Terms containing Descansen!

Subject	Spanish	Russian
gen.	descansar a pierna suelta	отдыхать безмятежно (Alexander Matytsin)
gen.	descansar acostado	вылежаться (отдохнуть лёжа)
gen.	descansar después del viaje	отдохнуть с дороги
gen.	descansar durante en las vacaciones	отдохнуть за отпуск
avia.	descansar en el eje	находиться на оси
avia.	descansar en el fondo	лежать на грунте (о подводной лодке)
avia.	descansar en los apoyos	покоиться на опорах
gen.	descansar en paz	покоиться с миром (об умерших ARyaposov)
inf.	descansar conversar entre tinieblas	сумерничать
fig.	descansar la cabeza	приклонить голову (Alexander Matytsin)
avia.	descansar sobre los apoyos	покоиться на опорах
avia.	descansar sobre los rodillos	покоиться на роликах
inf.	отдохнуть немного descansar un poco	передыхать
inf.	отдохнуть немного descansar un poco	передохнуть
gen.	Descanse en paz.	Упокойся с миром. (Alexander Matytsin)
gen.	descanse en paz	пусть земля будет ему пухом (Javier Cordoba)
gen.	que descanse en paz	мир праху
gen.	¡descansen arma!	смирно!
gen.	¡descansen arma!	к ноге
gen.	¡en paz descanse!	мир праху его! (qué)
gen.	que en paz descanse	мир праху (кого-л.)
environ.	forma de descanso	форма покоя (Жесткая конструкция, позволяющая организму выдерживать неблагоприятные жизненные условия)
gen.	me es necesario descansar	мне необходим отдых
inf.	no estaría mal descansar	не грех и отдохнуть
inf.	que en paz descanse	царство небесное (кому-л.)
gen.	que en paz descanse	вечная память
gen.	retirarse a descansar	@удалиться на покой
gen.	retirarse a descansar	удалиться от дел
gen.	tenía la esperanza de descansar	я надеялся отдохнуть, но вышло иначе