Terms containing alumbrado

Subject	Spanish	Russian
tech.	accesorios de alumbrado	осветительная арматура
avia.	accesorios de alumbrado	светильник (арматура)
oil	aceite de alumbrado	осветительный керосин
oil	aceite de alumbrado	светильное масло
oil	aceite de alumbrado	осветительное масло
oil	aceite de alumbrado	керосин
tech.	alumbrado al acetileno	ацетиленовое освещение
avia.	alumbrado antideflagrante	освещение во взрывобезопасном исполнении
avia.	alumbrado antideslumbrante	безбликовое освещение
tech.	alumbrado arquitectural	архитектурное освещение
tech.	alumbrado artificial	искусственное освещение
tech.	alumbrado artístico	художественное освещение
tech.	alumbrado auxiliar	подсветка
el.	alumbrado auxiliar	вспомогательная подсветка
tech.	alumbrado auxiliar	дополнительное освещение
tech.	alumbrado centralizado	централизованное освещение
tech.	alumbrado colectivo	централизованное освещение
tech.	alumbrado común	общее освещение
tech.	alumbrado con lamparas de arco	освещение дуговыми лампами
el.	alumbrado con lámparas de arco	освещение дуговыми лампами
avia.	alumbrado de a bordo	самолётное освещение
avia.	alumbrado de aeródromo	аэродромное освещение
tech.	alumbrado de baja tensión	низковольтное освещение
tech.	alumbrado de cielo raso	потолочное освещение
el.	alumbrado de cielorraso	потолочное освещение
tech.	alumbrado de contorno	контурное освещение
tech.	alumbrado de emergencia	аварийное освещение
el.	alumbrado de estudios	студийное освещение
tech.	alumbrado de estudios cinematograficos	киносъёмочное освещение
tech.	alumbrado de estudios cinematográficos	киносъёмочное освещение
el.	alumbrado de festón	гирляндное освещение
gen.	alumbrado de gas	газовое освещение
avia.	alumbrado de guarda	сторожевое освещение
avia.	alumbrado de guarda	охранное освещение
avia.	alumbrado de la calle de rodaje	освещение рулёжной дорожки
avia.	alumbrado de la línea central de la pista	освещение осевой линии ВПП
el.	alumbrado de la mancha	подсветка пятна
tech.	alumbrado de las minas	рудничное освещение
avia.	alumbrado de luz blanca	белое освещение
avia.	alumbrado de luz concentrada	остронаправленное освещение
avia.	alumbrado de luz de guardia	дежурное освещение
avia.	alumbrado de luz de señales	сигнальное освещение
tech.	alumbrado de luz difusa	диффузное освещение
avia.	alumbrado de luz inundante	освещение заливающим светом
avia.	alumbrado de luz roja	красное освещение
gen.	alumbrado de petróleo	керосиновое освещение
avia.	alumbrado de pista	освещение ВПП
el.	alumbrado de propaganda	рекламное освещение
tech.	alumbrado de protección	охранное освещение
tech.	alumbrado de reserva	запасное освещение
avia.	alumbrado de ruta	освещение трассы
avia.	alumbrado de seguridad	сторожевое освещение
avia.	alumbrado de seguridad	охранное освещение
tech.	alumbrado de servicio	рабочее освещение
avia.	alumbrado de servicio	освещение для обслуживания
avia.	alumbrado de servicio	вспомогательное при обслуживании освещение
tech.	alumbrado de socorro	аварийное освещение
avia.	alumbrado de trabajo	рабочее освещение
tech.	alumbrado de vías públicas	уличное освещение
el.	alumbrado del blanco	подсветка цели
avia.	alumbrado delimitador de pista	пограничное освещение ВПП
tech.	alumbrado difuso	рассеянное освещение
tech.	alumbrado difuso	освещение рассеянным светом
tech.	alumbrado directo	прямое освещение
tech.	alumbrado directo	освещение прямым светом
tech.	alumbrado dirigido	направленное освещение
tech.	alumbrado discontinuo	импульсное освещение
tech.	alumbrado discontinué	импульсное освещение
tech.	alumbrado disimulado	скрытое освещение
tech.	alumbrado disimulado	встроенное освещение
tech.	alumbrado diurno	дневное освещение
gen.	alumbrado débil	тусклое освещение
avia.	alumbrado electroluminiscente	электролюминесцентное освещение
el.	alumbrado eléctrico	электроосвещение
tech.	alumbrado eléctrico	электрическое освещение
avia.	alumbrado empotrado	встроенное освещение
tech.	alumbrado en colores	цветное освещение
avia.	alumbrado en emergencia	аварийное освещение
avia.	alumbrado en la tormenta	освещение кабины лётчика в грозу
tech.	alumbrado escénico	сценическое освещение
tech.	alumbrado exterior	наружное освещение
avia.	alumbrado exterior	внешнее освещение
tech.	alumbrado frontal	переднее освещение
avia.	alumbrado funcional	функциональное освещение
avia.	alumbrado general	общее освещение
tech.	alumbrado inactínico	неактиничное освещение
tech.	alumbrado indirecto	непрямое напр., отражённое освещение
el.	alumbrado indirecto	освещение отражённым светом
tech.	alumbrado indirecto	непрямое напр. отражённое освещение
avia.	alumbrado indirecto	отражённое освещение
avia.	alumbrado integral	встроенное освещение
tech.	alumbrado interior	внутреннее освещение
tech.	alumbrado intermitente	импульсное освещение
tech.	alumbrado lateral	боковое освещение
tech.	alumbrado local	местное освещение
tech.	alumbrado localizado	местное освещение
tech.	alumbrado luminiscente	люминесцентное освещение
tech.	alumbrado mixto	смешанное освещение
el.	alumbrado monocromático	освещение монохроматическим светом
tech.	alumbrado natural	натурное освещение
tech.	alumbrado natural	естественное освещение
avia.	alumbrado omnidireccional	всенаправленное освещение
tech.	alumbrado omnilateral	всестороннее освещение
avia.	alumbrado perimetral de pista	пограничное освещение ВПП
tech.	alumbrado por aparatos disimulados	скрытое освещение
tech.	alumbrado por aparatos disimulados	встроенное освещение
avia.	alumbrado por baterías	батарейное освещение
avia.	alumbrado por baterías en emergencia	аварийное освещение с батарейным питанием
tech.	alumbrado por chispas eléctricas	искровое освещение
tech.	alumbrado por floodlight	освещение заливающим светом
avia.	alumbrado por pilas	батарейное освещение
avia.	alumbrado por pilas en emergencia	аварийное освещение с батарейным питанием
avia.	alumbrado por proyección	освещение заливающим светом
tech.	alumbrado por proyector	прожекторное освещение
avia.	alumbrado por proyectores	прожекторное освещение
el.	alumbrado por tubos luminiscentes	люминесцентное освещение
el.	alumbrado publicitario	рекламное освещение
gen.	alumbrado público	уличное освещение (Ivan Gribanov)
avia.	alumbrado reducido	затемнение
tech.	alumbrado reflejado	отражённое освещение
avia.	alumbrado secundario	вспомогательное освещение
tech.	alumbrado semidirecto	освещение преимущественно прямым светом
tech.	alumbrado semiindirecto	освещение преимущественно отражённым светом
avia.	alumbrado semiindirecto	освещение полуотражённым светом
tech.	alumbrado sin sombra	бестеневое освещение
avia.	alumbrado terrestre	наземное освещение
el.	alumbrado trasero	вспомогательная подсветка
tech.	alumbrado unidirigido	одностороннее освещение
tech.	alumbrado uniforme	равномерное освещение
gen.	alumbrar las calles con electricidad	осветить улицы электричеством
el.	aparato de alumbrado	осветительный прибор
tech.	aparato local de alumbrado	устройство местного освещения
oil	artefacto de alumbrado	осветительная арматура
tech.	artefactos de alumbrado	осветительные приборы
tech.	artefactos de alumbrado	осветительная арматура
avia.	artificios de alumbrado	осветительные средства
tech.	batería de alumbrado	осветительная аккумуляторная батарея
avia.	batería de alumbrado en emergencia	батарея аварийного освещения
el.	batería para alumbrado	осветительная батарея
avia.	bloque de alumbrado	узел подсветки
el.	bombilla para alumbrado de escala	лампочка для освещения шкалы
el.	cable de alumbrado	осветительный кабель
tech.	canalización de alumbrado	осветительная сеть
tech.	canalización de alumbrado	осветительная проводка
el.	cantidad de alumbrado	количество освещения
avia.	carga por alumbrado	нагрузка от приборов освещения
el.	circuito de alumbrado	осветительная цепь
tech.	circuito de alumbrado	осветительная сеть
avia.	circuito de alumbrado para el planeo de aterrizaje	цепь освещения посадочной глиссады
gen.	como el sol que nos alumbra	как пить дать
el.	conmutador del alumbrado	переключатель освещения
tech.	contraste de alumbrado	контраст освещения
avia.	control de alumbrado	регулировка освещения
tech.	de alumbrado	осветительный
el.	de alumbrado eléctrico	электроосветительный
avia.	dispositivo de alumbrado oblicuo	кососвет (устройство косой подсветки приборов)
tech.	equipo de alumbrado	осветительное оборудование
avia.	equipo de alumbrado	светооборудование
el.	equipo de alumbrado	световое оборудование
avia.	equipo de alumbrado	светотехническое бортовое оборудование
avia.	equipo de alumbrado aerotransportado	оборудование бортовых систем освещения
avia.	equipo de alumbrado nocturno	оборудование ночного освещения
gen.	estar alumbrado	светиться (румянец, блеск в глазах от выпитого)
chem.	gas de alumbrado	бытовой газ
oil	gas de alumbrado	коксовый газ (Anastasiya_Dan)
gen.	gas de alumbrado	светильный газ
gen.	gas del alumbrado	светильный газ
el.	grupo de alumbrado	электроосветительный агрегат
avia.	ingeniería del alumbrado	осветительная техника
tech.	instalación de alumbrado	осветительная установка
avia.	instalación de alumbrado	светотехническая установка
el.	instalación de alumbrado eléctrico	электроосветительная установка
avia.	intensidad de alumbrado	яркость освещения
avia.	interruptor alumbrado por interior	выключатель с внутренним подсветом
el.	interruptor múltiple de alumbrado	центральный переключатель света
gen.	la lámpara alumbra bien	лампа горит светло
industr.	luminarios de alumbrado	тех (galina01)
avia.	lámpara alumbrado de cabina	лампа освещения кабины
avia.	lámpara alumbrado de la consola	лампа освещения пульта управления
avia.	lámpara alumbrado de la palanca de mando del tren	лампа подсвета рычага управления шасси
avia.	lámpara alumbrado de los instrumentos de vuelo	лампа освещения пилотажных приборов
avia.	lámpara alumbrado de los instrumentos no de vuelo	лампа освещения непилотажных приборов
avia.	lámpara alumbrado del pupitre de mando	лампа освещения пульта управления
avia.	lámpara alumbrado del tablero instrumental	лампа освещения приборной доски
avia.	lámpara alumbrado en tormenta	лампа освещения в условиях грозы
avia.	lámpara de alumbrado	лампа освещения
avia.	lámpara de alumbrado de la escala	шкальная лампа
avia.	lámpara de alumbrado interior	лампа внутреннего освещения
avia.	lámpara de alumbrado rojo	лампа подсвета красным светом (пультов и приборов)
el.	lámpara para alumbrado	осветительная лампа
tech.	línea de alumbrado	осветительная проводка
el.	línea de alumbrado	осветительная линия
tech.	línea de alumbrado	линия осветительной сети
tech.	medios de alumbrado	средства освещения
avia.	medios de alumbrado	осветительные средства
avia.	panel control de alumbrado	щиток управления освещением
avia.	panel de alumbrado de aeródromo	панель светотехнического оборудования аэродрома
avia.	planta de alumbrado de aeródromo	аэродромная осветительная установка
tech.	poste de alumbrado	мачта для фонаря
tech.	poste de alumbrado	столб для фонаря
avia.	proyector de alumbrado	прожектор для подсвечивания
el.	red de alumbrado	осветительная сеть
tech.	reflector para el alumbrado exterior	наружный отражатель
tech.	reflector para el alumbrado interior	внутренний отражатель
avia.	regulador de intensidad de alumbrado	регулятор освещения
avia.	selector alumbrado-oscurecimiento	переключатель "освещение-светомаскировка"
avia.	sistema alumbrado de aeródromo por acumuladores	аэродромная система освещения с аккумуляторным питанием
avia.	sistema alumbrado en emergencia	аварийная система освещения
tech.	sistema de alumbrado	осветительная сеть
el.	sistema de alumbrado	осветительная система
el.	sistema de alumbrado	система освещения
avia.	sistema de alumbrado	система огней
avia.	sistema de alumbrado de a bordo	система бортового освещения
auto.	sistema de alumbrado delantero adaptable	система адаптивного освещения (автомобиля Sergei Aprelikov)
avia.	sistema de alumbrado exterior	система внешнего освещения
avia.	sistema de alumbrado interior	система внутреннего освещения
avia.	torre de alumbrado	осветительная мачта
avia.	torre de alumbrado en emergencia	вышка аварийного освещения
el.	transformador de alumbrado	осветительный трансформатор
el.	técnica del alumbrado	осветительная техника
gen.	técnica del alumbrado	светотехника