Terms containing absolucion

Subject	Spanish	Russian
law	absolución con reserva	отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию
law, mexic.	absolución con reserva	прекращение дела без ущерба для прав истца
law	absolución condicionada	условное помилование
law	absolución condicional	условное освобождение (от ответственности, обязанности, долга)
law	absolución de derecho	оправдание по формальным признакам
law	absolución de derecho	освобождение по закону
law	absolución de derecho	освобождение по формальным признакам
law	absolución de derecho	оправдание по закону
law	absolución de hecho	освобождение по существу
law	absolución de hecho	оправдание по существу
law	absolución de la demanda	отказ в принятии иска
law	absolución de la demanda	отказ в удовлетворении жалобы
law	absolución de la demanda	решение в пользу ответчика
law	absolución de la demanda	отклонение (иска, жалобы)
law	absolución de la demanda	отказ в иске
law	absolución de la instancia	прекращение дела
cleric.	absolución de los pecados	отпущение (грехов)
law	absolución de posiciones	отказ от заявленных требований
law	absolución de posiciones	дача объяснений по делу
law	absolución de posiciones	отказ от заявленных обвинений
law	absolución de posiciones	дача показаний
law	absolución de posiciones	ответы на вопросы
law	absolución del juicio	отказ в иске
law	absolución del juicio	отклонение иска
law	absolución del juicio	отказ в возбуждении дела
law	absolución en lo civil	решение суда об отказе в удовлетворении гражданского иска
law	absolución en lo penal	оправдательный приговор по уголовному делу
gen.	absolución general	отпущение грехов
law	absolución incondicionada	полное освобождение
law	absolución incondicionada	безусловное освобождение
law	absolución incondicionada	безусловное оправдание
law	absolución libre	оправдание
law	absolución libre	приговор
law	absolución libre	оправдательный вердикт
law	absolución perentoria	прекращение уголовного дела по формальным основаниям
law	absolución total	полное освобождение