| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | a grandes ángulos de ataque | на больших углах атаки |
| avia. | a pequeños ángulos de ataque | на малых углах атаки |
| avia. | abrirse a un ángulo | выдвигаться на угол (о крыле) |
| avia. | ajustar el ángulo en la escala | устанавливать угол на шкале |
| avia. | ala con ángulo de incidencia | крыло с установочным углом |
| avia. | ala de gran ángulo de flecha | крыло с большим углом стреловидности |
| avia. | ala sin ángulo de incidencia | крыло без угла установки |
| geol. | angulo de rumbo | азимут простирания пород |
| avia. | arriar a un ángulo estimado | отворачивать на расчётный угол |
| avia. | aumento brusco de ángulos | заброс углов (напр. крена) |
| avia. | aumento del ángulo de ataque | увеличение угла атаки |
| avia. | aumento del ángulo de ataque hacia la extremidad del ala | увеличение угла атаки к концевому сечению крыла |
| avia. | aumento del ángulo de incidencia hacia la extremidad del ala | положительная крутка |
| avia. | aumento del ángulo de pala | увеличение угла установки лопасти |
| avia. | aumento gradual del ángulo de cabeceo | постепенное увеличение угла тангажа |
| avia. | bloqueo de las compuertas en función del ángulo de incidencia del estabilizador | блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора |
| avia. | bombardeo con ángulo fijo | бомбометание с постоянным углом прицеливания |
| avia. | bombardeo por radar-ángulo fijo | бомбометание с постоянным углом по радиолокационному прицелу |
| avia. | calibración en ángulo de deriva | калибровка по углу сноса |
| avia. | cambiar el ángulo de flecha | изменять угол стреловидности |
| avia. | campo de ángulos de ataque | область углов атаки |
| avia. | campo de ángulos de ataque para despegue y aterrizaje | область взлётно-посадочных углов атаки |
| avia. | computación del ángulo | построение угла |
| avia. | computador de ángulos de puntería | построитель углов прицеливания |
| avia. | computador del ángulo | построитель угла |
| avia. | computador del ángulo del blanco | построитель курсового угла цели |
| avia. | con grandes ángulos de ataque | на больших углах атаки |
| avia. | con pequeños ángulos de ataque | на малых углах атаки |
| avia. | corrección del ángulo de ataque | поправка к углу атаки |
| avia. | corrección ruta por viraje a un ángulo estimado | исправление пути отворотом на расчётный угол |
| avia. | dar un ángulo de ataque al ala | придавать угол атаки крылу |
| gen. | desde ese ángulo | с какой-л. точки зрения |
| gen. | desde ese ángulo | в каком-л. аспекте |
| gen. | desde ese ángulo | в каком-л. отношении |
| gen. | desde ese ángulo | под каким-л. углом (зрения) |
| gen. | desde otro ángulo | с какой-л. точки зрения |
| gen. | desde otro ángulo | в каком-л. отношении (...nuestros ríos son distancia, aislamiento, confín. No tenemos caminos porque no tenemos necesidades humanas de comunicarnos, y tampoco hemos contemplado desde otro ángulo los ríos, pues aún aquellos navegables, como el Bermejo, no son caminos sino fronteras. E. Martínez Estrada. Radiografía de la pampa ...наши реки — это расстояние, разобщённость, рубеж. У нас нет дорог, потому что нет человеческой потребности в общении; мы и не рассматривали реки с другой точки зрения: ведь даже судоходные реки, например, Бермехо, для нас не пути сообщения, а только границы.) |
| gen. | desde otro ángulo | в каком-л. аспекте |
| gen. | desde otro ángulo | под каким-л. углом (зрения) |
| avia. | desfasar a un ángulo | смещать на угол |
| avia. | despegue con ángulo de ataque constante | взлёт с постоянным углом атаки |
| avia. | determinar el ángulo de puntería | отстраивать угол прицеливания (о сетке прицела) |
| avia. | en grandes ángulos de ataque | на больших углах атаки |
| avia. | en pequeños ángulos de ataque | на малых углах атаки |
| avia. | en ángulo al horizonte | под углом к горизонту |
| avia. | en ángulo con la horizontal | под углом к горизонту |
| avia. | en ángulo con la vertical | под углом к вертикали |
| avia. | en ángulos de ataque críticos | на околокритических углах атаки |
| pack. | fisura de ángulos | трещина по краю |
| avia. | frecuencia de oscilación circular verdadera del ángulo de ataque | действительная круговая частота колебаний угла атаки |
| avia., meas.inst. | generación de ángulos de rumbo | отработка курсовых углов |
| avia. | guiado con ángulo de avance | наведение с углом упреждения |
| avia. | indicación del ángulo de ataque | индикация угла атаки |
| avia. | indicador de ángulo de ataque | указатель угла атаки |
| avia. | indicador de ángulo de ataque | индикатор угла атаки |
| avia. | indicador de ángulo de incidencia | указатель угла атаки |
| avia. | indicador de ángulo de picado | указатель угла пикирования |
| avia. | indicador de ángulo del cable | указатель положения планера относительно буксирного троса |
| avia. | indicador ángulo de balanceo | указатель угла крена |
| avia. | indicador ángulo de deriva | указатель угла сноса |
| avia. | indicador ángulo de guiñada | указатель угла рыскания |
| avia. | indicador ángulo de la tobera | указатель угла поворота сопла |
| avia. | indicador ángulo de resbalamiento | указатель угла скольжения |
| avia. | información de ángulo de ataque | информация об угле атаки |
| avia. | margen de ángulos de ataque | запас углов атаки |
| avia. | mecanismo de dar ángulo al giroscopio | механизм угла гироскопа |
| avia. | medidor de ángulo de ataque | прибор для измерения угла атаки |
| avia. | medidor de ángulo de ataque | измеритель угла атаки |
| avia. | medidor de ángulo de incidencia | измеритель угла атаки |
| avia. | medir el ángulo | отсчитывать угол (от, a partir de, respecto а) |
| avia. | método guiado a un ángulo de avance | метод наведения с углом упреждения |
| pack. | relleno de ángulos | угловая амортизирующая прокладка |
| avia. | sector de ángulos de ataque | участок углов атаки |
| avia. | seguimiento blanco en ángulos y en alcance | слежение за целью по углам и по дальности |
| avia. | selector del ángulo en mapa | задатчик угла карты |
| avia. | unidad del ángulo de deslizamiento | блок угла скольжения |
| avia. | unidad del ángulo de rumbo | блок курсового угла |
| avia. | variación centro presión con el ángulo de ataque | изменение положения центра давления в зависимости от угла атаки |
| avia. | variación del ángulo de ataque | изменение угла атаки |
| avia. | variación efectiva del ángulo de cola | изменение эффективного угла установки горизонтального оперения |
| avia. | viraje a un ángulo estimado | отворот на расчётный угол |
| avia. | ángulo absoluto de proyección | абсолютный угол бросания |
| avia. | ángulo aerodinámico de deriva | аэродинамический угол сноса |
| avia. | ángulo agudo | крутой угол |
| avia. | ángulo agudo entre la horizontal y el eie longitudinal al empezar el vuelo libre | крутой угол наклона траектории в начале свободного полёта |
| avia. | ángulo ataque absoluto | абсолютный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque aerodinámico | абсолютный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque al aterrizaje | угол атаки при посадке |
| avia. | ángulo ataque al aterrizaje | посадочный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque al despegue | взлётный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque alto | большой угол атаки |
| avia. | ángulo ataque aparente | кажущийся угол атаки |
| avia. | ángulo ataque casi crítico | околокритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque casi de pérdida | околокритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque cero | нулевой угол атаки |
| avia. | ángulo ataque constante | постоянный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque crítico | критический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque de la punta del ala | угол атаки законцовки крыла |
| avia. | ángulo ataque de pérdida | срывной угол атаки |
| avia. | ángulo ataque de pérdida | критический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque de sustentación cero | угол атаки нулевой подъёмной силы |
| avia. | ángulo ataque de sustentación máxima | угол атаки наибольшей подъёмной силы |
| avia. | ángulo ataque de sustentación máxima | угол атаки максимальной подъёмной силы |
| avia. | ángulo ataque del ala | угол атаки крыла |
| avia. | ángulo ataque del borde de ataque del ala | угол атаки носка крыла |
| avia. | ángulo ataque del fuselaje | угол атаки фюзеляжа |
| avia. | ángulo ataque del rotor | угол атаки несущего винта |
| avia. | ángulo ataque del rotor | угол атаки диска несущего винта |
| avia. | ángulo ataque económico | экономичный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque efectivo | эффективный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque en aproximación | угол атаки при заходе на посадку |
| avia. | ángulo ataque en crucero | крейсерский угол атаки |
| avia. | ángulo ataque en encabritamiento | угол атаки при кабрировании |
| avia. | ángulo ataque en estacionamiento | стояночный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque en picado | угол атаки при пикировании |
| avia. | ángulo ataque en planeo | угол атаки при планировании |
| avia. | ángulo ataque en toma de altura | угол атаки при наборе высоты |
| avia. | ángulo ataque en trimado | балансировочный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque geométrico | геометрический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque grande | большой угол атаки |
| avia. | ángulo ataque indicado | угол атаки по прибору |
| avia. | ángulo ataque inducido | индуктивный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque local | местный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque medido por la veleta | измеренный флюгерным датчиком угол атаки |
| avia. | ángulo ataque máximo seguro | максимальный безопасный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque negativo | отрицательный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque neto | эффективный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque neto | результирующий угол атаки |
| avia. | ángulo ataque no cero | ненулевой угол атаки |
| avia. | ángulo ataque normal al despegue | нормальный взлётный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque operacional | эксплуатационный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque poscrítico | закритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque positivo | положительный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque postcrítico | закритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque rasante | угол атаки при бреющем полёте |
| avia. | ángulo ataque subcrítico | предкритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque subcrítico | докритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque supercrítico | закритический угол атаки |
| avia. | ángulo ataque variable | переменный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque verdadero | истинный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque verdadero | действительный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque óptimo | оптимальный угол атаки |
| avia. | ángulo ataque óptimo | наивыгоднейший угол атаки |
| avia. | ángulo azimut plano actual | текущий дирекционный угол |
| avia. | ángulo azimutal de pala | азимутальный угол лопасти |
| avia. | ángulo calculado | расчётный угол |
| avia. | ángulo complementario | дополнительный угол |
| avia. | ángulo cono de eyección | угол конуса распыла |
| avia. | ángulo convergencia de las luces de pista | угол схождения огней ВПП |
| avia. | ángulo corrección de deriva | угол поправки на снос ветром |
| avia. | ángulo corrección de viento | угол поправки на ветер |
| avia. | ángulo corrección en calma | штилевой угол упреждения |
| avia. | ángulo corrección topográfico | угол доворота от основного ориентира (рассчитанный по карте) |
| avia. | ángulo corrección-blanco | угол упреждения цели |
| avia. | ángulo crítico | предельный угол |
| avia. | ángulo crítico de pérdida | критический угол срыва |
| avia., radioloc. | ángulo de abertura del haz | угол раствора пучка |
| avia. | ángulo de ajuste | угол установки |
| avia. | ángulo de alabeo | угол крутки (крыла, лопасти) |
| avia. | ángulo de alabeo | угол закрутки (крыла, лопасти) |
| avia. | ángulo de aleteo de pala | угол взмаха лопасти |
| avia. | ángulo de aproximación | угол наклона траектории при заходе на посадку |
| avia. | ángulo de aproximación | угол планирования (при заходе на посадку) |
| avia., missil. | ángulo de aproximación | угол сближения с целью |
| avia. | ángulo de aproximación | угол сближения |
| avia. | ángulo de aproximación | угол подхода |
| avia. | ángulo de aproximación | угол захода на посадку |
| avia. | ángulo de arribada | угол падения (волны) |
| avia. | ángulo de arribada | угол наклона касательной к траектории |
| avia. | ángulo de arribada | угол встречи |
| avia. | ángulo de ascenso | угол подъёма (при наборе высоты) |
| avia., missil. | ángulo de ascenso en vuelo propulsado final | угол подъёма в конце активного участка |
| avia. | ángulo de aspecto | угол ракурса |
| avia. | ángulo de aspecto | ракурс (самолёта, цели) |
| avia. | ángulo de ataque de la pala | угол атаки лопасти |
| avia. | ángulo de ataque ecuatorial | питч-угол (ИСЗ) |
| avia. | ángulo de aterrizaje | посадочный угол |
| avia. | ángulo de avance | угол упреждения (опережения) |
| avia. | ángulo de avance a la inyección de combustible | угол опережения подачи топлива |
| avia. | ángulo de bajar el morro | отрицательный угол тангажа |
| avia. | ángulo de balanceo | угол крена |
| avia. | ángulo de balanceo | угол качания (антенны) |
| avia. | ángulo de balanceo cero | нулевой угол крена |
| avia. | ángulo de balanceo límite | предельный угол крена |
| avia. | ángulo de batimiento de pala | угол взмаха лопасти |
| avia. | ángulo de captura | угол захвата (луча) |
| avia. | ángulo de choque | угол столкновения (с преградой) |
| avia. | ángulo de choque | угол соударения |
| avia. | ángulo de cizallamiento | уголковый профиль, работающий на срез |
| geol. | ángulo de clivaje | угол слоистости |
| geol. | ángulo de clivaje | угол спайности |
| geol. | ángulo de clivaje | угол кливажа |
| avia. | ángulo de colisión | угол столкновения (с преградой) |
| avia. | ángulo de colisión | угол соударения |
| avia. | ángulo de compensación aerodinámica | угол аэродинамической балансировки |
| avia. | ángulo de compensación del estabilizador horizontal | балансировочный угол отклонения стабилизатора |
| avia. | ángulo de compensación del timón | балансировочный угол отклонения руля |
| avia. | ángulo de conicidad | угол конусности |
| avia. | ángulo de conicidad de la cola | угол сужения хвостовой части |
| avia. | ángulo de contacto del patín de cola con la pista | угол касания хвостовой опорой ВПП |
| avia. | ángulo de convergencia | угол сужения (сопла) |
| avia. | ángulo de convergencia de los meridianos | угол схождения меридианов |
| avia. | ángulo de corrección | угол упреждения (при манёврах ЛА) |
| avia. | ángulo de corrección | угловое упреждение |
| avia. | ángulo de corrección | угол поправки |
| avia. | ángulo de corrección de deriva | упреждение курса на угол сноса |
| avia. | ángulo de corrección de deriva | угол упреждения сноса |
| avia. | ángulo de corrección de la deriva | угол доворота для парирования сноса |
| avia. | ángulo de corrección lateral | боковой угол упреждения |
| avia. | ángulo de corrección longitudinal | продольный угол упреждения |
| avia. | ángulo de corrección topográfico | доворот от основного направления (рассчитанный по карте) |
| avia. | ángulo de costado | бортовой угол ветра |
| avia. | ángulo de decalaje | угол установки |
| avia. | ángulo de decalaje | угол деградации (разность углов установки крыла и оперения) |
| avia. | ángulo de decalaje de las patas principales del tren | противокапотажный угол |
| avia. | ángulo de decalaje de las patas principales del tren | угол выноса главных ног шасси |
| avia. | ángulo de decalaje de los flaps | угол установки закрылков |
| avia. | ángulo de decalaje del ala | угол установки крыла |
| avia. | ángulo de decalaje del faro | угол установки фары |
| avia. | ángulo de decalaje en régimen de frenado | угол установки лопастей воздушного винта на тормозном режиме |
| avia. | ángulo de decalaje lateral del tren | угол бокового выноса шасси |
| avia. | ángulo de deflexión | угол отклонения |
| avia. | ángulo de deflexión brusca | угол заброса (руля) |
| avia. | ángulo de deflexión del borde de ataque hacia abajo | угол отклонения носка крыла вниз |
| avia. | ángulo de deflexión del flujo | угол скоса потока |
| avia. | ángulo de deflexión lateral del flujo | угол бокового скоса потока |
| avia., missil. | ángulo de demora | угол сближения с целью |
| avia. | ángulo de depresión | угол наклона (сетки) |
| avia. | ángulo de deriva | угол сноса |
| avia. | ángulo de derrape | угол бокового скольжения |
| avia. | ángulo de derrota | путевой угол |
| avia. | ángulo de derrota verdadera | истинный путевой угол |
| avia. | ángulo de desajuste | угол рассогласования |
| avia. | ángulo de descenso | угол снижения |
| avia. | ángulo de descenso | угол наклона траектории снижения |
| pack. | ángulo de descenso | угол падения |
| avia. | ángulo de despegue | взлётный угол |
| avia. | ángulo de despliegue del faro | угол выпуска фары (ЛА) |
| avia. | ángulo de desprendimiento de filetes del aire | угол срыва струй |
| avia. | ángulo de desviación | угол относа |
| avia. | ángulo de desviación | угол девиации |
| avia. | ángulo de desviación del blanco respecto a la línea de fe | угол схода цели с курсовой черты (прицельного перекрестья) |
| avia. | ángulo de desviación del flujo | угол поворота потока |
| avia. | ángulo de desviación del flujo | угол скоса потока |
| avia. | ángulo de desviación del flujo | угол отклонения потока |
| avia. | ángulo de desviación lateral | угол бокового отклонения |
| avia. | ángulo de desviación mínima | угол наименьшего отклонения |
| avia. | ángulo de dilección actual | текущий дирекционный угол |
| avia. | ángulo de dirección | угол направления |
| avia. | ángulo de dirección | дирекционный угол |
| avia. | ángulo de disgregación | угол расхождения (ЛА) |
| avia. | ángulo de dispersión | угол рассеивания |
| avia. | ángulo de divergencia | угол расширения |
| avia. | ángulo de divergencia de la tobera | угол раствора сопла |
| avia. | ángulo de elevación | высота (светила) |
| avia. | ángulo de emanación | угол истечения |
| avia. | ángulo de encabritamiento | угол кабрирования |
| avia. | ángulo de encabritar | положительный угол тангажа |
| avia. | ángulo de entrada | угол притекания (потока) |
| avia. | ángulo de escora | угол крена (гидросамолёта на воде) |
| avia. | ángulo de estacionamiento | стояночный угол |
| avia. | ángulo de estaciones en el punto de lanzamiento | угол станций в точке бросания |
| avia. | ángulo de excentricidad | угол эксцентриситета |
| avia. | ángulo de expansión | угол расширения |
| avia. | ángulo de fila de alabes | угол наклона решётки профилей |
| avia. | ángulo de flecha del ala | угол стреловидности крыла |
| avia. | ángulo de flecha inversa del ala | угол обратной стреловидности крыла |
| avia. | ángulo de flotación del timón | угол установки руля по потоку |
| avia. | ángulo de fuga | угол заострения задней кромки |
| avia. | ángulo de giro | угол разворота |
| avia. | ángulo de giro | угол вращения |
| avia. | ángulo de giro de la pata delantera | угол разворота носовой стойки |
| avia. | ángulo de giro de la rueda | угол разворота колеса (стойки шасси) |
| avia. | ángulo de giro del árbol de salida | угол поворота выходного вала |
| avia. | ángulo de guarda | противокапотажный угол |
| avia. | ángulo de guiñada | угол рыскания |
| avia. | ángulo de impacto | угол столкновения (с преградой) |
| avia. | ángulo de impacto | угол встречи |
| avia. | ángulo de incidencia | угол установки |
| avia. | ángulo de incidencia | угол падения (волны) |
| avia. | ángulo de incidencia crítica | критический угол |
| avia. | ángulo de incidencia de la cola | угол установки хвостового оперения |
| avia. | ángulo de incidencia de la corriente libre | угол набегающего потока |
| avia. | ángulo de incidencia de la raíz | угол установки корневой части (крыла) |
| avia. | ángulo de incidencia de montaje | нивелировочный угол установки (крыла, оперения) |
| avia. | ángulo de incidencia del ala | угол заклинения крыла |
| avia. | ángulo de incidencia del estabilizador horizontal | угол установки стабилизатора |
| avia. | ángulo de incidencia del timón de altura | угол наклона руля высоты |
| avia. | ángulo de incidencia del viento solar | угол падения солнечного ветра |
| avia. | ángulo de inclinación de la tobera | угол отгиба сопла |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | продольный угол наклона |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | угол наклона в плоскости симметрии (самолёта) |
| avia. | ángulo de intersección | угол пересечения |
| avia. | ángulo de la compuerta de inversión | угол отклонения створки реверса |
| avia. | ángulo de la pala | угол установки лопасти |
| avia. | ángulo de la palanca de mando de gases | угол установки дроссельного рычага |
| avia. | ángulo de la senda de planeo ILS | угол глиссады ИЛС |
| avia. | ángulo de la tobera | угол поворота сопла |
| avia. | ángulo de deriva de la trayectoria | угол отклонения траектории |
| avia. | ángulo de la trayectoria | угол наклона траектории |
| avia. | ángulo de la veleta | угол отклонения крылышка (датчика направления потока) |
| avia. | ángulo de laguna | угол разрыва (при склейке полётной карты) |
| avia. | ángulo de lanzamiento | угол сбрасывания (при бомбометании с пикирования) |
| avia., missil. | ángulo de lanzamiento | угол пуска |
| avia. | ángulo de lanzamiento | угол прицеливания (при бомбометании с горизонтального полёта) |
| avia. | ángulo de las puntas del ala | угол отклонения концевых частей крыла |
| avia., missil. | ángulo de levantamiento a la vertical | угол наклона при подъёме в вертикальное положение |
| avia. | ángulo de llegada | угол наклона касательной к траектории |
| avia. | ángulo de llegada | угол встречи |
| avia. | ángulo de los flaps | угол отклонения закрылков |
| avia. | ángulo de los flaps al aterrizaje | посадочный угол отклонения закрылков |
| avia. | ángulo de línea de puntería | угол наклона линии прицеливания |
| avia. | ángulo de Mach | угол волнового конуса |
| avia. | ángulo de Mach | угол слабых возмущений |
| avia. | ángulo de Mach | угол возмущений |
| avia. | ángulo de montaje | угол установки |
| avia. | ángulo de nariz | угол заострения носовой части |
| avia. | ángulo de neutralización del estabilizador horizontal | угол установки стабилизатора в нейтральное положение |
| avia. | ángulo de nivelación | угол приведения к горизонту |
| avia. | ángulo de no coplanaridad | угол некопланарности |
| avia. | ángulo de nutación | угол нутации |
| avia. | ángulo de observación | угол наблюдения |
| avia. | ángulo de orientación | угол ориентирования (переднего колеса шасси) |
| avia. | ángulo de picado pronunciado | крутой угол пикирования |
| avia. | ángulo de picar | отрицательный угол тангажа |
| avia. | ángulo de planeo | угол планирования |
| avia. | ángulo de la senda de planeo | угол наклона глиссады |
| avia. | ángulo de la senda de planeo | угол залегания глиссады |
| avia. | ángulo de planeo pronunciado | крутой угол планирования |
| avia. | ángulo de predicción | угол упреждения (при стрельбе) |
| avia. | ángulo de puesta en bandera | угол установки лопастей воздушного винта во флюгерное положение |
| avia. | ángulo de puntería | угол прицеливания (при стрельбе) |
| avia. | ángulo de pérdida | угол сваливания (на крыло, de sustentación) |
| avia. | ángulo de pérdida de sustentación del ala | критический угол атаки крыла |
| avia. | ángulo de pérdida de velocidad | угол потери скорости |
| avia. | ángulo de quilla | угол подъёма скулы (гидросамолёта) |
| avia. | ángulo de quilla | угол килеватости (лодки гидросамолёта) |
| avia., astronaut. | ángulo de reentrada | угол входа в атмосферу |
| avia. | ángulo de referencia | угловое упреждение |
| avia. | ángulo de regulación del faro | угол регулировки фары |
| avia. | ángulo de resistencia al avance | угол отставания (лопасти) |
| avia. | ángulo de retraso | угол отставания (бомбы) |
| avia. | ángulo de rotación | угол поворота |
| avia. | ángulo de rotación de la trayectoria | угол поворота траектории |
| avia. | ángulo de rotación del visor | боевой угол разворота прицела |
| avia. | ángulo de ruta | путевой угол |
| avia. | ángulo de ruta verdadera | истинный путевой угол |
| avia. | ángulo de salida del chorro | угол выхода реактивной струи |
| avia. | ángulo de seguimiento | угол слежения |
| avia. | ángulo de situación | угол места |
| geol. | ángulo de sobreescurrimiento | угол надвига |
| avia. | ángulo de subida | угол наклона траектории при наборе высоты |
| avia. | ángulo de subida | угол тангажа при наборе высоты |
| avia. | ángulo de subida | угол набора высоты |
| avia. | ángulo de subida inicial | угол тангажа при начальном наборе высоты |
| avia. | ángulo de subir el morro | положительный угол тангажа |
| avia. | ángulo de sustentación | угол наклона вектора полной аэродинамической силы |
| avia. | ángulo de sustentación cero | угол нулевой подъёмной силы |
| avia. | ángulo de sustentación máximo | максимальный угол подъёмной силы |
| avia. | ángulo de tiro | сектор обстрела (бортового оружия) |
| avia. | ángulo de tirón | угол горки |
| avia. | ángulo de toma de altura | угол набора высоты |
| avia. | ángulo de toma de altura pronunciada | угол горки |
| avia. | ángulo de tomar altura | угол тангажа при наборе высоты |
| avia. | ángulo de torsión | угол крутки (крыла, лопасти) |
| avia. | ángulo de torsión | угол закрутки (крыла, лопасти) |
| avia. | ángulo de trayecto | путевой угол |
| avia. | ángulo de trimado | балансировочный угол |
| avia. | ángulo de vector empuje | угол поворота вектора тяги |
| avia. | ángulo de viraje | угол разворота |
| avia. | ángulo de viraje | угол виража |
| avia. | ángulo de viraje en el rumbo | угол разворота по курсу |
| avia. | ángulo de viraje hacia el blanco | угол разворота на цель |
| avia. | ángulo de visado | угол отклонения линии визирования |
| avia. | ángulo de visión | угол зрения |
| avia. | ángulo de vuelo | полётный угол |
| avia. | ángulo de vuelo | угол наклона траектории полёта |
| avia. | ángulo decalaje aerodinámico del ala | аэродинамический угол выноса крыла |
| avia. | ángulo decalaje del tren hacia adelante | угол выноса шасси вперёд |
| avia. | ángulo decalaje del tren hacia atrás | угол выноса шасси назад |
| avia. | ángulo decalaje flaps para el desapegue | взлётный угол установки закрылков |
| avia. | ángulo decalaje inverso | отрицательный угол установки (лопастей воздушного винта) |
| avia. | ángulo del aire en el paso de la hélice | угол притекания (потока) |
| avia., helic. | ángulo del ala rotatoria | угол наклона поворотного крыла |
| avia. | ángulo del alerón | угол отклонения элерона |
| avia. | ángulo del blanco | курсовой угол цели |
| avia., missil. | ángulo del blanco | угол сближения с целью |
| avia. | ángulo del borde de fuga | угол схода задней кромки |
| avia. | ángulo del borde de salida | угол схода задней кромки |
| pack. | ángulo del cono | сужение |
| avia. | ángulo del cono | угол раствора конуса |
| pack. | ángulo del cono | конусность |
| avia. | ángulo del cono del eje de rotación | угол конуса оси вращения |
| avia. | ángulo del elevón | угол отклонения элевона |
| avia. | ángulo del estabilizador horizontal | угол отклонения стабилизатора |
| avia. | ángulo del freno aerodinámico | угол отклонения тормозного щитка |
| avia. | ángulo del fuselaje | угол тангажа фюзеляжа |
| avia. | ángulo del haz de seguimiento | угол луча слежения |
| avia. | ángulo del paso | питч-угол (воздушного винта) |
| avia. | ángulo del paso de la hélice | угол подъёма винтовой линии |
| avia. | ángulo del pedal | угол отклонения педали (ножного управления) |
| avia. | ángulo del pivote de remolque | угол поворота водила |
| avia. | ángulo del pivote en el remolque | угол разворота водила при буксировке |
| avia. | ángulo del plano orbital respecto al ecuador | угол наклона плоскости орбиты к экватору |
| avia. | ángulo del reborde | угол наклона обечайки |
| avia. | ángulo del spoiler | угол отклонения интерцептора |
| avia. | ángulo del tab | угол отклонения триммера |
| avia. | ángulo de deflexión del timón | угол отклонения руля |
| avia. | ángulo del timón de altura | угол отклонения руля высоты |
| avia. | ángulo del tubo retractable para reabastecer en vuelo | угол наклона заправочной трубы |
| avia. | ángulo del tubo retractable para reabastecer en vuelo | угол наклона заправочной штанги |
| avia. | ángulo del vector | угол вектора |
| avia. | ángulo del vector velocidad-aire | угол наклона вектора воздушной скорости |
| avia. | ángulo del viento | угол ветра |
| avia. | ángulo desajuste en cabeceo y en balanceo | угол рассогласования по тангажу и крену |
| avia. | ángulo descenso en aproximación | угол снижения при заходе на посадку |
| avia. | ángulo descenso muy pronunciado | ярко выраженный угол снижения |
| avia. | ángulo descenso sin potencia | угол снижения с убранным газом |
| avia. | ángulo desviación lateral del vector empuje | угол бокового отклонения вектора тяги |
| avia. | ángulo diedro | угол поперечного V (крыла) |
| avia. | ángulo diedro negativo | отрицательный угол поперечного V |
| avia. | ángulo diedro positivo | положительный угол поперечного V |
| avia. | ángulo disponible de ascenso | располагаемый угол подъёма |
| avia. | ángulo en el vértice | угол при вершине |
| avia. | ángulo entre el norte magnético y el norte arbitrario del cuadriculado | угол между магнитным севером и севером координатной сетки |
| avia. | ángulo espacial | диффузорный мешок |
| avia. | ángulo estaciones punto de lanzamiento en calma | угол станций в штилевой точке бросания |
| avia. | ángulo estimado de desviación del rumbo | расчётный угол отворота от курса |
| avia. | ángulo flaps al despegue | взлётный угол отклонения закрылков |
| avia. | ángulo flecha del borde de ataque | угол стреловидности по передней кромке (крыла) |
| avia. | ángulo flecha del borde de salida | угол стреловидности по задней кромке (крыла) |
| avia. | ángulo flecha respecto al eje de centros aerodinámicos | угол стреловидности по линии фокусов |
| avia. | ángulo futuro de viraje | угловое упреждение разворота |
| avia. | ángulo horario | часовой угол |
| avia. | ángulo horario de Greenwich | часовой угол по Гринвичу |
| avia. | ángulo horario de Greenwich | гринвичский часовой угол |
| avia. | ángulo horario del astro | часовой угол светила |
| avia. | ángulo horario local | местный часовой угол |
| avia. | ángulo horario sideral | сидерический часовой угол |
| avia. | ángulo horario sidéreo | звёздный часовой угол |
| avia. | ángulo horizontal | горизонтальный угол |
| avia. | ángulo incidencia de la onda de choque | угол наклона скачка уплотнения |
| avia. | ángulo incidencia de la tobera | угол наклона сопла |
| avia. | ángulo incidencia del ala | угол установки крыла |
| avia. | ángulo incidencia del estabilizador horizontal | угол наклона стабилизатора |
| avia. | ángulo inicial | исходный угол |
| avia. | ángulo límite | предельный угол |
| pack. | ángulo m de impacto | угол встречи (при испытании на свободное падение и на удар) |
| pack. | ángulo m de impacto | угол отражения |
| pack. | ángulo m de rebote | угол встречи (при испытании на свободное падение и на удар) |
| pack. | ángulo m de rebote | угол отражения |
| avia. | ángulo de Mach | угол Маха |
| avia. | ángulo magnético de mapa | магнитный угол карты |
| avia. | ángulo medio de deriva | средний угол сноса |
| avia. | ángulo medio horario solar | часовой угол среднего Солнца |
| avia. | ángulo muerto | непросматриваемая зона (боевого самолёта) |
| avia. | ángulo muerto | мёртвый угол |
| avia. | ángulo muerto | непростреливаемый угол |
| avia. | ángulo muerto | мёртвый сектор |
| avia. | ángulo muerto | мёртвая зона (боевого самолёта) |
| avia. | ángulo máximo de los flaps | полный угол отклонения закрылков |
| avia. | ángulo mínimo de disgregación | безопасный угол расхождения (ЛА) |
| avia. | ángulo nominal de planeo | номинальный угол наклона глиссады |
| avia. | ángulo pala de la hélice | угол установки лопасти воздушного винта |
| avia. | ángulo pala del rotor | угол установки лопасти несущего винта |
| avia. | ángulo paraláctico | параллактический угол |
| avia. | ángulo pericéntrico | перицентральный угол |
| avia. | ángulo pronunciado | крутой угол |
| avia. | ángulo relativo de corrección | относительный угол упреждения |
| avia. | ángulo senda planeo ILS indicado | приборный угол глиссады ИЛС |
| avia. | ángulo solar | угол Солнца |
| avia. | ángulo solar | высота Солнца |
| avia. | ángulo subcrítico | докритический угол |
| avia. | ángulo supercrítico | закритический угол |
| avia. | ángulo timón altura por g | угол отклонения руля высоты на единицу перегрузки |
| avia. | ángulo timón de dirección | угол отклонения руля направления |
| avia. | ángulo tobera para el despegue | угол поворота сопла для отрыва |
| avia. | ángulo tobera para el despegue | угол поворота сопла для взлёта |
| avia. | ángulo transversal | бортовой угол ветра |
| avia. | ángulo trayectoria-proyectil-rumbo | угол наклона траектории снаряда относительно курса (ЛА) |
| avia. | ángulo verdadero de mapa | истинный угол карты |
| avia. | ángulo vertical | вертикальный угол |
| avia. | ángulo vertical de corrección de viraje | вертикальный угол упреждения разворота |
| avia. | ángulo visual | угол обзора |
| avia. | ángulo visual | угол зрения |
| avia. | ángulo visual hacia abajo | угол обзора нижней полусферы |
| avia. | ángulo visual hacia abajo | угол обзора вниз |
| avia. | ángulo visual hacia adelante | угол обзора передней полусферы |
| avia. | ángulo óptimo | оптимальный угол |
| avia. | ángulo óptimo de ascenso | оптимальный угол подъёма |
| avia. | ángulo óptimo de planeo | оптимальный угол планирования |
| avia. | ángulo óptimo de proyección | оптимальный угол бросания |
| avia. | ángulo óptimo de subida | наивыгоднейший угол набора высоты |
| avia. | ángulos de ataque para despegue y aterrizaje | взлётно-посадочные углы атаки |
| avia. | ángulos de ataque y salida | углы свеса (тягача) |
| avia. | ángulos de Euler | углы Эйлера |
| avia. | ángulos de observación | углы наблюдения (за ИСЗ) |
| avia. | ángulos de visión | углы наблюдения (за ИСЗ) |
| avia. | ángulos eulerianos | углы Эйлера |
| avia. | ángulos truncados | срезанные углы |