| Subject | Spanish | Russian |
| IMF. | Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Canadá | Соглашение о свободной торговле между США и Канадой |
| UN, AIDS. | Administración de Alimentos y Medicamentos FDA -Estados Unidos | Управление по контролю за продуктами и лекарствами |
| org.name. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
| UN, AIDS. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID | Агентство США по международному развитию |
| UN, econ. | Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos | Ассоциация содействия Организации Объединённых Наций Соединённых Штатов Америки |
| IMF. | Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos | Эксимбанк США |
| patents. | Boletín Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos | Официальный бюллетень Патентного ведомства США |
| UN, AIDS. | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC - Estados Unidos | Центры США по борьбе с болезнями и их профилактике |
| food.serv. | colorante autorizado en los Estados Unidos | красители, разрешённые законом США для окрашивания пищевых продуктов пищевые красители |
| pharma. | Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos de América | Фармакопейная конвенция США (Wakeful dormouse) |
| patents. | Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia | Суд федерального округа Колумбия США |
| org.name. | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos | Министерство сельского хозяйства США |
| polit. | Departamento de Estado de los Estados Unidos | Государственный департамент США (Andrey Truhachev) |
| polit. | el Congreso de los Estados Unidos de América | Конгресс США (Alex_Odeychuk) |
| polit. | el presidente de Estados Unidos | президент США (El Mundo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | embajador de Rusia ante Estados Unidos | посол России в США (Tatian7) |
| gen. | Estados Unidos de América los | Соединённые Штаты Америки |
| gen. | Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки |
| gen. | Estados Unidos Mexicanos | Соединённые Штаты Мексики (официальное название Мексики ulkomaalainen) |
| gen. | Estados Unidos Mexicanos | Мексиканские Соединённые Штаты (официальное название Мексики ulkomaalainen) |
| pharma. | Farmacopea de los Estados Unidos de América | Фармакопея США (Wakeful dormouse) |
| patents. | Hoja Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos | Официальный бюллетень Патентного ведомства США |
| law | infringe las leyes u ordenanzas de los Estados Unidos de América | нарушать законодательные или нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| law | infringe las leyes u regulaciones de los Estados Unidos de América | нарушать законодательные или нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Виргинские острова Соединённых Штатов |
| geogr. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Американские Виргинские острова (lexicographer) |
| libr. | la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América | Библиотека Конгресса США (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y ordenanzas de control de exportación de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y ordenanzas de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y regulaciones de control de exportación de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США в области экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| law | las leyes y regulaciones de los Estados Unidos de América | законодательные и нормативные акты США (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos | Закон о восстановлении экономики и реинвестициях |
| polit. | los Estados Unidos de América | США (Alex_Odeychuk) |
| polit. | los Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки (Alex_Odeychuk) |
| polit. | los Estados Unidos de América | Соединённые Штаты Америки |
| hist. | los Estados Unidos de América | Северо-Американские Соединённые Штаты (бывшее название США I. Havkin) |
| polit. | los Estados Unidos Mexicanos | Мексиканские Соединённые Штаты |
| patents. | residente en los Estados Unidos | проживающий в Соединённых Штатах |
| org.name. | Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos | Гуманистическое общество Соединённых Штатов |
| chem. | Sociedad Química de los Estados Unidos | Американское химическое общество (Wakeful dormouse) |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio de Centroamérica-Estados Unidos | Центральноамериканское соглашение о свободной торговле |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio de Centroamérica-Estados Unidos | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos | Центральноамериканское соглашение о свободной торговле |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США |