| Subject | Spanish | Russian |
| IMF. | Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Canadá | Соглашение о свободной торговле между США и Канадой |
| org.name. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| UN, AIDS. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID | Агентство США по международному развитию |
| pharma. | Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos de América | Фармакопейная конвенция США (Wakeful dormouse) |
| patents. | Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia | Суд федерального округа Колумбия США |
| polit. | el Congreso de los Estados Unidos de América | Конгресс США (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Estados Unidos de América los | Соединённые Штаты Америки |
| gen. | Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки |
| gen. | Estados Unidos Mexicanos | Соединённые Штаты Мексики (официальное название Мексики ulkomaalainen) |
| gen. | Estados Unidos Mexicanos | Мексиканские Соединённые Штаты (официальное название Мексики ulkomaalainen) |
| pharma. | Farmacopea de los Estados Unidos de América | Фармакопея США (Wakeful dormouse) |
| UN | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| law | infringe las leyes u ordenanzas de los Estados Unidos de América | нарушать законодательные или нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| law | infringe las leyes u regulaciones de los Estados Unidos de América | нарушать законодательные или нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| libr. | la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América | Библиотека Конгресса США (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y ordenanzas de control de exportación de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y ordenanzas de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y regulaciones de control de exportación de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y regulaciones de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| polit. | los Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки |
| polit. | los Estados Unidos de América | США (Alex_Odeychuk) |
| polit. | los Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки (Alex_Odeychuk) |
| hist. | los Estados Unidos de América | Северо-Американские Соединённые Штаты (бывшее название США I. Havkin) |
| polit. | los Estados Unidos Mexicanos | Мексиканские Соединённые Штаты |
| gen. | unidos contra el racismo | Вместе против расизма., совместно против расизма., единым фронтом против расизма (Слоган кампании против расизма в футболе в Испании nikanikori) |