Terms containing aplicables

Subject	Spanish	Russian
econ.	criterios aplicables a las decisiones sobre préstamos	критерии принятия решения о кредитовании
UN, police	Directrices de Acción del sistema de justicia penal aplicables a la infancia	Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия
busin.	La Compañía llevará contabilidad de sus operaciones de acuerdo con las leyes aplicables y las reglas generalmente observadas.	Финансовая отчётность будет осуществляться на основе существующих законов и общепринятых правил. (hablamos)
busin.	La contabilidad se llevará de acuerdo con las leyes aplicables y las reglas generalmente observadas.	Финансовая отчётность будет осуществляться на основе существующих законов и общепринятых правил. (rebozno)
patents.	las disposiciones que preceden serán aplicables a los modelos de utilidad también	приведённые выше положения применяются и к полезным образцам