Terms containing arancel

Subject	Spanish	Russian
commer.	altos aranceles	высокая пошлина
law	ampliación de arancel	расширенный тариф (на сделки, заверенные у нотариуса BCN)
notar.	aplicación arancel	взыскано по тарифу (Alikante)
law	aplicación arancel	применение тарифов (в доверенностях adri)
econ.	aplicar el arancel	применять прейскурант
econ.	aplicar el arancel	облагать пошлиной
econ.	aplicar el arancel	применять тариф
econ.	arancel ad valorem	адвалорная пошлина
econ.	arancel ad valorem	адвалорный таможенный тариф
law	arancel aduanera	таможенный тариф
law	arancel aduanera	таможенная пошлина
environ.	arancel aduanero	таможенный тариф (Налог или сбор, установленный на товары, импортируемые или экспортируемые страной)
law	arancel aduanero	таможенный тариф
law	arancel aduanero	таможенная пошлина
gen.	arancel aduanero	таможенный сбор
gen.	arancel aduanero común	единый таможенный тариф (Ileana Negruzzi)
econ.	arancel alternativo	альтернативный таможенный тариф
econ.	arancel aplicable	применяемый прейскурант
econ.	arancel aplicable	применяемый тариф
econ.	arancel autónomo	автономный таможенный тариф
econ.	arancel comunitario	тариф внутри общего рынка
econ.	arancel comunitario	тариф внутри сообщества рынка
econ.	arancel común	общий прейскурант
econ.	arancel común	общий тариф
econ.	arancel consular	шкала консульских сборов
law	arancel de aduana	таможенный тариф
IMF.	arancel de aduanas	тарифная сетка
econ.	arancel de aduanas	таможенный тариф
law	arancel de corredores	шкала маклерских ставок
law	arancel de exportación	экспортная пошлина
law	arancel de honorarios	вознаграждение
law	arancel de honorarios	тарифная сетка
law	arancel de honorarios	шкала цен на услуги
law	arancel de honorarios	шкала гонорарных ставок
econ.	arancel de importación	импортная пошлина
law	arancel de procuradores	вознаграждение адвокату
law	arancel de procuradores	тариф на услуги адвокатов
law	arancel de procuradores	тариф на юридические услуги
law	arancel de procuradores	гонорар
law	arancel de procuradores	шкала адвокатских гонораров
econ.	arancel de tránsito	транзитная пошлина
econ.	arancel específico	специфическая пошлина (взимаемая с единицы длины, массы, объема)
econ.	arancel estacional	сезонная пошлина
econ.	arancel exterior	внешний тариф
law	arancel fiscal	фискальный тариф
econ.	arancel general	общая пошлина
law	arancel judicial	пошлина за рассмотрение дела в суде
econ.	arancel judicial	шкала судебных сборов
law	arancel judicial	судебная пошлина
law	arancel judicial	реестровая пошлина
econ.	arancel mixto	пошлина смешанного типа
IMF.	arancel modal	преобладающий тариф
econ.	arancel máximo	максимальная пошлина
econ.	arancel mínimo	минимальная пошлина
econ.	arancel nacional de aduanas	национальный таможенный тариф
notar.	arancel notarial	нотариальный тарифный сборник (BCN)
law	arancel notarial	шкала нотариальных пошлин
econ.	arancel preferencial	преференциальная пошлина
econ.	arancel preferencial	преференциальный тариф
law	arancel preferenciales	преференциальный таможенный тариф
law	arancel preferenciales	предпочтительный тариф
econ.	arancel prohibitivo	запретительный тариф
econ.	arancel proteccionista	протекционистская пошлина
econ.	arancel proteccionista	протекционистский тариф
commer.	arancel proteccionista	охранная пошлина
econ.	arancel protector	покровительственный тариф
gen.	arancel protector	охранительный тариф
econ.	arancel unificado	унифицированный тариф
econ.	arancel unificado	унифицированный прейскурант
econ.	arancel unificado	единый тариф
econ.	arancel óptimo	оптимальный тариф
commer.	aumento excesivo del arancel	завышение пошлины
econ.	capítulo de arancel	статья таможенного тарифа
econ.	componer el arancel	составлять тариф
econ.	componer el arancel	входить в тариф
econ.	derechos de arancel	пошлины тарифа
econ.	elaborar el arancel de aduanas	разрабатывать таможенный тариф
econ.	establecer el arancel	устанавливать тариф
econ.	extento de arancel	освобождённый от пошлины
econ.	formación de arancel	построение тарифа
gen.	gravar con arancel	обложить пошлиной
econ.	gravar con el arancel	облагать пошлиной
econ.	modificar el arancel	вносить изменения в тариф
econ.	negociaciones sobre el arancel	тарифные переговоры
econ.	protección mediante el arancel	защита путём таможенного тарифа
econ.	reestructurar el arancel	переделывать тариф
econ.	reestructurar el arancel	изменять структуру тарифа
econ.	según el arancel de aduanas	по таможенному тарифу
commer.	sobrevaloración excesivo del arancel	завышение пошлины
econ.	tasa de arancel	ставка таможенного тарифа
econ.	tasa de arancel	ставка пошлины
econ.	tasa de arancel	тарифная ставка