Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
aparente
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
el.
absorción
aparente
кажущееся поглощение
avia.
aceleración
aparente
фактическое ускорение
tech.
aceleración
aparente
фактическое
испытываемое лётчиком
ускорение
avia.
aceleración
aparente
испытываемое организмом ускорение
law, mexic.
activo
aparente
неосязаемые активы
law
agente
aparente
очевидный представитель
tech.
albedo
aparente
видимое альбедо
geol.
albedo
aparente
кажущееся альбедо
astr.
altitud
aparente
видимая высота
tech.
altura
aparente
кажущаяся высота
avia., astr.
altura
aparente
видимая высота
geol.
anisotropía
aparente
кажущаяся анизотропия
geol.
anomalía de resistividad
aparente
аномалия кажущихся сопротивлений
gen.
aparenta
menos años que tiene en realidad
выглядит моложе своего возраста
(
Alexander Matytsin
)
gen.
aparenta
menos años que tiene en realidad
выглядит моложе своих лет
(
Alexander Matytsin
)
gen.
aparentar
más
que su
edad
казаться старше своих лет
gen.
aparentar
ser mayor
выглядеть старше
(
Alexander Matytsin
)
geol.
atenuación
aparente
кажущееся затухание
law
autoridad
aparente
внешние признаки власти
law
autorización
aparente
разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
gen.
bienestar
aparente
показное благополучие
el.
brillo
aparente
кажущаяся яркость
oil
buzamiento
aparente
кажущееся падение пласта
tech.
buzamiento
aparente
кажущееся падение
gen.
calma
aparente
внешнее спокойствие
tech.
cambio
aparente
кажущееся изменение
R&D.
coeficiente de digestibilidad
aparente
коэффициент видимой переваримости
found.engin.
cohesión
aparente
кажущееся сцепление
(
vleonilh
)
geol.
conductancia
aparente
кажущаяся удельная проводимость
oil
conductibilidad
aparente
кажущаяся проводимость
avia.
consignar
aparentes
видимые координаты
(звезды)
econ.
consumo
aparente
"улавливаемое" статистикой потребление
econ.
consumo
aparente
учтённое потребление
tech.
consumo
aparente
de acero
видимое потребление стали
el.
contador de energía
aparente
счётчик полной электрической энергии
el., meas.inst.
contador de energía
aparente
счётчик
измеритель
полной
кажущейся
энергии
automat.
contador de energía
aparente
счётчик полной энергии
tech.
coordenadas
aparentes
видимые координаты
geol.
corte de resistencia
aparente
разрез кажущихся сопротивлений
geol.
curva de conductividad
aparente
кривая кажущейся удельной проводимости
geol.
curva de polarizabilidad
aparente
кривая кажущейся поляризуемости
geol.
curva de resistividad
aparente
кривая кажущегося удельного сопротивления
geol.
cálculos de resistividad
aparente
расчёт кажущихся сопротивлений
chem.
densidad
aparente
кажущийся удельный вес
pack.
densidad
aparente
насыпной вес
oil
densidad
aparente
кажущаяся плотность
gen.
densidad
aparente
плотность
law
derecho
aparente
мнимое право
oil
desplazamiento
aparente
кажущееся смещение
tecton.
desplazamiento
aparente
видимое смещение
полная амплитуда
(
serdelaciudad
)
tech.
dilución
aparente
видимый коэффициент разбавления
tech.
distancia
aparente
видимое расстояние
tech.
distancia
aparente
кажущееся расстояние
astr.
diámetro
aparente
видимый диаметр
law
dueño
aparente
предполагаемый собственник
law
dueño
aparente
предполагаемый владелец
avia.
día solar
aparente
истинные солнечные сутки
geol.
elevación
aparente
кажущееся поднятие
el.
emisión secundaria
aparente
кажущаяся вторичная электронная эмиссия
R&D.
energía digestible
aparente
видимая переваримая энергия
gen.
enfermo
aparente
мнимый больной
tech.
espesor
aparente
кажущаяся толщина
geol.
espesor
aparente
видимая мощность
el.
esplendor
aparente
блеск точечного источника
avia.
expansión
aparente
видимое расширение
tech.
flecha
aparente
кажущаяся стрела провеса
geol.
frecuencia
aparente
кажущаяся частота
meteorol.
frente
aparente
мнимый фронт
med.
hermafroditismo
aparente
ложный гермафродитизм
avia.
horizonte
aparente
видимый горизонт
el.
impedancia
aparente
кажущийся импеданс
tech.
impedancia
aparente
кажущееся
полное сопротивление
geol.
incidencia
aparente
de la frontera
кажущееся падение границы
tech.
indeterminación
aparente
кажущаяся неопределённость
el.
inductancia
aparente
действующая индуктивность
geol.
inductancia
aparente
кажущаяся индуктивность
tech.
límite
aparente
de elasticidad
условный предел упругости
tech.
límite elástico
aparente
условный предел упругости
pack.
límite elástico
aparente
предел текучести при растяжении
pack.
límite elástico
aparente
предел текучести
tech.
magnitud
aparente
видимая звёздная величина
tech.
magnitud
aparente
кажущаяся величина
avia.
magnitud
aparente
sideral
видимая звёздная величина
geol.
mapa de conductancia
aparente
карта кажущейся проводимости
geol.
mapa de resistividad
aparente
карта кажущихся сопротивлений
tech.
masa
aparente
кажущаяся масса
(электрона)
tech.
masa
aparente
эффективная масса
(электрона)
el.
masa
aparente
de electrón
эффективная масса электрона
el.
masa
aparente
de hueco
эффективная масса дырки
geol.
mediciones de conductividad
aparente
измерения кажущейся удельной проводимости
geol.
mediciones de resistividad
aparente
измерения кажущегося удельного сопротивления
el.
momento
aparente
dipolar
кажущийся дипольный момент
tech.
movimiento
aparente
кажущееся движение
avia.
movimiento
aparente
diurno
видимое суточное движение
law
muerte
aparente
мнимая смерть
avia.
método del horizonte
aparente
метод видимого горизонта
geol.
mínimo de resistencias
aparentes
минимум кажущихся сопротивлений
gen.
no
aparentar
su edad
выглядеть моложе своих лет
gen.
para
aparentar
для вида
el.
permeabilidad
aparente
эффективная проницаемость
phys.
peso
aparente
кажущийся вес
(погруженного тела
Aneli_
)
chem.
peso
aparente
кажущийся вес
law
poder
aparente
разумно
предполагаемые
по обстоятельствам
полномочия
law
poder
aparente
разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
(агента)
geol.
polaridad
aparente
кажущаяся полярность
geol.
polarizabilidad
aparente
кажущаяся поляризуемость
met.
porosidad
aparente
кажущаяся пористость
tech.
posición
aparente
видимое положение
tech.
posición
aparente
наблюдаемое положение
(напр. светила)
avia.
posición
aparente
кажущееся положение
oil
potencia
aparente
кажущаяся мощность
tech.
potencia
aparente
полная мощность
(
Aneli_
)
el.
potencial
aparente
кажущийся потенциал
avia.
precesión
aparente
del giroscopio
кажущееся движение гироскопа
law
propietario
aparente
предполагаемый собственник
food.ind.
pureza
aparente
видимая чистота
tech.
pureza
aparente
кажущаяся чистота
law
quiebra
aparente
явная неплатёжеспособность
law
quiebra
aparente
явная несостоятельность
law
quiebra
aparente
недостаточность ликвидных средств для выполнения обязательств
el.
rendimiento
aparente
кажущийся коэффициент полезного действия
tech.
rendimiento
aparente
кажущийся кпд
el.
resistencia
aparente
кажущееся сопротивление
tech.
resistencia
aparente
полное соединение
tech.
resistencia
aparente
комплексное соединение
oil
resistividad
aparente
кажущееся удельное сопротивление
O&G
Resistividad del Agua
aparente
кажущееся удельное сопротивление пластовой воды
(
caesar.84
)
law
servidumbre
aparente
очевидный сервитут
law
servidumbre
aparente
явный сервитут
(имеющий явные признаки существования, напр. водопровод)
law
servidumbre no
aparente
сервитут эпизодического пользования
law
servidumbre no
aparente
скрытый сервитут
law
servidumbre no
aparente
неявный сервитут
(не имеющий внешних признаков существования, напр. запрещение возводить строения)
law
sobregiro
aparente
овердрафт
law
socio
aparente
гласный член товарищества
law
socio
aparente
гласный участник товарищества
tech.
sol
aparente
видимый диск Солнца
tech.
sol
aparente
Солнце, наблюдаемое в видимых лучах
avia.
sol
aparente
истинное солнце
geol.
susceptibilidad
aparente
кажущаяся восприимчивость
avia.
fuerza de
sustentación
aparente
кажущаяся подъёмная сила
tech.
temperatura
aparente
кажущаяся температура
tech.
temperatura
aparente
видимая температура
avia.
tiempo
aparente
истинное время
gen.
tranquilidad
aparente
наружное спокойствие
law
título
aparente
мнимое правовое основание
law
título
aparente
сомнительный правовой титул
law
título
aparente
видимость наличия правового титула
R&D.
utilización neta
aparente
de las proteínas
чистая усвояемость белка
R&D.
utilización neta
aparente
de las proteínas
чистая продуктивная белковая ценность
food.serv.
valor biológico
aparente
видимая биологическая ценность
oil
velocidad
aparente
кажущаяся скорость
avia.
velocidad
aparente
видимая скорость
law
vencimiento
aparente
разумно предполагаемый по обстоятельствам срок
tech.
ventaja
aparente
явное преимущество
(
Sergei Aprelikov
)
tech.
ventaja
aparente
бесспорное преимущество
(
Sergei Aprelikov
)
tech.
ventaja
aparente
очевидное преимущество
(
Sergei Aprelikov
)
el.
ventana
aparente
atmosférica
ложное атмосферное окно
geophys.
viento
aparente
кажущийся ветер
(
serdelaciudad
)
geol.
viscosidad
aparente
кажущаяся вязкость
el.
voltaje
aparente
эквивалентное напряжение
(de un tubo termoiónico multielectrodó)
el.
volumen
aparente
кажущийся объём
pharma.
volumen
aparente
насыпной объём
(
susana2267
)
tech.
volumen
aparente
складочный объём
pharm.
volumen de distribución
aparente
кажущийся объём распределения
(
susana2267
)
tech.
ángulo
aparente
кажущийся угол
avia.
ángulo ataque
aparente
кажущийся угол атаки
avia.
órbita
aparente
видимая орбита
Get short URL