Terms containing a instancias

Subject	Spanish	Russian
gen.	a instancia de	по просьбе (кого-л.)
law	a instancia s de	по настоянию
law	a instancia s de	по просьбе
gen.	a instancia de	по требованию
gen.	a instancia de	по настоянию
law	a instancia de parte	по заявлению
law	a instancia de parte	от имени
gen.	a instancias	по настоянию
gen.	a instancias de alguien	по инициативе (кого-л.)
gen.	a instancias de la petición	по просьбе (Alexander Matytsin)
gen.	a instancias de la petición	по ходатайству (Alexander Matytsin)
comp., MS	acción de remisión a una instancia superior del flujo de trabajo	эскалационное действие workflow-процесса
comp., MS	configuración a nivel instancia de host	параметр уровня экземпляра узла
comp., MS	instancia de AD LDS	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам
patents.	instancia prevista en el artículo 24	инстанция, предусмотренная в статье 24
gen.	la verdad en su última instancia	истина в последней инстанции
gen.	quejarse a alguna instancia	жаловаться (куда-л.)
law	renuncia a la instancia	отказ от судебного рассмотрения (дела)
comp., MS	ruta de remisión a una instancia superior	маршрут эскалации