Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing admisible | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.admisible aerodinámicamenteдопустимый с точки зрения аэродинамики
avia.admisible para operaciones de vueloразрешённый к лётной эксплуатации
avia.admisible para volarразрешённый к лётной эксплуатации
avia.altitud admisibleбезопасная высота
avia.altitud máxima admisibleмаксимальная допустимая высота
avia.altitud mínima admisible de eyecciónминимально допустимая высота катапультирования
stat.captura total admisibleквота ОДУ
stat.captura total admisibleквота общего допустимого улова
oilcarga admisibleдопускаемая нагрузка
oilcarga admisibleпредельная нагрузка
el.carga admisibleдопустимая нагрузка
avia.carga admisible para el transporte de asaltoдесантно-транспортная нагрузка
avia.carga g admisibleдопустимая перегрузка
el.carga máxima admisibleмаксимальная допустимая нагрузка
avia.carga máxima admisibleпредельно допустимая нагрузка
avia.carga máxima admisibleмаксимально допустимая нагрузка
automat.carácter admisibleдопустимый символ
automat.carácter admisibleдопустимое обозначение
avia.componente transversal del viento máximo admisibleпоперечная максимально допустимая составляющая ветра
environ.concentración admisible máximaмаксимально допустимая концентрация (Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья)
ecol.concentración máxima admisibleмаксимальная допустимая концентрация (spanishru)
med.concentración máxima admisibleпредельно допускаемая концентрация
ecol.concentración máxima admisibleпредельная допустимая концентрация (Tatian7)
med.concentración máxima admisibleпредельно допустимая концентрация
avia.concentración máximo admisibleмаксимально допустимая концентрация
econ.condiciones admisiblesдопустимые условия
cablescorriente admisible en régimen cíclico de los cables eléctricosкоэффициент циклической токовой нагрузки кабелей
cablescorriente admisible en régimen cíclico de los cables eléctricosциклическая токовая нагрузка кабеля
econ.costes admisiblesдопустимые издержки
stat.defectos admisiblesдопустимое число дефектных изделий (в выборке)
tech.deformación admisibleдопускаемая деформация
el.deformación de señal admisibleдопустимое искажение сигнала
tech.descentramiento máximo admisibleмаксимально допустимый эксцентриситет
el.desviación admisibleдопустимое отклонение
IMF.deuda admisibleприемлемые долговые обязательства
tech.diferencia admisibleустановленный допуск
tech.diferencia admisibleдопускаемое отклонение
el.distorsión admisibleдопустимое искажение
tech.dominio admisibleдопустимая область
tech.dominio de desviación admisibleдопустимая область отклонения
el.dosis admisibleдопустимая доза
gen.dosis máxima admisibleпредельная допустимая доза (Tatian7)
tech.empuje admisible de tierraдопускаемое давление грунта
avia.envelope de velocidades admisibles de vueloдиапазон допустимых скоростей полёта
avia.envelope de virajes en función del coeficiente admisible de sustentaciónграница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы
el.error admisibleдопустимая погрешность
el.error admisibleдопустимая ошибка
tech.esfuerzo admisibleдопускаемое напряжение
oilesfuerzo admisibleдопустимое напряжение
tech.esfuerzo admisibleдопускаемое усилие
tech.esfuerzo admisibleдопускаемая нагрузка
oilespesor admisibleдопустимая толщина (напр., глинистой корки на стенках скважины при бурении)
stat.estimador admisibleдопустимая оценка
stat.estrategia admisibleдопустимая стратегия
avia.exceder los valores admisiblesвыходить за пределы допустимых значений
tech.fatiga admisibleдопустимое напряжение
tech.flexión admisibleдопускаемый прогиб
geol.fuga admisibleдопустимая утечка
math.función decisional admisibleдопустимая решающая функция
math.hipótesis admisibleдопустимая гипотеза
tech.huelgo admisibleдопускаемый зазор
tech.indicador de la máxima velocidad admisible del aireуказатель максимально допустимой воздушной скорости
food.ind., lawingesta diaria admisibleдопустимое суточное потребление
food.ind., lawingesta diaria admisibleприемлемое суточное потребление
food.serv.ingesta diaria admisible con reservasусловная приемлемая дневная норма
food.ind., lawingestión diaria admisibleдопустимое суточное потребление
food.ind., lawingestión diaria admisibleприемлемое суточное потребление
radiol.intensidad de la radiación máxima admisibleпредельно допустимая мощность дозы
tech.juego admisibleдопустимый зазор
tech.límite admisibleдопускаемый предел
avia.límite de la altitud admisibleпредел высотности (напр. системы)
avia.límite máximo admisible de contaminación de la atmósferaмаксимально допустимый предел загрязнения атмосферы (кабины)
tech.magnitud admisibleдопускаемое значение
tech.magnitud admisibleдопускаемая величина
automat.marca admisibleдопустимый символ
automat.marca admisibleдопустимое обозначение
avia.minimización de carga admisibleминимизация нагрузки (на пилота)
tech.máximo admisibleпредельно допустимый (Sergei Aprelikov)
tech.nivel de la actividad admisibleдопустимый уровень активности
tech.nivel máximo admisibleпредельно допустимый уровень
avia.número M máximo admisibleмаксимально допустимое число Маха
avia.número revoluciones límite admisibleпредельно допустимое число оборотов
stat.números admisiblesдопустимые числа
avia.peso límite admisibleпредельно допустимый вес
avia.peso seguro admisible en el aterrizajeпосадочный вес, допустимый по условиям безопасности
avia.peso seguro admisible en el despegueвзлётный вес, допустимый по условиям безопасности
econ.política de precios admisiblesполитика "доступных" цен
el.potencia admisibleдопустимая мощность
el.potencia máxima admisibleмаксимальная допустимая мощность
oilpresión admisibleдопустимое давление
tech.presión admisibleдопускаемое давление
geol.producción admisibleдопустимая добыча
econ.programa admisibleдопустимая программа
lawprueba admisibleдопустимое доказательство
lawprueba admisibleпринимаемое судом доказательство
stat.prueba admisibleдопустимый тест
lawprueba admisibleнадлежащее признаваемое судом доказательство
lawprueba admisible y suficienteдопустимое и достаточное доказательство
lawrecurso admisibleдопустимое средство
lawrecurso admisibleдопустимое обжалование
automat.signo admisibleдопустимое обозначение
automat.signo admisibleдопустимый символ
tech.signo admisibleдопустимое значение
el.sobrecarga admisibleдопустимая перегрузка
tech.sobrecarga admisibleдопускаемая перегрузка
tech.solución admisibleдопустимое решение
antenn.tension inversa de cresta máxima admisibleмаксимально допустимая пиковая величина обратного напряжения
el.tensión admisibleбезопасное напряжение
el.tensión admisibleдопустимое напряжение
tech.tensión admisibleдопускаемое натяжение
tech.tensión admisibleдопускаемое напряжение
el.tensión inversa de cresta máxima admisibleмаксимально допустимая пиковая величина обратного напряжения
tech.tolerancia admisibleполе допуска
avia.umbral de la altitud admisibleпредел высотности (напр. системы)
el.valor admisibleдопустимая величина
tech.valor admisibleдопустимое значение (spanishru)
tech.valor máximo admisible de lecturaмаксимально считываемое значение
tech.valor máximo admisible de lecturaдиапазон считывания
el., meas.inst.valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entradaмаксимально допустимые значения входного тока и напряжения
oilvariación admisibleдопустимое колебание
oilvariación admisibleдопустимое изменение
tech.velocidad admisibleдопустимая скорость
avia.velocidad máxima admisible operacionalмаксимально допустимая эксплуатационная скорость
avia.velocidad mínima admisibleминимально допустимая скорость
avia.velocidad mínima admisible de despegueминимально допустимая скорость отрыва
avia.velocidad verdadera máxima admisible en vueloмаксимально допустимая истинная скорость полёта
tech.voltaje admisibleдопустимое напряжение
tech.ángulo admisibleдопустимый угол

Get short URL