| Subject | Spanish | Russian |
| avia., radioloc. | abertura angular del haz | угол раствора пучка |
| avia., radioloc. | abertura angular del haz | угол раствора луча |
| avia. | aceleración angular de balanceo | угловое ускорение крена |
| avia. | aceleración angular de cabeceo | угловое ускорение тангажа |
| avia. | aceleración angular de guiñada | угловое ускорение рыскания |
| avia. | amortiguamiento de velocidad angular de balanceo | демпфирование угловой скорости крена |
| avia. | amortiguamiento de velocidad angular de cabeceo | демпфирование угловой скорости тангажа |
| tech. | angular con nervio | углобульбовый профиль |
| tech. | angular con nervio | углобульбовая сталь |
| tech. | angular de alas desiguales | неравнобокий уголок |
| tech. | angular de alas iguales | равнобокий уголок |
| avia. | angular de bulbo | бульб-уголок |
| tech., lat.amer. | angular de canal | швеллерная сталь |
| tech. | angular de cuaderna | прямой угольник шпангоута |
| tech. | angular de lados desiguales | неравнобокий уголок |
| tech. | angular de lados iguales | равнобокий уголок |
| tech. | angular de refuerzo | подкрепляющий угольник |
| oil | angular de refuerzo del borde interior de la campana | уголок для усиления нижнего края колокола (газгольдера) |
| tech. | angular de trancanil | угольник палубного стрингера |
| tech., amer. | angular ele | уголок |
| tech., amer. | angular ele | угловой профиль |
| tech., amer. | angular ele | угловая сталь |
| tech. | angular equilátero | равнобокий уголок |
| tech. | angular inequilátero | неравнобокий уголок |
| tech. | angular rigidizador | подкрепляющий угольник |
| tech. | angular T | тавровая сталь |
| tech., amer. | angular Z | зетовая сталь |
| tech. | bao angular de bulbo | углобульбовый бимс |
| el. | campo angular de visión | угловое поле зрения |
| comp., MS | comilla angular de cierre | закрывающая парная кавычка |
| avia. | control de la correspondencia entre la velocidad angular y balanceo | контроль соответствия между угловой скоростью и креном |
| avia. | control por variación angular de balanceo | управление по угловой скорости крена |
| avia. | corrección angular de marcación | угловая поправка на пеленг |
| avia. | cámara TV de estrecho angular de alta resolución | узкоугольная телевизионная камера с высокой разрешающей способностью |
| avia. | cámara TV de gran angular de mediana resolución | телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей способностью |
| avia. | desplazamiento angular respecto al centro de gravedad | угловое перемещение относительно центра тяжести |
| avia. | desplazamiento angular respecto al eje longitudinal | угловое перемещение относительно продольной оси |
| avia., missil. | desviación angular después del lanzamiento | угловое отклонение после пуска |
| math. | diseño angular derecho | прямоугольная схема измерения |
| avia. | distancia angular al pericentro del nodo | угловое расстояние перицентра от узла |
| avia. | el angular indicado de la senda de planeo | приборная угловая погрешность глиссады |
| avia. | errores angular de la senda de planeo indicada | угловая ошибка в определении глиссады по прибору |
| avia. | errores angular de lanzamiento | угловая ошибка пуска |
| avia., missil. | errores angular de lanzamiento | ошибка в направлении пуска |
| avia. | errores angular de seguimiento | ошибка смещения при слежении |
| avia. | errores angular indicado | ошибка смещения по прибору |
| avia. | giroscopio de velocidad angular de balanceo | гиродатчик угловой скорости крена |
| avia. | giroscopio de velocidad angular de cabeceo | гиродатчик угловой скорости тангажа |
| avia. | giroscopio de velocidad angular de guiñada | гиродатчик угловой скорости рыскания |
| avia. | giroscopio de velocidad angular de viraje | гиродатчик угловой скорости разворота |
| avia. | indicador velocidad angular de balanceo | указатель угловой скорости крена |
| avia. | indicador velocidad angular de cabeceo | указатель угловой скорости тангажа |
| avia. | indicador velocidad angular de guiñada | указатель угловой скорости рыскания |
| avia. | larguerillo angular con ala bulbiforme | уголковый стрингер-бульб |
| med. | línea angular de la escápula | лопаточная линия |
| avia. | maniobra a gran velocidad angular de balanceo | манёвр с большой угловой скоростью крена |
| avia. | maniobra con gran velocidad angular de balanceo | манёвр с большой угловой скоростью крена |
| tech. | momento angular de un electrón | спин электрона |
| tech. | momento angular de un electrón | электронный спин |
| tech. | momento angular intrínseco | собственный момент количества движения |
| med. | músculo angular del omóplato | мышца, поднимающая лопатку |
| avia. | orientación angular en el espacio | угловая ориентация в космическом пространстве |
| avia. | paso angular de la hélice | смещение оси лопасти |
| avia. | paso angular de la pala | стреловидность лопасти |
| avia. | paso angular negativo | угловой отрицательный шаг |
| avia. | paso angular negativo de la pala | отрицательная стреловидность лопасти |
| avia. | paso angular negativo de la pala | обратная стреловидность лопасти |
| avia. | reflector angular en mosaico | мозаичный уголковый отражатель |
| avia. | reflector angular óptico | уголковый оптический отражатель |
| pack. | refuerzo angular las esquinas | угловой фиксатор (груза на поддоне) |
| pack. | refuerzo angular las esquinas | угловое крепление |
| avia. | registrador de velocidad angular de rotación | самописец угловой скорости вращения |
| avia. | rotor de paso angular negativo | несущий винт с убирающимися по потоку лопастями |
| avia. | sensibilidad angular del canal de trayectoria de descenso | угловая чувствительность по траектории снижения |
| avia. | sensor de velocidad angular de balanceo | датчик угловой скорости по каналу крена |
| avia. | sensor velocidad angular de cabeceo | датчик угловой скорости по каналу тангажа |
| avia. | sensor velocidad angular de guiñada | датчик угловой скорости по каналу рыскания |
| avia. | señal de velocidad angular en balanceo | сигнал угловой скорости крена |
| avia. | señal de velocidad angular en cabeceo | сигнал угловой скорости тангажа |
| avia. | señal de velocidad angular en guiñada | сигнал угловой скорости рыскания |
| geogr. | Torre Angular del Arsenal | Угловая Арсенальная башня Московского Кремля (kazkat) |
| avia. | velocidad angular balanceo al entrar en viraje | угловая скорость крена при вводе в разворот |
| avia. | velocidad angular balanceo al salir de viraje | угловая скорость крена при выводе из разворота |
| avia. | velocidad angular balanceo inducida por autopiloto | угловая скорость крена, создаваемая автопилотом |
| avia. | velocidad angular balanceo inducida por piloto | угловая скорость крена, создаваемая лётчиком |
| avia. | velocidad angular balanceo límite | предельно допустимая угловая скорость крена |
| avia. | velocidad angular de balanceo | угловая скорость крена |
| avia. | velocidad angular de balanceo máximo conseguible | максимально достижимая угловая скорость крена |
| avia. | velocidad angular de balanceo máximo conseguible | максимальная угловая скорость крена |
| avia. | velocidad angular de barrena | угловая скорость при штопоре |
| avia. | velocidad angular de cabeceo | угловая скорость тангажа |
| avia. | velocidad angular de encabritamiento | угловая скорость кабрирования |
| avia. | velocidad angular de entrada en picado | угловая скорость перевода в пикирование |
| avia. | velocidad angular de giro del ala | угловая скорость поворота крыла |
| avia. | velocidad angular de guiñada | угловая скорость рыскания |
| avia. | velocidad angular de la línea de mira | угловая скорость перемещения линии визирования (цели) |
| avia. | velocidad angular de rotación | угловая скорость при подъёме носового колеса |
| avia. | velocidad angular de rotación de la Tierra | угловая скорость вращения Земли |
| avia. | velocidad angular de rotación de la trayectoria | угловая скорость поворота траектории |
| avia. | velocidad angular de viraje | угловая скорость разворота |
| avia. | velocidad angular de viraje | угловая скорость вращения вокруг нормальной оси |
| avia. | velocidad angular de viraje | угловая скорость вращения вокруг вертикальной оси |
| avia. | velocidad angular en azimut | угловая скорость по азимуту |
| avia. | velocidad angular instantánea | мгновенная угловая скорость |
| avia. | velocidad angular lateral | поперечная угловая скорость |
| avia. | velocidad angular longitudinal | продольная угловая скорость |
| avia. | velocidad angular negativa | отрицательная угловая скорость |
| avia. | velocidad angular orbital | угловая скорость движения по орбите |
| avia. | velocidad angular positiva | положительная угловая скорость |
| avia. | velocidad angular única | единичная угловая скорость |