DictionaryForumContacts

Terms containing Data | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.щa date prisa!поскорее там!
comp., MSAdministrador de configuración de Master Data Servicesдиспетчер конфигурации Master Data Services
inet.big dataбольшие данные (м.р., ед.ч. spanishru)
comp., MSComponentes de Microsoft Data Accessкомпоненты доступа к данным MDAC
comp., MSComponentes de Windows Data Accessкомпоненты доступа к данным Windows DAC
comp., MSConsola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006
commer.contactos de larga dataдавние контакты
patents.data de ediciónдата издания
patents.data de la concesiónдата выдачи патента (de la patente)
patents.data de la publicación de la patenteдата выдачи патента
patents.data de publicaciónдата издания
patents.data del vencimientoдень наступления срока исполнения
patents.data fijaдень поставки
patents.data fijaдень уплаты
patents.data fijaопределённая дата
mexic., comp., MSData SenseКонтроль данных
Centr.Am.darse de santazos date de santazos...радуйся, что... (— Don Ramón — le dije — yo soy el fiscal del Bloque de Obreros y Campesinos y me doy de santazos con habérmelo podido encontrar a ustedes en esta montaña, C. L. Fallas. Mamita Yunai — Дон Рамон,—сказал я ему,—я представитель Блока рабочих и крестьян, и мне здорово повезло, что нам удалось встретиться с вами здесь в горах.)
Centr.Am.darse de santazos date de santazos...благодари бога, что...
Centr.Am.darse de santazos date de santazos...скажи ещё спасибо, что...
gen.date de santos que...будь доволен, что...
gen.date de santos que...радуйся, что хоть...
gen.date de santos que...скажи спасибо, что...
gen.date prisa sino o llegarás con retrasoспеши, а не то опоздаешь
gen.date tono, Mariquitaфу-ты, ну-ты!
gen.date tono, Mariquitaважность какая
gen.date tono, Mariquitaподумать
gen.date un galopitoживей!
gen.date un galopitoбыстрей поворачивайся
gen.date un galopitoпошевеливайся
gen.date un limpiónдержи карман шире!
gen.date un limpiónи не надейся!
IMF.dato atípicoрезко отклоняющееся значение
IMF.dato atípicoвыброс
antenn.datos característicosпараметры
stat.datos estadísticosстатистика
stat.datos geográficosгеоданные
gen.de larga dataдавно прошедший
gen.de larga dataдавнишний
commer.deuda de larga dataдавний долг
gen.estar de buena dataизмениться к лучшему
gen.estar de buena dataпойти на лад
gen.estar de buena dataулучшаться
gen.estar de mala dataразлаживаться
gen.estar de mala dataбыть в дурном настроении
gen.estar de mala dataпортиться
gen.estar de mala dataбыть не в духе
gen.estar de mala dataухудшаться
gen.este manuscrito data del sigloвеку
comp., MSinforme basado en Report Data Providerотчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider
comp., MSIntegration INT Data Center Environmentсреда интеграции (INT)
gen.ir de buena dataпойти на лад
gen.ir de buena dataизмениться к лучшему
gen.ir de buena dataулучшаться
patents.la data y la hora del depósito serán las del recibo de la cartaдатой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма
tech.obtención de dates de kna tabiaнахождение данных по таблице
gen.poner la dataдатировать
lawpost dataпо наступлении указанной даты
gen.quedar de buena dataпойти на лад
gen.quedar de buena dataизмениться к лучшему
gen.quedar de buena dataулучшаться
tech.registro de datesрегистрация информации
tech.registro de datesзапись данных
comp., MSVersión preliminar de SQL Data Syncсинхронизация данных SQL (предварительная версия)
comp., MSWCF Data Servicesслужбы данных WCF

Get short URL