Terms containing adyacente

Subject	Spanish	Russian
tech.	atenuación del canal adyacente	затухание в смежном канале
tech.	atenuación del canal adyacente	затухание в соседнем канале
el.	canal adyacente	соседний канал
el.	canal adyacente	смежный канал
tech.	cateto adyacente	прилежащий катет
avia.	cordones suspensión adyacentes	соседние стропы
patents.	dominio adyacente de la técnica	смежная область техники
avia.	el adyacente	ближнее космическое пространство
avia.	espacio adyacente	ближайшая область космического пространства
avia.	espacio adyacente	ближний космос
avia.	espacio entre ala§ adyacentes	высота коробки крыльев (биплана)
gen.	estar adyacente	прилечь (a)
avia.	estructura adyacente	примыкающая конструкция
tech.	interferencia de canal adyacente	помехи от смежного канала
el.	interferencias del canal adyacente	помехи от смежного канала
tech.	intervalo adyacente	смежный интервал
tech.	lado adyacente	прилежащая сторона
law	mar adyacente a las costas de un Estado	территориальные воды
law	mar adyacente a las costas de un Estado	территориальное море
el.	modos adyacentes	соседние типы колебаний
el.	modos adyacentes	соседние моды
tech.	número de lecturas adyacentes	число обращений между регенерациями (в электростатических запоминающих устройствах)
el.	número de lecturas adyacentes	следующих друг за другом число возможных считываний
antenn.	número de lecturas adyacentes	число возможных считываний, следующих друг за другом
tech.	plano adyacente	плоскость прилегания
el.	portadora de imagen del canal adyacente	несущая изображения смежного канала
tech.	portadora de sonido adyacente	несущая звука соседнего канала
el.	portadora de sonido del canal adyacente	несущая звука смежного канала
tech.	portadora vídeo adyacente	несущая изображения соседнего канала
comp., MS	selección no adyacente	выбор несмежных ячеек
el.	selectividad con canal adyacente	избирательность по смежному каналу
tech.	selectividad de canal adyacente	избирательность по соседнему каналу
avia.	selectividad del canal adyacente	отстройка от соседнего канала
avia.	selectividad del canal adyacente	отстройка от смежного канала
gen.	ser adyacente	примыкать (a)
gen.	ser adyacente	прилегать
law	territorio adyacente	смежная земля
law	territorio adyacente	прилегающая территория
avia.	tránsito adyacente	движение по смежному маршруту
avia., aerodyn.	vórtice adyacente	вихрь присоединённый
tech.	ángulo adyacente	смежный угол
tech.	ángulo no adyacente	несмежный угол
gen.	ángulos adyacentes	смежные углы
tech.	ángulos no adyacentes	несмежные углы
geol.	área adyacente	прилегающий район