| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | alga marina | морская капуста (Somad) |
| fish.farm. | alga marina | морской салат (Enteromorpha linza) |
| gen. | alga marina | морская водоросль |
| fish.farm. | alga parda | бурая водоросль |
| fish.farm. | alga parda | ламинария |
| fish.farm. | alga parda | коричневые морские водоросли |
| fish.farm. | alga roja | красная морская водоросль |
| fish.farm. | alga roja | тёмнокрасная водоросль (съедобная, Rhodymenia palmata) |
| gen. | alga verde azul | сине-зелёная водоросль (Lavrov) |
| environ. | alga verde-azul | сине-зеленые водоросли (Микроорганизмы, в прошлом относились к классу водорослей, но теперь считаются бактериями, включают также представителей семейства Nostoc, содержащие голубой пигмент, наряду с хлорофиллом) |
| biochem. | algas azul-verdes Cyanophyceae | сине-зелёные водоросли |
| biochem. | algas cianofíceas Cyanophyceae | сине-зелёные водоросли |
| bot. | algas clorofíceas | зелёные водоросли |
| bot. | algas conjugadas | зигнемофициевые (shergilov) |
| bot. | algas conjugadas | сцеплянки (shergilov) |
| bot. | algas conjugadas | конъюгаты (Conjugatophyceae, или Zygnematophyceae shergilov) |
| ichtyol. | algas filamentosas | нитчатая водоросль |
| bot. | algas laminarias Laminaria | морская капуста |
| bot. | algas laminarias Laminaria | ламинария |
| ichtyol. | algas marinas | морские водоросли |
| ichtyol. | algas pardas | коричневые водоросли |
| bot. | algas pardas Phaeophyceae | бурые водоросли |
| bot. | algas rojas Rhodophyceae | багрянки |
| bot. | algas rojas Rhodophyceae | красные водоросли |
| bot. | algas verdeamarillentas Xanthophyceae | жёлто-зелёные водоросли |
| biochem. | algas verde-azuladas Cyanophyceae | сине-зелёные водоросли |
| ichtyol. | algas verde-azules | цианобактерии |
| ichtyol. | algas verde-azules | сине-зелёные водоросли |
| bot. | algas verdes | зелёные водоросли |
| tech. | carbón de algas | богхед |
| fishery | cultivo de algas marinas | марикультура морских водорослей |
| fishery | cultivo de algas marinas | разведение морских водорослей |
| fishery | cultura de algas | марикультура морских водорослей |
| fishery | cultura de algas | разведение морских водорослей |
| UN | floración dañina de algas | вредоносные цветения водорослей |
| ichtyol. | floración de algas | цветение водорослей |
| ichtyol. | floración de algas | цветение воды |
| hydrol. | floración de algas | цветение воды, вызванное массовым ростом водорослей |
| UN | floración de algas dañinas | вредоносные цветения водорослей |
| ocean. | fondo de algas | пласт морских водорослей |
| food.serv. | goma de algas marinas | морская смола |
| fish.farm. | harina de algas | мука из морской водоросли |
| agric. | harina de algas marinas | мука из морских водорослей |
| UN | lucha contra la proliferación de las algas | борьба с распространением водорослей |
| UN | lucha contra la proliferación de las algas | меры борьбы с водорослями |
| ichtyol. | macro alga | морские водоросли |
| hydrol. | proliferación de algas | цветение воды, вызванное массовым ростом водорослей |
| environ. | proliferación de algas | рост водорослей (Излишний и быстрый рост водорослей и других водных растений, вызванный загрязнением окружающей среды. Процесс провоцируется повышенным содержанием азотосодержащих веществ и усугубляется увеличением температуры. Несмотря на быстрый рост, водоросли так же быстро погибают, потому что поглощают все питательные вещества, находящиеся в воде. Разлагаясь, водоросли поднимаются на поверхность воды, образуя зеленую жижу. Отмечаемый рост водорослей объясняется возросшими объемами азота и фосфатов, попадающих с полей в реки и озера) |