diametral	диаметральная обмотка
el.	arrollamiento diferencial	дифференциальная обмотка
el.	arrollamiento dúplex	двухходовая обмотка
tech.	arrollamiento en celosía	решётчатая обмотка
oil	arrollamiento en corto circuito	короткозамкнутая обмотка
tech.	arrollamiento en cuadratura	поперечная обмотка
tech.	arrollamiento en derivación	шунтовая обмотка
tech.	arrollamiento en disco	дисковая обмотка
el.	arrollamiento en espiral	спиральная обмотка
tech.	arrollamiento en jaula	короткозамкнутая обмотка
tech.	arrollamiento en jaula	беличья клетка
el.	arrollamiento en jaula de ardilla	обмотка типа беличьего колеса
el.	arrollamiento en paralelo	параллельная обмотка
el.	arrollamiento en serie	сериесная обмотка
el.	arrollamiento en serie	последовательная обмотка
el.	arrollamiento en serie de un generador	сериесная обмотка генератора
el.	arrollamiento en serie-paralelo	последовательно-параллельная обмотка
automat.	arrollamiento escribir	обмотка записи
tech.	arrollamiento espaciado	разнесённая обмотка
el.	arrollamiento imbricado	петлеобразная обмотка
el.	arrollamiento impreso	печатная обмотка
el.	arrollamiento inductor	обмотка возбуждения
el.	arrollamiento izquierdo	левая обмотка
automat.	arrollamiento leer	обмотка считывания
tech.	arrollamiento mando	управляющая обмотка
tech.	arrollamiento mando	обмотка управления
el.	arrollamiento no inductor	безындуктивная обмотка
el.	arrollamiento ondulado	волновая обмотка
el.	arrollamiento opuesto	противодействующая обмотка
el.	arrollamiento patrón	эталонная обмотка
el.	arrollamiento patrón	задающая обмотка
el.	arrollamiento polariza dor	обмотка смещения
automat.	arrollamiento polarizador	обмотка смещения
el.	arrollamiento polifásico	многофазная обмотка
el.	arrollamiento repartido	распредёлённая обмотка
el.	arrollamiento secundario	вторичная обмотка (Baykus)
el.	arrollamiento semirrepartido	полураспределённая обмотка
el.	arrollamiento simple	одноходовая обмотка
el.	arrollamiento simétrico	симметричная обмотка
el.	arrollamiento sobre horma	шаблонная обмотка
tech.	arrollamiento solapado	обмотка внахлёстку
el.	arrollamiento superconductor	сверхпроводящая обмотка
tech.	arrollamiento toroidal	тороидальная обмотка
el.	arrollamiento universal	универсальная обмотка
tech.	arrollamiento yuxtapuesto	намотка вперекидку
el.	capacidad de los arrollamientos	междувитковая ёмкость
tech.	espira de arrollamiento	виток обмотки
el.	espira de un arrollamiento	виток обмотки
tech.	espiras del arrollamiento inductor	витки обмотки возбуждения
tech.	espiras del arrollamiento regulador	витки регулировочной обмотки
tech.	factor de arrollamiento	обмоточный коэффициент
el.	hilo de arrollamiento	обмоточная проволока
el.	inducido de anillo con arrollamiento en serie	кольцевой якорь с последовательной обмоткой
el.	inducido de anillo con arrollamiento serie-paralelo	кольцевой якорь с последовательно-параллельной обмоткой
el.	paso de arrollamiento	шаг обмотки
el.	paso de arrollamiento acortado	укороченный шаг обмотки
el.	plano de un arrollamiento	плоскость обмотки
el.	sección del arrollamiento	секция обмотки
el.	tambor de arrollamiento	намоточный барабан
oil	velocidad de arrollamiento de cable	скорость навивки каната
oil	velocidad de arrollamiento del cable en el tambor	скорость навивки каната на барабан (буровой лебёдки)