Terms containing alinear

Subject	Spanish	Russian
comp., MS	alinear a la izquierda	выровнять по левому краю
avia.	alinear el avión	выравнивать самолёт (в горизонтальный полёт)
avia.	alinear el blanco en la mira	совмещать цель с перекрестьем прицела
avia.	alinear el blanco en la mira	совмещать цель с линией прицеливания
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección contra el viento	разворачиваться против ветра
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección contra el viento	разворачивать против ветра
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección del viento	разворачиваться по потоку (о ЛА)
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección del viento	устанавливаться по потоку (о ЛА)
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección del viento	разворачиваться по ветру
avia.	alinear el eje longitudinal en dirección del viento	разворачивать по ветру
tech.	alinear jalones	провешивать
tech.	alinear jalones	ставить вехи
tech.	alinear jalones	вешить
avia.	alinear la plataforma	выставлять платформу (инерциальной системы)
patents.	alinear sucesivamente	располагать в ряд
patents.	alinear sucesivamente	приводить последовательно
gen.	alinearse con	ориентироваться на (spanishru)
avia.	alinearse con el avión jefe	равняться на ведущего (в полёте строем)
gen.	alinearse con la empresa de punta	объединиться с передовым предприятием
avia.	alinearse con la pista para la última aproximación	выходить в створ посадочных знаков ВПП
gen.	alinearse por altura	выстроиться стать по росту
oil	aparato para centrar y alinear	установка для центровки и укладки труб трубопровода